Author Topic: Poslanie do Sherif_Mkd  (Read 59603 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

fotakiev

  • Guest
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #60 on: May 07, 2009, 21:54 »
Tova se iska!
Samo po tozi na4in trabvq da obshtuvame sas vsi4ki balkanski obshtnosti!
Za da ima mir na Balkanite tova e jisneno vajno.
Vijte kak dobre se razbirame nashite balkanski bratq. Obrashtam se kam si4ki predstaviteli tuka ot hristianskata obshtinost;
- Hora u4ete se ot nas!
Vijda te li li 4e mojem i da se razbirame kato tarsime po dobar na4in pametta na nashite predci!
Tova na praktika e edin dobar urok koito Nashenci vi pokazvame.
No pri vas ima problemi.
Zashto ne se priemate i ne se razbirate s makedoncite primerno?
Ami sas sarbite?
Ami sas garcite?
Ami sas turcite?
Da popitam li i s nas dali e taka , a?
I zashto trabva da vzimame vashia travmati4en primer, ami nie imame tradicii.

Zatova ni ostavete na spokoistvie , ako ima neshto dopalvaite bihme se radvali, no nedei da riete za razni naludni4avi istori4eski idei za proizhoda ni!
Nashia proizhod e Evropeiski, Balkanski..............
Zashto trqbva da ni natrisate razni velikonacionalisti4eski  neizjiviani kompleksi ot predi 200 godini?

Nima ne e unikalno tova razbiratelstvo i mejdu- kulturen obmen?
Nima ne e prekrasna ideata za balkanski etni4eski model iniciran ot Nashenci?

;D ;D ;D ...........

Metka, dnes cial den se 4udia , kak gi izmisliash teia raboti...sori ama na smiah me izbiva.

Seriozno ima li mnogo hora da misliat kato teb?

Dobre , 4e pone Ti si viarvash... ;D

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1657
  • Gender: Male
    • View Profile
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #61 on: May 07, 2009, 21:59 »
Метка, съжалявам, но пак ме бъркаш с някой друг - кои са тия "вас", към които се обръщаш?

V grupata ot hora, na koito kazvam "VAS", imam predvid onezi hora koito ne priemat mene i moita obshtnost takav kakvto sam.
Ne e zadaljitelno  da ti vqrvam 4e ti me priemash takav kakvo sam.
Tova ne ozna4ava 4e az ne te priemam takav kakvto si ili pak 4e ne mojem da se razbirame.O4evidno e 4e ima dopirni to4ki.
Pajiviom uvidem, kato kazvat bratushkite rusnaci.

Offline dim56

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 558
    • View Profile
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #62 on: May 10, 2009, 13:58 »
... taka e i najstarata verzija na Kiril Manceski kako i prekrasnata interpretacija na
 Naum Petreski-se nadevam deka i taa ce se najde...

Ето ви версията на Кирил Манчевски:
http://www.goear.com/listen/0cbe84e/Ajde-sonce-zajde-Kiril-Mancevski

и на Наум Петрески:
http://www.goear.com/listen/62bb6a0/Ajde,-sonce-zajde-Naum-Petreski

Offline Snake

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 501
    • View Profile
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #63 on: May 10, 2009, 14:18 »
Fotakiev,Metkata govori samo pravilni raboti.Ti si tuk samo da ni balamosvash i da vlizash s ponqkolko nika.Da sum doshul v tvoq sait da ti natrapvam ,4e pradqdoti e tur4in{koeto e i vqrno}1000-%.Nito sum doshul .nito jelaq da idvam.Za tova,uvajavai mnogo moite bratq .Men neme interesuva pra,pra dqdoti ot kude e doshul ,dali ot Sibir ili ot Iran ili ot Avganistan.Moq pra roditel e  s balkanski i evropeiski koren.A tvoq kato e s aziatski,sega iskash da ni omeshash nali.Vie se opitahte da omeshate vuv vasheto testo i makedoncite ama neshto nevi ogrqva .Neshto mnogo vi pluqt ,4e ste ot nqkakvi si izto4ni plemena.

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
    • View Profile
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #64 on: May 10, 2009, 15:33 »
  dim56 !sto da ti kazam ...nemam zborovi osven edno golemo BLAGODARAM ! Ziv i zdrav !Toa se dvete verzii za koi pisuvav porano ...toa e pesnata vo koja se spomeniva Ymer .Za zal vo obrabotkata se izbegnuva imeto -sto e dlucaj so mnogu pesni vo Mk koga stanuva zbor za muslimanski iminja  ( Osman begot e zamenet so mojto libe,Alija so Ilija i tn)Interesno e toa sto dvajcata interpretatori se od mesta so dominantno torbesko naselenie (Manceski od Brostica -Zupa ;Petreski od Labunista -Struski Drimkol-i moj dobar prijatal) taka sto na pesnata 
  "i davaat dusa"so prekrasnata interpretacija.Pzdrav za dim56 i za site od pomak.eu.

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1657
  • Gender: Male
    • View Profile
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #65 on: May 12, 2009, 20:41 »
Sherif davam ti oshte edna pesen za analiz.
Pesenta e ot Breznitsa i e svarzana sas Bosnja.
Tazi pesen sam q slushal kato malak ot breznishki izpalniteli.
Predpolagam 4e v tazi pesen stava vapros za niakakva 4umna epidemiq predi okolo 100 ili pove4e godini.
Pesenta e zapisana ot bukovqnoglu, eto:


Pesen ot Breznica

А,я леле,запалило съй Босно ле Сарайово,
я леле,йот край до край- горе ле до Софие.
А,я леле,гора ми гори-синь ми зилен пламень,
я леле,та ней било синь ми ли зилен пламинь,
я леле,ми льо й било Чума ле Безрядница .

А,я леле,ручок и гответ петстотина ле дечица,
я леле,дечицатъ съ на йотбор-йотбрани,
я леле,дечицатъ съ на приберь ли прибрани.

А,я леле,южина и гответ шестотина дивойки,,
я леле,дивойкити съ на йотбор-йотбрани,
я леле,дивойкити съ н априбер ли прибрани.

А,я леле,вечеря й гответ седямстотина юнакъ,
я леле,юнацито съ на йотбор-йотбрани,
я леле,юнацито съ нa прибер ли прибрани.

А,я леле,та пъ ни съ йе Чума ли,бре,наела,
я леле,та па йе зьла един син ли на маикъ,
я леле,та па йе зьла един син ли на бащъ.

А,я леле,майкъ му люту ли,бре, кальняши:
   - Сину ли,пуста да йостани Чума ли Безрядница,
сину ли,що та изяди младу ли ем зилену!

А,я леле,па той на майкъ тийо ли изговори:
   - Майку ли нимой си кальни Чума ли Безрядница
майку ли,льо си кальни Ислям ми ли бирберя,
майку ли,що мо устави чамбаз ли на главата,
маику ли, та да са пилет църни ли люти змии.


Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
    • View Profile
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #66 on: May 13, 2009, 20:57 »
 Metka i taa pesna ne mi e poznata,niti mozam da pretpostavam kakov nastan od bosanskata ,burna, istorija opejuva .No seedno sobirajte takvi pesni neka stojat.Interesno e sto vo Bg,vo slicajov vo vasata Breznica se pee(la) pesna za nekakov nastan vo Bosna .Sepak megju nasencite "IMa neka tajna veza"...neslucajno se peela..
   Da ne zaboravime deka golema masa od narod - bogomili (vo vreme na Petar-bugarskiot car),begala od nasite prostori na sever vo togasna Raska i Zeta -denesen Sandzak ,a pokasno koga so Sv. Sava i vo Srbija hristijanstvoto stanuva drzavna religija i gi progonuva bogomilite, glavno zasolniste im stanala Bosna kade bogomilstvoto e, ne samo glavna ami edno vreme, i drzavna religija .Tokmu tie bogomili se denesnite bosnjaci-toa e taa vrska ...Selam i sobiraj te uste takvi pesni.

Offline pomak BG

  • Historian
  • *****
  • Posts: 1280
  • Да си помак звучи гордо.
    • View Profile
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #67 on: May 13, 2009, 21:13 »
За мен ислючително героична песен е на Мехмед бюлюк паша. Този човек е бил изключително героина личност. Но за съжаление е останал в историята.

Мехемед бюлюкпаша

На море се бел чадор белее
и под чадор – Мехмед бюлюкпаша.
Пукна пушка от каурска войска,
та удари Мехмед бюлюкпаша.
Узвикна се Мехмед бюлюкпаша:
– Хей, сеймени, хей, мои левени,
я ке умру младо ем зелено,
со жилит ми гробот премерите,
и сос ножове гробот изкопайте.
На глава ми вода извадите,
на сърце ми бахче соградите,
соградите, цвекье насадите,
на ноги ми върба посадите –
що йе жедно, вода нека пие,
що йе младо, китка нека бере,
що йе старо, под сенка да седе.
Како ми е Мехмед поручило,
така сеймени му направиле:
со джилит му гробот премериле,
со ножове му гробот изкопале,
на глава му вода извадиле,
на сърце му бахча соградиле,
соградиле, цвеке насадиле,
на ноги му върба посадиле –
кой йе жеден, вода нека пие,
кой йе младо, китка нека бере,
кой йе старо, под сенка да седе.
Нека рече: “ Аллах рахмет ейлесин”
Аллах да опрости Мехмед бюлюкпаша,
дека умре от каурска пушка.
Няма нищо реално на този свят.
Dünyada her şey gerçek değildir.

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
    • View Profile
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #68 on: May 14, 2009, 01:02 »
http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/5091/Index.html
          Za ljubitelite na vakov vid knizevnost edna adresa so mnogu epski pesni od Bosna.
          Se nadevam uspesno ja postirav ,a za bogatstvoto na bosamskata sehara (riznica) presudete sami.
 
    Prasanje za pomak Bg :Od kade poteknuva pesnata za Mehmed buljukbasa? i ako imas postavi i drugi so mal komentar .Odnapred blagodarnost..i selam.

Offline pomak BG

  • Historian
  • *****
  • Posts: 1280
  • Да си помак звучи гордо.
    • View Profile
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #69 on: May 14, 2009, 11:39 »
Когато издам втората си книга ще има много такива. Може и ти да ми помогнеш като ми изпратиш някои исторически народни песни от вашия край. Селям.
Няма нищо реално на този свят.
Dünyada her şey gerçek değildir.

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
    • View Profile
Re:Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #70 on: May 22, 2009, 20:56 »
Pomak BG prosti mi ..ne go procitav ovoj tvoj post porano .ke se potrudam da najdam nesto pa da ti pratam iako tesko e da se najde ..zatoa sto retko se socuvani vo celost pesnite, poveceto se samo delimicno zapisani vo malkute objaveni knigi na taa tema.

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #71 on: October 24, 2009, 02:39 »
 Ete posle dolgo vreme slucajno ja najdov snimkata na mojot prijatel Naum Petreski i "Ajde sonce zajde".

 Naum Petreski Ajde sonce zajde

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #72 on: October 24, 2009, 03:04 »
      I uste edna ubava verzija Ajde sonce zajde - Jordan Mitev

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1657
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #73 on: November 02, 2009, 19:32 »
Sherif, kato vidiah tezi dve pesni se zamislih .
Zamislih se za tova 4e za pesnite nema granici.
Ne kazvam 4e albanskata i breznishkata pesen e edna i syshta no po zvu4eneto si prili4at kato dve qbylki.
Iskam tvoq komentar  ;)

Kole dhe Nosh Buci nga Kastratit

Ot Izvora - Pesni ot Breznitsa

десс

  • Guest
Re: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #74 on: November 02, 2009, 20:40 »
Rado nagazvash v teritoriata na politi4eskoto blato.
Eto faktite kakvi sa:
Bulgaria e parvata strana v sveta koqto prizna nezavisimosta na Makedonia.
Tova ozna4ava avtomati4eski priznavaneto i na saotvetnia narod tam.Vaprosat za imeto e sporen naistina , no tova e druga tema.

Признаването на държава не означава признаването на народност или на език,а на нация-които са две различни понятия.Може да има държава Македония и македонска нация,но народа да е български и езика да е български(трета писмена форма)-за справка-държава Австрия,австрийска нация,немски език и немски народ.

А за песните наистина са хубави.
Евала.