Български > История

Село Туховищa

<< < (95/122) > >>

Hashashin:

--- Quote from: mechta on November 19, 2010, 10:39 ---Излезе от печат книгата на Фатма Балъкчъ Оджак "СЕЛЧА-СТОМАНОВО". Това е една монография от спомените на 86 годишната баба Фатма, израснала в с. Селча. Тук и историка и фолклориста и езиковеда и литература ще намери теми и материали, които да го заинтригуват.

--- End quote ---
А какво общо има със село Туховища, че ни в клин ни в ръкав поместваш тази информация тук?

Chechliya:

--- Quote from: samet_pomaka on November 10, 2010, 14:38 ---imash golqma greshka chechliya.v tuhovishte opredeleno ima ostanali zapazeni do den dneshen nadgrobni kamani, koito datirat ot predi idvaneto na osmanliite.li4no az sam pravil snimki na tezi nadgrobni kamani.namirat se v grobishteto na djamiqta v gornata mahala.a kak sam razbral 4e sa ot predi osmansko vreme? prez perioda 2001-2005 godina u4eh v marmara universitesi istanbul,imashe edno mom4e izselnik ot selo blatska koeto izu4avashe nqkakva osmanska filologiq.ta spetsialno za nego napravih nqkolko snimki na nadgrobni kamani ot grobishteto na djamiqta.okaza se 4e varhu kamanite e pisano na star turski( smesitsa ot persiiski "farsca" i turski ,izpolzvaiki arabskata azbuka ) i datite na nadgrobnite kamani datiraha ot predi idvaneto na osmanliite.

--- End quote ---

А сега да видим кой греши. Я дай да ги видим тези снимки, дето си правил? А докато чакаме, може би ти можеш да разгледаш ето този документ от 1464-5 година. Има подобни документи за Туховища и от по-късно време.



Запомни едно момче, когато Чечлията говори, той не говори на изуст, а говори от името на фактите.

Kaplan:
Интересен документ Чечлия!  От кога е и защо е на караджица?

Rasate:

--- Quote from: Süleyman on November 19, 2010, 13:58 ---Интересен документ Чечлия!  От кога е и защо е на караджица?

--- End quote ---

Не е караджица-а кирилица- по някога йотата-Ї  се е изписвала така Ј  особено в западна България под влияние на католицизма.


"Азбуката, традиционно използвана в България до първата четвърт на 19 в., е старата славянска азбука, като в нея спорадично се използват и буквите Ћ и Џ, изобретени в Западна България и Сърбия през 14-15 в. Гражданската азбука е усвоена първо в Сърбия (в комбинация с реформите на Вук Караджич), а след това и в България (около 1830-те). Преминаването от старата кирилица към руската гражданска азбука е улеснено от материалното превъзходство на руската литература (печатни преси, книгоиздаване) и от разпространените тогава панславянски идеи. Българската гражданска азбука взема обратно от старата кирилица и буквата Ѫ, която липсва в руската, за сметка на това Ы и Э липсват в сравнение с руската версия.

В началото на 20 в. е създаден стандартен украински и белоруски правопис, базиран на тогавашната руска азбука. През 1945 г. е създаден и стандартен македонски език с писмена система, базирана на сръбската азбука.

Съвременната българска и руска кирилица добиват окончателната си форма, когато след комунистическата революция в Русия биват изхвърлени буквите Ѣ и Ї , което е повторено в България през 1945 г. (в добавка отново е изхвърлена и буквата Ѫ).

Chechliya:

--- Quote from: Süleyman on November 19, 2010, 13:58 ---Интересен документ Чечлия!  От кога е и защо е на караджица?

--- End quote ---

Ам точната дата не е сигурна. Няколко страници след него пише 869, т.е. 1464-65 година. Преводът е правен от македонец през 70-те, за това е на такъв език. Документът се съхранява в Истанбул - Централния османски архив (BOA), отдел Tahrir Defteri, досие 3. Всеки може да иде и да го види сам.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page