English > History

Les origines des Pomaks de Lofça (in French)- Kemal Gözler

<< < (6/20) > >>

mustafa_b:

--- Quote from: fotakiev on August 27, 2009, 01:42 ---Е, като теглим чертата:

- били са в България (и са се съпротивлявали най-дълго: практически 80 години след загубата на официалната царска власт!)
- говорили са български
- не са били мюсюлмани
- били са християни

--- End quote ---

Единственото сигурно нещо (отразено в регистъра) е, че не са били мюсюлмани. Останалите ти аргументи са само предположения.

mustafa_b:

--- Quote from: fotakiev on August 27, 2009, 03:03 ---Les Pomaks[1] sont une communauté musulmane de langue bulgare. Nous définissons donc l'identité pomake par ces deux élé­ments : appartenance à l'Islam comme religion et le bulgare comme langue maternelle.

"Помаците са мюсюлманска общност с български език. Ние определяме помашката идентичност по два елемента: принадлежност към религията и майчин език: български"

Какъв е извода?

--- End quote ---

Това са думи на професора, а не данни, иззети от регистрите. Изводът е - омешал си данни (документирани исторически факти) и твърдения с 5-вековна дистанция, за да нагласиш националистическата си хипотеза.

Subeyi Kurt:
Добре де, Кемал Гьозлер е писал безспорно следните неща:

1. Че са говорили на български.

Fotakiev, ami po sıştoto vreme stotica hilyadi etniçeski peçenezi i kumani sa govoreli bılgarski.
Kakvo e opredelenieto na bılgarskiya; ima li vrızka s bulgarskiya koyto e tyurkski ezik ( Mahmut ot Kaşgar)
Trakite sışto sa progovorili na ''bılgarski''. Gagauzite ne govoryat na bılgarski no spored vas i te sa bılgari.
Vijda se çe vse dyalate s tesla za da vi padat treskite samo vıv vaşiya skut. Ee, tolkova egoizam si e dosta prekaleno. :o

pomak BG:
Subigi kurt citata ot recenziyata yasno pokazva dali tezi kumani, peçenezi, uzi i protobulgari sa progovorili na govoryaştiya ot nas slavyanski ezik.

"на второ място, как помаците от ловешко успели да запазят българският, езикът на техните предци, докато в същото това време други постепенно станали туркофони или турскоговорящи"

Ako prıemem ce te sa se custvalı kato zavoevatelı edvalı za tolkova kratko vreme şte se pretopyat v slavyanskata masa

daczo:
Vsishki,koito sa se chustvali turci,sa izbiagali s vlizaneto na rusnacite.Zivial sym v turska mahala,kydeto bili turci i izbiagali.Imam mnogo spomeni od razkazite na stari hora.Naj dobre tova znaiat hora od Loveshko.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page