Gönderen Konu: Pomakça günlük konuşma örnekleri - II  (Okunma sayısı 5367 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Тоска

Pomakça günlük konuşma örnekleri - II
« : Nisan 18, 2008, 18:44 »
Kolku şa (sha) çekam (chekam)?..........................Ne kadar bekleyeceğim?

Şa(sha) çekam li(chekam li) mlogo ?....................Çok bekleyecekmiyim?

Boli li?...................................................................Acıyormu?

Dones hiç(hich) ne sam hubavi………………….Bugün hiç iyi değilim.

Glavanata mi boli………………………………...Başım ağrıyor.

Bolna sam………………………………………..Hastayım.

Kakvo ti imaş(imash)?…………………………...Neyin var?

Iskam da kupim dve hlyap……………………….İki ekmek almak istiyorum

Asoy/asva e mlogo skopu/eftini…………………Bu çok pahalıdır/ucuzdur.

Za mene asvaya rabota e mlogo novo……………Bu iş benim için çok yeni

ima oşte(oshte)mlogo vreme…………………….Daha çok zaman var.

Kade moga da çekam(chekam)?…………………Nerede bekleyebilirim?

Kuga şa(sha) se vidim……………………………Ne zaman görüşeceğiz?

Utre moje da si vidim……………………………Yarın görüşürüz

Skoro moje da si vidim…………………………..Yakında görüşürüz

Koy e asoy/asva çilak(chilak)?..............................Bu adam kimdir?

iskah samo da pupitam…………………………..Sadece sormak istemiştim

Ne vyarvam………………………………………Sanmıyorum

Mlogo ranu……………………………………….Çok erken

Da vidim, Şa(sha) vidim…………………………Bakalım, göreceğiz.

Kakvo stana?..........................................................Ne oldu?

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42