« previous next »
Pages: 1 2 3 [4]   Go Down

Author Topic: Списък със стари и нови имена на помашки села в Българи  (Read 16482 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Chechliya

  • Ace
  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 323
  • Location: В пилотската кабина
  • Gender: Male
  • Flight instructor
    • Pomak Leaks
Re: Списък със стари и нови имена на помашки села в Българи
« Reply #45 on: January 11, 2011, 22:41 »
На горната карта между Шабанлии и Доспат са отбелязани следните населени места: Кебабджии, Армудлии, Бозалан, Малтича, Бардакчии, Даутлии, Бичукчии. Има показани и още някакви ханове и кошари, както и едно Халяиклар, което не знам местност ли е, населено място ли е и един обект на име Топчалии, за който също не знам що е.
Logged

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2225
  • Location: Бяла море :)
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Re: Списък със стари и нови имена на помашки села в Българи
« Reply #46 on: January 11, 2011, 23:05 »


С правилен турски

Шабанлии = Şabanlı (шабанлъ)
Кебабджии = Kebapçı (кебапчъ)
Армудлии = Armutlu (армутлу)
Малтича = Maltıca (малтъджа)
Бардакчии = Bardakçı (бардакчъ)
Даутлии = Davutlu (давутлу)
Бичукчии = Biçkici (бичкиджи)
Халяиклар = Halayıklar (халайъклар)
Топчалии = Topçalı (топчалъ)
Logged
Si vis pacem, para bellum !

Offline Legiona

  • Candidate member
  • *
  • Posts: 1
Re: Списък със стари и нови имена на помашки села в Българи
« Reply #47 on: April 07, 2011, 13:29 »
Хей хора имате ли такава карта и за троянския край , че аз съм от Троян и ми е интересно какво е било  ;)
Logged
Pages: 1 2 3 [4]   Go Up
« previous next »
 

Related Topics