Български > Bестник

Местен канал в Ксанти излъчва специална емисия за гръцкото помашко население

<< < (4/7) > >>

Kaplan:
Байрак на помаците  :)

Svetla:
Така е, Караибрахим.

Тоска, а пък тези думи на "тракийско-нашенско-помашки/тски - българо-румски " много ме зарадваха и направо изпълниха, сещам се за моите баби и дядовци, за прабаба и прадядо...Направо се умилявам.
Би ли драснал още нещо, белким си преговоря някои работи (аз вече ги записвам, за поколенията).

Ейсува йе хубава за хабереве на помашки. Червену, зелену и чорну ...

Силвия:

Нищо под „балканското слънце”.

В първите години след 1944 г. гръцките власти инспирират „меморандуми на помашкото население”, издигащи искания обширни части от Родопите да бъдат присъединени към Гърция.

Сега няма подобни неща, но не знам дали някога сте се замисляли защо точно в страни или народи, които никаква етническа връзка нямат с помаците, се полагат не от вчера толкова усилия те да бъдат признати за отделен етнос. Защо само за българите най-вече, с чийто език и от чиито етнос не само помаците са свързани и искат напълно да се отделят, е по-трудно да признаят за нещо напълно отделно от тях като произход помаците или пък македонците? (Македонците в голямата си част вече напълно успяха, нищо че никакви верски различия нямат с българите, да повярват, че нищо общо нямат с тях. Проектът „македонска нация”, подкрепян впрочем, много усилено от 30-те години още и непосредствено след Втората световна война от Коминтерна и разни негови дейци включително и в България, успя. На македонците им създадоха и отделна официална норма за книжовен език, и отделен вариант за азбука; на които отделни варианти после взеха на превеждат постфактум народните песни от сборника на братя Миладинови и много други неща в „оригинал”.)

Поради глупавата и насилствена политика на българската държава към помашката общност, от една страна, и старите аспирации на някои съседни нам страни към това население, от друга, много помаци ще продължават да вярват, предполагам, че само българската държава има вина към тях. Че тя и сега, в тези слава Богу демократични, колкото и иначе да не са лесни, демократични времена, има „вината”, че не ги е признала като отделен етнос. Междувременно разни телевизионни канали, информационни сайтове и пр., спонсорирани от гръцка и от турска страна, ще продължават - едни на гръцизиран като интонация помашки диалект, други на турски (който се приема включително и в този форум за първи официален език за помаците, кой знае защо), т.е. всеки по свой начин - да убеждават помаците, помаците и в България разбира се, че никакви общи етнически корени нямат с българите.

Някой ден, ако помаците бъдат признати все пак за отделен етнос в България, и заедно с помаците, живеещи в други балкански страни, поискат примерно тепърва да си правят отделен книжовен помашки език, това за тях би било къде по-трудно, впрочем, отколкото за македонците. Защото едни той ще трябва да се оформи на основата гръцизиран помашки диалект (писан на латиница неслучайно), за други да е направо турският и пр. Езикът, който наричат „нашенски”, може и напълно да се изгуби, ако не успеят най-накрая да го назоват какъв е, да назоват към кой език принадлежат диалектите, на които говорят в едни или други краища; ако той хем е техен, „нашенски”, хем чужд, нямащ нищо общо с тях едва ли не. Подобно на македонците, за да се отделят напълно, ще трябва да отрежат част от корените си, и да продължават да търсят отрязаната част на едни или други места, навсякъде другаде, само не и там, откъдето е тръгнала все пак.

Тоска:

--- Quote from: Svetla on November 26, 2010, 20:02 ---Тоска, а пък тези думи на "тракийско-нашенско-помашки/тски - българо-румски " много ме зарадваха и направо изпълниха, сещам се за моите баби и дядовци, за прабаба и прадядо...Направо се умилявам.
Би ли драснал още нещо, белким си преговоря някои работи (аз вече ги записвам, за поколенията).

--- End quote ---

Драга Светла, гльодайте,
http://flagsvancouver.com/fotw/flags/bg_pomak.html

Nazmi:

--- Quote from: silvia on November 26, 2010, 20:09 ---Нищо под „балканското слънце”.

В първите години след 1944 г. гръцките власти инспирират „меморандуми на помашкото население”, издигащи искания обширни части от Родопите да бъдат присъединени към Гърция.

Сега няма подобни неща, но не знам дали някога сте се замисляли защо точно в страни или народи, които никаква етническа връзка нямат с помаците, се полагат не от вчера толкова усилия те да бъдат признати за отделен етнос. Защо само за българите най-вече, с чийто език и от чиито етнос не само помаците са свързани и искат напълно да се отделят, е по-трудно да признаят за нещо напълно отделно от тях като произход помаците или пък македонците? (Македонците в голямата си част вече напълно успяха, нищо че никакви верски различия нямат с българите, да повярват, че нищо общо нямат с тях. Проектът „македонска нация”, подкрепян впрочем, много усилено от 30-те години още и непосредствено след Втората световна война от Коминтерна и разни негови дейци включително и в България, успя. На македонците им създадоха и отделна официална норма за книжовен език, и отделен вариант за азбука; на които отделни варианти после взеха на превеждат постфактум народните песни от сборника на братя Миладинови и много други неща в „оригинал”.)

Поради глупавата и насилствена политика на българската държава към помашката общност, от една страна, и старите аспирации на някои съседни нам страни към това население, от друга, много помаци ще продължават да вярват, предполагам, че само българската държава има вина към тях. Че тя и сега, в тези слава Богу демократични, колкото и иначе да не са лесни, демократични времена, има „вината”, че не ги е признала като отделен етнос. Междувременно разни телевизионни канали, информационни сайтове и пр., спонсорирани от гръцка и от турска страна, ще продължават - едни на гръцизиран като интонация помашки диалект, други на турски (който се приема включително и в този форум за първи официален език за помаците, кой знае защо), т.е. всеки по свой начин - да убеждават помаците, помаците и в България разбира се, че никакви общи етнически корени нямат с българите.

Някой ден, ако помаците бъдат признати все пак за отделен етнос в България, и заедно с помаците, живеещи в други балкански страни, поискат примерно тепърва да си правят отделен книжовен помашки език, това за тях би било къде по-трудно, впрочем, отколкото за македонците. Защото едни той ще трябва да се оформи на основата гръцизиран помашки диалект (писан на латиница неслучайно), за други да е направо турският и пр. Езикът, който наричат „нашенски”, може и напълно да се изгуби, ако не успеят най-накрая да го назоват какъв е, да назоват към кой език принадлежат диалектите, на които говорят в едни или други краища; ако той хем е техен, „нашенски”, хем чужд, нямащ нищо общо с тях едва ли не. Подобно на македонците, за да се отделят напълно, ще трябва да отрежат част от корените си, и да продължават да търсят отрязаната част на едни или други места, навсякъде другаде, само не и там, откъдето е тръгнала все пак.




--- End quote ---
+ 1 Pomak.!

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page