Author Topic: 1695 Tarihli mufassal avarız defteri - Filibe kazasında nüfus ve yerleşim  (Read 7280 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2344
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2344
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2344
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2344
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Evliya Çelebi - Seyahatname
Quote
Yüzyıllar boyunca Osmanlı  idaresinde kalan Bulgaristan, Türk kültürü ve medeniyeti etkisinde şekillenmiştir. Osmanlı  hâkimiyetindeki Bulgarlar, Eflak  ve  Sırplar  gibi  özerk  bir yapıya sahiptiler. Osmanlı  idaresi  sırasında Bulgarlara,  yaşadıkları  toprakların  tabiatı gereği
“Voynukluk” ve “Doğancı lık” görevleri verilmekteydi. Buna karşılık “Avarız-ı Divaniye” ve “Tekâlif-i Örfiyye”den muaf tutulmuşlardı.
Bulgarlar için özellikle “Voynuk” tabiri yaygın şekilde kullanılmıştır. Örnek olarak, Kanunnâme-i Osman‟da “Voynuk”ların çalışma şartları, gelir ve vergi gibi hukukî durumları düzenlenmiştir (Ahmet Refik,  1989:  3-5).  Seyahatnâme‟de  Evliya  Çelebi‟nin  de  yer  yer “Voynuk” tabirini kullandığını görüyoruz.

 
 
Soru : Pomaklar ile voynuklar arasında bir bağlantı varmıdır?

Offline Hashashin

  • Defendor of the Truth
  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2013
  • Gender: Male
  • Has odabaşi
Ондер можеш ли само да поясниш какво значат думите Atik hane, Toplam nefer i Ciftlik. Благодаря.

Offline bogutevolu

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Rupçoz nahiyesi 2. bölümde yer alan "Bogud nam-ı diğer Yeniköy" bizim Bogutevo olabilir mi?
1695 kayıtlarına göre 8 reaya mevcut. Reaya yani gayrimüslim teba... Hem bu sayı epey az görünüyor. Onun için Bogud ile Bogutevo (Bugutvu) aynı mı diye soruyorum.
 
Halbuki Bogutevo 1703 kayıtlarında artık tamamen müslüman(laşmış) bir köydür. Bunu destekleyen en önemli belge köyün camisindeki kitabeye göre cami 1681 yılında inşa edilmiş. Yörenin en eski camisidir. Daha önceki kayıtlara göre köy müslim-gayrımüslim karışık olmalı. Ayrışma olmuş. Gayrımüslimler başka köylere göç etmişler.
 
Bir de başka kayıtlarda Bogutevo'nun ismi "Bohurlu" olarak geçiyor.
 

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2344
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
You are not allowed to view links. Register or Login
Ондер можеш ли само да поясниш какво значат думите Atik hane, Toplam nefer i Ciftlik. Благодаря.

Toplam nefer = oбщо войник
 
Çiftlik =  ферма
 
Atik hane =  ? - семейство

Offline Hashashin

  • Defendor of the Truth
  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2013
  • Gender: Male
  • Has odabaşi
Благодаря ти!

Offline ultras_as23

  • Member
  • **
  • Posts: 24
You are not allowed to view links. Register or Login

 

 

 

 

Благодаря ти за тази информация приятелю,просто нямам думи за нея - бъди жив издрав и не зная как да ти се отблагодаря за това което си публикувал тук!В момента събирам материали и пиша историята на село Кочево,Пловдивско,и във публикувания от теб регистър на извънредните данъци от пловдивско за 1695г.,намерих сведения за моето село!Виж Кочаш/Kocas/
от нахията Конуш на каза Филибе.
В други турски 3 сайта също намерих сведения за селото ми - то се споменава под името Кочашли в документ от 1543г.,като
Кочач - в документ от 1594г. ,и под името Коча бейли - в регистър от 1691г.
Но това което научих от теб е просто нямам думи - броят на къщите на селото в края на 17 век!
Досега ми беше известен единствено регистъра на джизието от 1651г./виж в ОО на НБКМ-София,сигн.Пд 17/28 /.,където то е споменато под същото име Кочаш
но е казано,че е брояло само 3 къщи.
още веднъж благодаря ти много и отправям един апел към всички тук
ако някой от вас знае някаква информация за Кочево/изписвано в турските регистри като Kocac,Kocas,Kocasli/ и т.н.
спадащо към нахия Конуш от каза Филибе,моля да я публикува тук
и да ми каже под формата на лично съобщение името
за да мога да му изкажа благодарност в готвената от мен книга.
Ще започвам да я пиша през септември т.г./2010г./. :D ;D :D

Offline ultras_as23

  • Member
  • **
  • Posts: 24
You are not allowed to view links. Register or Login

Toplam nefer = oбщо войник
 
Çiftlik =  ферма
 
Atik hane =  ? - семейство

Би ли превел ако може всички означения на
регистъра,че има някои неща които не са ясни
Например Reaya... ::)

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42