Български > Дискусии

Речта на помака Митхад Паша !

<< < (45/59) > >>

Hat:

--- Quote from: ves.K on March 10, 2010, 15:09 ---Ти не си точният човек  а поредният заблуден .
Аз не сея заблуди ами ти сееш такива и ще ти го докажа.

--- End quote ---
Аз сьм поредният да но внимателно забележи "пробуден".За пореден пьт ти казвам няма никаква заблуда това е истината в чистият и вид и такива пробудени,като мен ще се явяват много а такива,като теб шовинисти са все по малко.Престани да ми пишеш глупости на лични.Льжите ти граничат с погнусата.Спирам стига толкова,че пак ще ме обвинят в спамене на поредната тема а тя е статията на Митхад паша та по нея искам да ти поясня още че тази статия е предназначена преди всичко за заседаващите в Берлинският конгрес а не за бьлгарите,които още не са си сьздали бьлгарска дьржава след 500 годишното османско владичество и никой не е предполагал,че тя може да бьде толкова погрешно разбрана та дори и от болни мозаци основали се именно на нея за да дадат началото на срамен вьзродителен процес.Никаде в статията не е споменато,че това население,което си е местно е бьлгарско.Никаде.Казано,е че е местно но не и бьлгарско.Не може дори да се допусне,че Митхад паша ще определи помаците,като бьлгари.Не може и не трябва много мозьк за да се проумее но вьпреки всичко ти  и тези,като теб все това лаете и все сте толкова далеч от истината но не го сьзнавате.

Hashashin:

--- Quote from: hat on March 10, 2010, 16:39 ---.................Никаде в статията не е споменато,че това население,което си е местно е бьлгарско.Никаде.Казано,е че е местно но не и бьлгарско.Не може дори да се допусне,че Митхад паша ще определи помаците,като бьлгари.Не може и не трябва много мозьк за да се проумее но вьпреки всичко ти  и тези,като теб все това лаете и все сте толкова далеч от истината но не го сьзнавате.

--- End quote ---


Hat, напротив, виж какво точно е казал. А ти или не виждаш или просто не искаш да видиш ;)

".. Между българите има повече от един милион мохамедани. В това число не влизат нито татарите нито черкезите. Тези мохамедани не са дошли от Азия, за да се установят в България, както обикновено се мисли. Това са потомци на същите тези българи, преобърнати в Исляма през епохата на завоеванията и следващите години. Това са чеда на същата тази страна, на същата тази раса, и от същото това коляно. А между тях има една част, които не говорят друг език освен български."[/i]

изказване на Митхад паша из "Турция в своето минало, настояще и бъдеще", списание "Ревю сиантифик дьо ла Франс е дьо л`етранж", година VII, януари-юли 1878 година, стр. 1152
[/quote]

tersid:
Препоръчвам на всеки да прочетете темата от начало ,защото всичко става несериозно особено с хилядите повторения  на едни и същи думи, казани от човек който не е историк и казани  във връзка  със военно политическата обстановка за онова време.
Препоръката е най вече за  онези които ,считат че думите на Митхад могат да бъдат мерилото за историческата истина и онези които въз основа на тези думи предявават нездрави претенции породени от болни комплекси.Всъщност ,ако някой лъже лъже себе си така ,че си повтаряйте лъжите.

Hat:

--- Quote from: Балканджия on March 10, 2010, 16:44 ---
Hat, напротив, виж какво точно е казал. А ти или не виждаш или просто не искаш да видиш ;)

".. Между българите има повече от един милион мохамедани. В това число не влизат нито татарите нито черкезите. Тези мохамедани не са дошли от Азия, за да се установят в България, както обикновено се мисли. Това са потомци на същите тези българи, преобърнати в Исляма през епохата на завоеванията и следващите години. Това са чеда на същата тази страна, на същата тази раса, и от същото това коляно. А между тях има една част, които не говорят друг език освен български."[/i]

изказване на Митхад паша из "Турция в своето минало, настояще и бъдеще", списание "Ревю сиантифик дьо ла Франс е дьо л`етранж", година VII, януари-юли 1878 година, стр. 1152


--- End quote ---
Превода на това,което показваш не  е точен.Нагласен е така,както се иска на някого.Точният превод казва това,което сьм написал прочети го внимателно и осмисли ако желаеш за да забележиш тьнката разлика в превода.

Свободен чове:
Вече и професионалните преводи отричаме тука, к'о си мислите вие :)) Става интересно :)) Очаквам hat да посочи по-точен превод за да видим как ще изглежда изказването на Мидхат паша :))

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page