Български > История

Клането в Жижево - Да не се забравя.

<< < (2/23) > >>

Тоска:
Yavuzalp 1912 de bulgaristanda jijevo köyünde müslümanlara karşı yapılan katliam dile getiriliyor. Türkiyede Pomakça olarak adlandırdığımız dil atalarımızın konuştukları bulgar-makedon şiveleri gurubuna giriyor. Esas tanımlamayı yapmak dil bilimcilere kalmaktadır çünkü bu dillerin arasında çok az fark vardır.  Ben şahsen hem makedoncayı hemde bulgarcayı rahatlıkla anlayabiliyorum. Sanırım sizin garibinize giden büyük ihtimalle kiril harflerini okuyamamanızdır.

Selamlar

erdjin:
Bravo na Musov tova naistina e neshto interesno.Eto kak nie trabva da napravim saita malko po privlekatelen i ot kadeto moje da se naychi za nas pomacite.Pohvala Musov ako imate i dr.dokymenti niama znachenie za koeto i selo da e pyblikyvai gi.
--- Quote from: musov on August 29, 2009, 18:27 ---На вниманието ви представям разказ за събитията в село Жижево през 1912-та, извършени от комити начело с Хаджи Мървак. Същите са извършвали след това и кланетата във Вълкосел, Црънча, Абланица и др.


















--- End quote ---

YavuzaLp:
Toska, ben hiç pomakca veya bulgarca , makendonca bilmiyorum.bizim ailede babaannem dedem cok iyi bilirler ve onlar konusurdu.ikiside rahmetli oldu zaten. sanırım halalarımdan trakya malkaradaki hala cok iyi konusuyor. canakkale deki halam da oyle cok iyi biliyor olmalı fakat konusucak kimse kalmadıgı icin,halamında pomakcası azdır.babam anlıyor fakat hic konusamıyor.bizlere gelince hiç bilmiyoruz.sadece trakya turkce şivelerine bayılıyoruz özellikle pomakların."elvada rumeli" o dizi sayesinde özümü merak etmeye calıştım.ordaki makedon müzikleri giyim kuşam, yaşam, gibi seyler cok cok hoşuma gitmeye başladı.anlıcagınız ben epey ama epey uzak kalmışım kendi özüme.

Ерол:
Lütfen, mümkünse Bulgarca, bu yüzden herkes anlamak giderek yazın.
Çünkü bizim geçmişte olan o bunları bilmek ilginç.

Ерол:
Това е материала за който Назми говореше в по горните постове.
Документи от Туховища през клането от 1912 г.
Целия материл е предоставен от наш потребител в форума "Чечлия"
Добавям тук и информацията която ми беше пратена заедно със скановете.

Част от списъка на покръстените през 1912 година села. В графа "III Непокръстено число помашки села" (файл 1912_0006.jpg) ясно се чете "Туховища", както и броя на домакинствата и жителите - респективно 138 и 686. На отсрещната страница с бележките(файл 1912_0007.jpg) срещу Туховища пише "Не е избягало". Четирите изображения са от архивата на Неврокопската епархия от папката "Покръстването на помаците, 1912-1914", която се съхранява в ТДА-Благоевград под сигнатура ф. 198 К, оп. 1, а.е. 9. Четирите файла, които ти пращам, са съответно листя 16 (гръб), 17 (двете страни) и 18 (лицева страна) от горепосочената архивна единица.

свързана със село Туховище-през 1912 година по времето на цар Фердинанд започва Балканската война.В това време без да се шуми много Църквата най вече Пловдивската митрополия и други дейци решават сега е момента да се покръстят помаците. Започва се масова смяна насила на цели села,махали по Родопите,Западна Тракия,Македония. Сменени и покръстени са над 200 000 помаци. Конкретно за село Туховище по това време,както е видно е имало около 140 семейства през 1912 г.Действията извършват ВМРО комитите със седалище с.Сатовча и в Долен.Те нахлуват в селото и изгарят всичко. По това време населението се е крило до Реката долу,след като се прибрали виждат погрома от четниците на ВМРО,същото става и със село Жижево,Вълкосел изгорено е, както и част от с.Абланица.тези документи са факт че и в село Туховища през 1912 г е била насила смяната на имената.

1912_0004 - http://i31.tinypic.com/5centi.jpg
1912_0005 - http://i26.tinypic.com/2yws9it.jpg
1912_0006 - http://i26.tinypic.com/6zv4sj.jpg
1912_0007 - http://i26.tinypic.com/2i1e9dz.jpg

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page