Тема: Nashin Rechnik

[Metka]

Абе, кой беше казал, че нема помашки език? Ами да погледне, по-нагоре! 

Кой ли ?
Щото и аз така си спомням че някои така казваше.
Май са от онези гастролиращите по Чеча консуматори на прословутото помашко гопстоприемство.

[Тоска]

Prevoda na turski ~

Абе, кой беше казал, че нема помашки език? Ами да погледне, по-нагоре!

ismet dramsky'nin mesajının tercümesi ~

kim söyledi size pomak dilinin olmadığını ya bakın yukarıdakileri görünüz

[Ismet DRAMSKY]

Абре, Тоска, превеждай на помашки, бре човек, че още не съм се турцизирал и не го разбирам много турският! 

[Tralala]

Кой ли ?
Щото и аз така си спомням че някои така казваше.
Май са от онези гастролиращите по Чеча консуматори на прословутото помашко гопстоприемство.

Що вие какво казвате, че има "помашки език" ли? 
Блажени са вероющите!

Ако в този форум го напишете още 100 пъти, като всяка повторена лъжа по толкова, може и сами да си повярвате, че има такъв език...Но и да си повярвате каква файда

[Тоска]

Ami ismet vsy6tnost eto tezi sa tvoite ot bylgarski na turski  

[Ismet DRAMSKY]

Извинявай Тоска, още съм си доста неук в тази езикова област, щото си знам само помачкия език и бъркам, отвреме навреме! 

[merkur]

krihvak-sopa
grimna-bilezik
praste-parmaklar
prasten-yüzük
prıs-toprak
nokat-tırnak
nofteh-tırnaklar
brada-sakal
boska-meme
boskih-memeler
klepnih-kirpik
vejdih-kaş
buhza-yanak
buhzi--yanaklar
lüyka-salıncak
gerak-kartal
lastavisa-kırlangıç
))
drop-çiğer
sraçe-kalp
krıf-kan
kokal-kemik
 

[merkur]

parça parça oluyor artık toparlama sizden

[Тоска]

Parça parça ama sağlıklı oluyor. Katkıların için teşekkürler

[plevnepomak]

Kılni  - Yemin etmek/ bedua etmek
Klayese -namaz,ibadet etmek

[merkur]

puhşilu-duman
kosmi-saç lar
kosam- sac kılı
nihva--tarla
sancuklet-- ayçekirdeği
kupriva--ısırgan otu
smukihni--incir
nocecki-makas ( nojeçki)
valnah-yapak