Български > Дискусии
Помаци от Тетевенско- Галата ,Градежница...
Nazmi:
http://www.geocities.com/yusuf.ismailov/pomaks.html
само да припомня и това http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,731.90.html
EVROPOMAK:
"Фисинка", като човек дето познаваш Помаците, що за работари ора са, да си видяла Помакиня да и е удобно да ходи на нивата с много къс минижуп и с високи токчета! :o
По коментарите и логиката на "помаг", както и по твоята, за разликата между облеклото в селото и града излиза, че една Помакиня, ако реши да отпътува в космоса, ще трябва да ходи с "кърпа" и "шалвари"! >:(
Ами, много ясно, че преди всичко, ще и трябва като аеронавт, да облече по-специален костюм и скафандър! :o
Ама според мен, страшно голема е тази глупост, някой друг да се занимава с това, дори и да дава акъл, кой ка се облича! >:( :o
Дайте, некво подобно предложение , пример: Европейският Съюз и САЩ, да задължат целият свет да се обличат еднакво, пример - като "кабаретни атеисти"! :D
Айде, да гласуваме! 8)
ЗА - 1- "помаг" , ПРОТИВ - 6.5 млрд. души , ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ - 1 - "фисинка" ! ;D ;)
ficinka:
Eвропомак не ми се влиза в безсмислени спорове, прочети веднъж поне хубаво какво съм написала , не казвам кой как да ходи или да се облича, напротив ,въздържам се от това, щом в космоса не може да ходи с шалвари и кърпа тогава на плажа ли да ходи с тях, естествено е че ще трябва да се съблече по бански, глупавото в случая е това че се опитваш да създадеш смешен спор като пишеш и си изопачаваш някой мои думи ,или така си ме разбрал знам ли , но проблемът си е твой братко, никой не се занимава с облеклото ,но ти си отделил доста време да пишеш за това ,и тези 6.5 милиярда души ти ли се зае да ги анкетираш с кое са съгласни и с кое не ;D 8)
pomag:
Галатски говор
Обхваща селата Галата, Градешница, Български извор, Помашка Лешница и Добревци в Тетевенско и Румянцево (Блъсничево) в Луковитско. Жителите на тия села са мохамедани (помаци) и са известни като ловешки помаци.
До Освобождението ловешките помаци са населявали, ако и не напълно компактно, Тетевенско, Луковитско, Белослатинско и Плевенско. Помашките села са били Петревене, Орешане, Беленци, Карлуково, Луковит, Дъбене, Торос, Девенци в Луковитско; Бресте, Бъркачево, Буковец, Еница, Койнаре, Комарево, Лепица, Попица, Сохатче, Търнак в Белослатинско; Горна Митрополия, Долна Митрополия, Долни Дъбник в Плевенско и др. След Освобождението повечето от помаците са се изселили и сега са останали само в споменатите села в Тетевенско и Луковитско. Това е един малък остров, заобиколен от преселници от Тетевенско, Ботевградско, Ловешко и пр.
Ловешките помаци са приели мохамеданството насилствено през ХVІІ в., а преди са били павликяни.
Галатският говор е преходен между ловешкия, пирдопския и тетевенския. Той има следните по-характерни особености:
Полупрегласен ятов изговор - под ударение пред твърда сричка `а.
Групи ръ, лъ в всички случаи.
Съгласната х в началото на думата и в средата между гласни изпада. В края на думата и пред съгласна обаче минава в й.
Полуредукция на неударетите широки гласни а, е и пъна редукция на неударената широка гласна о.
Давам пример с един диалог от преди 30-40 години
Малката Рабише тичаше по прашната улица на селото и шалварките се люлееха на детското кръстче, учкурите бяха толкова големи, че криеха телцето от кръста и покриваха половината задна част на тялото. Тя беше потна и заморена когато нана и Гюла е извика сопнато!
- Яла тука ма! Кадя уди до сега?
- Уди до магазина да си купа фафла и ми останаа стотинки за банбоне .
- Защо си даваш парите ма, азе сам ти надробила едене!
- Ей! Видители пари, веннага гледате да ги маанете от вас, сякаш ви пречат!
- Яж фафлата, че ше додеш с нас да водиш кравите!
- Де ше одим ма?
- Нали ти каза ше орем! /ударението е на втората сричка-каза/
- На ти пари да идеш да купиш ляп, че нема да имаме за довечара.
- Ааааа….! Ше ида да купа ляп ама нема да дода с вазе да вода кравите, ве само мен карате апа Аличока спи до обед, що не викате него.
- Ти си момиче и неможе да стоиш сама по цял ден по улиците.
- Айде утивай, че дядо ти и той реве, че закасняаме /закасняаме-точно така се изговаря-с провлачено яяя/
Малката Рабише отива до фурната и с голям зор но купува хляб със закъснение.
- Що са замота толкова ма?
- Ами то имаше навалица, знаеш ли ка са натискат и бутат дрътите , щяа да ма сплескат ако не беше тета Алиманица да ми земе тя ляба!
- Добря, айде сега си обуй други дрей , че тръгаме!
- Да доде и Аличока ма?
- Не гледай него, той ше дои кравите довечара!
- Яла сенни туке на каруцата и не удряй силно кравите!
Малката Рабише се качи на каруцата и двете стари крави бавно я потеглиха.
ficinka:
Здравей помаг, много добре си описал говорът ни , поздравления.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version