Ето че и за рупските диалекти се води мурабе.
You are not allowed to view links.
Register or Login
You are not allowed to view links.
Register or
LoginПревода на турски
Türkçeye çeviriСолунският говор според представите на българската диалектология е български диалект представител на западните рупски говори. Според представите на македонската диалектология, говорът е представител на югоизточните наречия на македонския език и е обозначен като солунско-воденски диалект.
Selanik ağzı bulgar dil bilimcilerine göre bulgarcanın batı rup şivesi olarak sunulur. Makedon dilbilimcilerine göre ise güneydoğu makedon ağzı selanik-karacaova şivesi olarak gösterilmiştir. Говори се в Солунско, на територията на Република Гърция. Като условно може да се раздели на два подговора - първият е най-характерен за говора в село Сухо, а вторият - за село Висока. Някои автори причисляват говорите от тези села в отделен диалект - богдански говор, по името на Богданска планина, където те се намират.
Yunanistanının selanik bölgesinde konuşulur. İki ağız şeklinde tasnif edilebilir. Birincisi en karakteristik olan suho köyü ağzı , ikincisi visoka köyü ağzıdır. Bazı yazarlar ise bu köylerde konuşulanları farklı olarak adı bogdan dağından gelen bogdan dialektiğine ait olarak tanımlamışlardır. Смята се, че днешният диалект е пряк наследник на старобългарския говор, използван от Кирил и Методий през IX век.
Sanırız ki bugünün dialektleri doğrudan kiril ve metodiy kardeşlerin 9. yüzyıl civarında kullandıkları eski bulgarcanın izlerini taşırlar.