Türkçe > Pomakça

Pomak alfabesi (Kiril)

<< < (2/3) > >>

Тоска:

--- Quote from: Балканджия on September 30, 2010, 10:00 ---Ѡ is a greek letter which is very hard to pronounce by Slavs. It is wide O but it can't be ЬО. It was used in Cyrillic but in very rare cases as we can see:

--- End quote ---

Don't forget the greek influence upon rhodopes ;) If you make a comment about a thing which need to be confirmed, be care so I'm sure you'll back down after you hear the real voice of "Ѡ"

Hashashin:
I know the real voice of "Ѡ", because I have been in Greece and in Rhodopes. I have many relatives in Greece and they speak Greek very very well. Greek influence is very big even in Northern Bulgaria. But this "Ѡ" is very hard to pronounce by Slavs.

Тоска:
i thought as much but for all i care i wanna to add one more letter that is "Ы" so really it has got utility function if you fiddle around with rhodope's vocabulary. You'll realize. Em, That's an indisputable truth so it's our pride ;) Things are seldom what they seem as. May exist obscure letters but it changes person to person. Labializing capacity and environment are the most important factors. For example, Regardless of the fact that i've got slavic roots,  i can speak accentless english, turkish and needless to say bulgarian ;) 

iskeceli:
evet sayin bugutevolu cok güzel yazdiniz .bulgarca dlilin kelimeleri cok az .onlarin dilbilgisi calismalari var olmasina ragmen yine kisitli bir sözlük kullaniyorlar.ben o sekilde görüyorum .

ADA:

--- Quote from: Toska on September 29, 2010, 19:21 ---А (A) - Б(B) - Ч(Ç) - Д(D) - Е(E) - Ф(F) -  Г(G) - Х(H) - Ѫ(I-IA) - И(İ) - Ж(J) - К(K)  - Л(L) - М(M) - Н(N) - О(O) - Ѡ(OA-IO)П(P) - Р(R) - С(S) - Ш(Ş) -  Щ(ŞT) - Ц(TS) - Т(T) - У(U) - Ю(YU) - В(V) - Й(Y) - ѣ(YE-EE-İE) - Я(YA) -З(Z) - Ь(YUMUŞATMA)   

Ѡ(OA-IO) ö sesi için alternatif olarak arkaik slavca'dan alınmıştır. Ѫ (yus) ve ѣ (yat) harfleri bulgaristan'da1945 harf devrimi öncesine kadar özellikle rodoplarda yoğun şekilde kullanılmaktaydı.

--- End quote ---

Çok teşekkürler Toska.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page