Author Topic: Старинни думи запазени в говора на Помаците  (Read 200189 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2347
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Ам касмет и шабан ку ищаме да найдеме старий думи ний треваме да сме думам свойумь диалект. Дудяват ни ;) хем тe думат анва иа български хем тe не ни палну сетат. Рукам гу нах нашите моабет, ша видиме кутри са.

Offline Gelina

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1487
  • Gender: Female
 ;DОндер, чакай порву да науче ваще и на късмет думите,оти ни ви са сйещам многу! :D

Offline kasmet70

  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 297
Еще ики лета Ондер и ша научиш нашиес говор.Ама требва етце инатево да учиш ,инак неще стана.А пак ака ищеш аратлик дати спомага -ие сам насрьощу. :)

Offline kasmet70

  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 297
Сетне ма питайте,оти требва да торнувам на софро с пареник.Рукат ма моисе аратлици. ;D

pesho

  • Guest
hubavo ste q podkarali ,,samo zasto gi nari4ate stari dumite ne razbiram , tarsete korenite na dumeti ne godinite :) v Bg kopele moje i da zna4e ,,,kopele,,  no v Romania si zna4e dete taka e i v mnogo latinski ezici ..nqma da komentiram kolko bulgari znaqt shto e ,,OTI,,

Offline abc

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1415
Сещам се за приятел, работещ преди време с испанци в София. Решили да излязат вечерта, хапнали, пиинали и дошло време за сън. Викат такси, таксито го кара някаква кака. Тръгват и в някакъв момент единия испанец се развикал от задната седалка "Шофьор! Курва! Курва!" :))) Каката бие спирачки, слиза и започва да му крещи "Къф си ти бе! Така на майка си ше викаш келеш с келеш!". С 300 зора приятелят ми обястил, че така обидната дума в испания значи завой, а испанеца се притеснил, че ще пропуснат завоя за хотела )))

pesho

  • Guest
aha  ,, no kurva si e kurva  ,,krashnala de :))))))

pesho

  • Guest
ina4e  opredelenta duma ne  bulgarski patent

Offline abc

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1415
незнам pesho, но пък случката е весела ))

Offline Gelina

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1487
  • Gender: Female
пенджер - прозорец
диме - шалвари
тюлбе - бяла забрадка
папуце - обувки
шерве - забрадка
порстен - пръстен
кратител - гривна
ушници - обици
щураву - лудо
 ::)

Offline abc

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1415
Пенджер не е ли влашка? Баба ми я ползваше, както и фъркулица за вилица.

Offline Gelina

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1487
  • Gender: Female
Ми незнам аз! Питай умните! :-[ При нас пенджер е прозорец! :)

Offline abc

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1415
Дай ми списък, че съм нов във форума, още не ги знам

И при нас е същото.

Offline bogutevolu

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 1000
  • Gender: Male
You are not allowed to view links. Register or Login
При нас пенджер е прозорец! :)

Да, "пенджура" е прозорец ..  "pencere" от Перски език.


Offline bogutevolu

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Nashin Rechnik

You are not allowed to view links. Register or Login

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42