Author Topic: pomak gecesi...  (Read 4708 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline iskeceli

  • iskeceli
  • Adviser
  • ****
  • Posts: 296
  • Gender: Male
pomak gecesi...
« on: June 23, 2009, 02:59 »
   
Gümülcine ve «National Association Pomaks» ve 26/05/2009 - Bu tarihi olay
      

S Pomaks BİR STHENOS HAVE TO kendini tanımlayan
Gümülcine ve «National Association Pomaks» tarihi olay
26.05.2009


235 kişinin katılımı ile tarihi olay Cumartesi akşamı (23/5/2009) Gümülcine yılında inşa «Mühendislik» ve etkinlikler salonunda gerçekleştirildi. Oda küçük ve kalabalık uygun oldu. Pomaks Rodopi, Xanthi, the Ebro, ancak Bulgarca Trakya Pomaks bile bir heyet de orada yaşadığı büyük bir kutlama olarak unutulmak asla toplandı.
Welcome to the Yardımcısı Komotinaion Konstantin Michelis gönderildi (as Komotini Belediye Başkanı temsilcisi) ve peygamber Emfietzoglou olan hayatta kalma ve tanınması için Pomaks bir mücadele destek devam sözü verdi ya.
Başkan Yunan Derneği Pomaks N. Memet bu iddialı hayalleri ile başlar ve hepimiz de desteğiyle soran yeni kulüp temel amaçları analiz ederek olayın ana parçası başladı.
Daha sonra geleneksel Pomak uygun kulüp Noursel Molla, kim nasıl o Pomak dilini kaybetmiş hissediyor hakkında bir konuşma itiraf ile herkes şok bir sekreter ile adım yükseldi. O bu arada: The club «korkuyor olmak, gizlemek için durdurmak olduğunu, utanmak ki Pomaks söylemek gerçeği söylemek için utanmak söyledi.
, Aşık değil herkes bize «Pomaks söylemek bir işe yaramaz dil» konuşmak, onlara yanıt: Dil «bize ruhunu kendimize ve kendimize saygı;»
Kim bunlar kendimiz ile oynarken bize doğru sadece doğumlu duyduğunuz dil öğrenmek vermek değil mi?
Kim bu bile biz doğru öğrenmek Yunan bunlar?
Ne zorla Türkçe öğrenme nedir?
Neden bize bu yararlı dili nedir?
Biz insan hakları yok mu? Yalnızca Türkçe konuşan bu ülkede insan hakları vardır; »
Kulüp ve sekreter sonsuz alkış ve seyirci gelen alkış aldı. Bu, bu tek konuşma Kimden dakrysan için.
Sekreter yeni bir kız, bir Pomaks hareket formu ölçüde de, önde gelen bir kişiliği Molan Oursel Gümülcine ve köken yaşam mücadelesi bir kadının sembolü olan Rodopi Dag kimden olmasıdır.
Bu Zagalisa kendi tarih yazıyor
A. İmam bir ilham konuşma ile yönleri ve Pomak gazetesi «Zagalisa» hareket önemi analiz. O Pomaks sadece tarafından büyük kabul, ama sevk toplumun geri kalanı da isteklerinizi Pomaks gelişmeler hakkında bilgi sahibi olmak. Bu «Zagalisa» planları ve detaylı olarak yeni kulüp tüm dışavurumları kapsayacak ilgili olaylar.
Bu Loutfie F. ve Pomaks Pomak dilde birlik prototypise yarış mesaj gönderdi. Bu Event'de bulundu yurtlardaki Balkan »Yazar Thanasis Mousopoulos öğretmen itiraz, açış hoparlör« Açık, ihtiyaç ve Pomaks kendilerini Pomak dili ve kültürü çalışması için genel olarak tüm azınlık gruplarının tüm kültürel ve sosyal yükselmesine katkıda bahsetti Trakya'da. Ayrıca ihtiyacınız var ve konu ile üniversiteler adresine bahsettiniz. Bay Emfietzoglou tarafından övgüyelâyıktır Demeter'in bir başvuru olduğunu yakalamasının eden yıllar için dağ iş yaptığını çok. O insanların ne olursa olsun kendi ayrımcılık, tüm insanlar Yunanistan bu ülkenin çocukları ve terim azınlık değil gibi mi görmek gerekir. Pomaks için bu, bu toplumu kendilerine, çevrelerindeki sonraki gerektiğini yapılması gerektiğini söyledi.
Etkinliğin ikinci bölümünde ise bu Pomaks, tür teklif Ethnological Müzesi Trakya üzerinde belgesel orijinal pasajlar vardı.
Son olarak, olayın üçüncü bölümü büyük bir sürpriz, sonra dokuz kadın Pomaks karmaşık, geleneksel Pomak üniforma sunuldu. Ile büyülü sesler şarkı eşliğinde için şarkı söyler, tüm izleyiciler xesikonontas (Yunan ve Bulgar) Pomaks Rhodope gkaintas. Bir resepsiyon ile lokali Gümülcine bilinen at İzlenecek.
Etkinlik Pomaks bazı iddia olarak kaybetmiş ve onlar inanmak istiyorsanız canlı kültürel grup olduğunu kanıtladı. Onlar ve momentum var halka olağanüstü genel kendini tezahür birçok Pomaks insanlar yerel televizyon fotoğrafçısı türüne yer aldığı gösterdi. Etkinlik görünüşte sadece bir başlangıç ...
Yunan Derneği Pomaks Pomaks üye kayıt olmak için, bu Pomaks bir mücadele daha yaygın olması ve etkili tüm Yunanistan davet ediyoruz. Bu P.S.P. olan çok çeşitli etkinlikler planlanmış bulunmaktadır Pomaks ve daha sonraki ders açık yeni bölümlerin tarihinde ilk kez uygulanır.  ://www.xronos.gr/upload/iblock/428/02-pomakoi.jpgrunette Mahttp:

Offline iskeceli

  • iskeceli
  • Adviser
  • ****
  • Posts: 296
  • Gender: Male
Re: pomak gecesi...
« Reply #1 on: June 23, 2009, 03:19 »
Geben Sie Text oder eine Internetseiten-URL ein.   Übersetzung: Griechisch » Englisch
       
26.05.2009 - The historical event of the «National Association Pomaks» in Komotini


S Pomaks TO HAVE THE STHENOS defines itself
Historical event of the «National Association Pomaks» in Komotini
26.05.2009


Historical event with the participation of 235 people was held Saturday evening (23.5.2009) in the events room of the building «Engineering» in Komotini. The room proved to small to accommodate the crowd. Pomaks from Rodopi, Xanthi, from the Ebro, but even a delegation of Bulgarian Thrace Pomaks gathered in a great celebration of those who lived there will never be forgotten.
Welcome sent the Deputy Komotinaion Constantine Michelis (as representative of the mayor of Komotini) and the Baptist Emfietzoglou, o which pledged to continue supporting the struggle of Pomaks for survival and recognition.
The President of the Hellenic Association Pomaks N. Memet started the main part of the event by analyzing the main purposes of the new club that starts with ambitious dreams of asking the support of all of us.
It then rose in step with traditional Pomak suit the secretary of the club Noursel Molla, who shocked everyone with a speech confession about how he feels lost the Pomak language. He said inter alia: «The club was to stop being afraid, to hide, be ashamed to tell the truth, be ashamed to say that we Pomaks.
All those who tell us «Pomaks not speak a useless language», we respond to them: «The language is the soul of us is ourselves, we can not love and respect to ourselves;»
Who are they playing with ourselves and not give us the right to learn the language they hear just born?
Who are they that even the Greek we learn right?
What are we learning Turkish by force?
Why is this useful language to us?
We do not have human rights? Only those who speak Turkish are human rights in this country; »
The secretary of the club received endless applause and cheering from the audience. It was enough for those who dakrysan from single speech.
Secretary is a new girl, is a leading substantially in the form of Pomaks movement, is a personality Molan Oursel a woman symbol in the struggle of living in Komotini and the origin is from the Rodopi Mountain.
The Zagalisa writes its own history
A. Imam with an inspiring speech analyzed the aspects and importance of movement of Pomak newspaper «Zagalisa». He referred to the enormous acceptance not only by Pomaks, but the rest of society which wishes to be informed about developments in Pomaks. The «Zagalisa» plans and related events will cover in detail all the manifestations of the new club.
The Loutfie F., and sent racing prototypise message of unity in Pomaks Pomak language. On «The resident contested Balkan» the author Thanasis Mousopoulos teacher, keynote speaker at the event, spoke of the need to study the Pomak language and culture themselves Pomaks and generally contribute to all the cultural and social elevation of all minority groups Thrace. He also mentioned the need to address and universities with the issue. Praised the work of Mr Emfietzoglou was a reference to Demeter captures the many who did work on the mountain for many years. He must see that people regardless of their discrimination, all people are children of this country of Greece and did not like the term minority. For Pomaks said it should be done, that society should be next to them, around them.
In the second part of the event were original excerpts from documentaries on the Pomaks, kind offer Ethnological Museum of Thrace.
Finally, the third part of the event was a great surprise, presented after nine female Pomaks complex, with traditional Pomak uniforms. With magical voices sang to the accompaniment of songs gkaintas Pomaks Rhodope (Greek and Bulgarian), xesikonontas all viewers. Followed by a reception at a tavern known Komotini.
The event proved that Pomaks is a vibrant cultural group which has not lost as some claim and they want to believe. They have momentum and have demonstrated to the public in an extraordinary public self-manifestation, involving many Pomaks people the type of local television photojournalist. The event apparently is just the beginning ...
The Hellenic Association Pomaks Pomaks invite all of Greece to enroll members, that the struggle of Pomaks be more widespread and effective. The P.S.P. has planned numerous events, many of which are for the first time in the history of Pomaks and open new chapters in the later course.
Brunetthttp://www.xronos.gr/upload/iblock/428/02-pomakoi.jpge Martidou

Offline iskeceli

  • iskeceli
  • Adviser
  • ****
  • Posts: 296
  • Gender: Male
Re: pomak gecesi...
« Reply #2 on: June 23, 2009, 03:28 »
You are not allowed to view links. Register or Login


 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42