Pomak.eu
Türkçe => Tanışma => Topic started by: ertanipek on April 16, 2008, 17:54
-
tüm pomak kan lar...burdayım ve bekliyorum.Tanışalım kaynaşalım.Antalya-manavgattayım.MSN lerinizi yazın haberleşelim.
-
tanis olalim infoma bak
-
selam pomak kardeşler ben edirnenin küplü köyünden yeni üye oldum 1 ay sonra askerim inşallah pomakların yerleşim yerlerinde askerlik yaparım ;D
-
MERHABALAR BEN ESKİŞEHİR KARAKAMIŞ KÖYÜ POMAKLARINDANIM BU SİTEYİ BULDUĞUM İÇİN ÇOK MUTLUYUM.TÜM POMAKLARI BEKLİYORUM
-
MERHABA ARKADAŞLAR YENİ ÜYE OLUM BEN YUNANİSTAN POMAKLARINDANIM İSKEÇE VE YASSIÖREN DEN ADIM TAYFUR ŞU ANDA KUŞADASINAYIM TANIŞ OLALIM MSN ADRESİM BGAT_99@HOTMAİL.COM DİLEYEN EKLESİN
-
selam arkadaşlar ben hüseyin Bulgaristan / Breznitsa doğumlu ve Manisada yaşıyorum siteye üye olalı daha 2-3 gün oldu.. güzel bir site yapmışınız elinize sağlık. pomak kardeşlerle tanışmak ve kainaşmak istedim :)
-
BEİM AİLEMDE MANİSA SOMADA SEN MANİSANIN NERESİNESİN?
-
Merhaba Bende Edirne Uzunköprü Başağıl köyü'ndenim.Tüm ailem pomak.Köyümüzde hemen herkes pomak.Ben İstanbul'da yaşıyorum ve mühendisim.Pomakçayı da oldukça iyi anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.
-
Merhaba Bende Edirne Uzunköprü Başağıl köyü'ndenim.Tüm ailem pomak.Köyümüzde hemen herkes pomak.Ben İstanbul'da yaşıyorum ve mühendisim.Pomakçayı da oldukça iyi anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.
-
bu siteyi tesadüfen buldum,bende pomağım ama tek kelime pomakça bilmiyorum,bilmeyi çok isterdim.herkeze selam ;D
-
edirneli olduğunuzu okuyunca yazmak istedim,ben edirneli değilim istanbulluyum ama,edirneyi acayip çok seviyorum,istanbul dışında bi yerde yaşamak seceneğim olsa edirneden başka bi ye düşünmezdim,grz ;D ;D
-
Hoşgeldin...
pomakça öğrenmek için hiç zaman kaybetme bence.
İlk kelime benden olsun:
ZDRAVEC:Sağlık Çiçeği
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg384.imageshack.us%2Fimg384%2F7401%2Fosmaniyemayiss2008001tp3.jpg&hash=5369c4bfa625a26ab7081859a4aac6a5b6e043e6)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg384.imageshack.us%2Fimg384%2F4722%2Fosmaniyemayiss2008004jw3.jpg&hash=ce78c2eb1b69e046ecb19240de7c429c8ef0eb9a)
-
neden vakit kaybetmeyim? ölcekmiyim? şaka arkadaşım.burda herkez pomakta yani geneli,bilenler hakkın rahmetine nail oldu:P
mesajın için teşekkür ederim.dikkate aldığın için.artık sen bana kelime kelime öğretirsin. :P eyvallah grz
-
Pomakça bilmeyenler, Pomakça öğrenmek isteyenler...
Sitemizin Pomakça bölümüne müracaat edin. Bir yerden başlayın.. gerisi sizin gayretinizle kolaylaşacaktır..
-
merhaba arkadaşlar ben bu sitede gönderilen yazıları makaleleri okudukça her gün yeni bişeyler öğreniyorum. bugünde yapılan tariflere göre ailemin bir kısmının pomak bir kısmının patriyot olabileceğini anladım konuştukları dili pomakça sanıyodum ama artık ondanda şüpheliyim :) sen nesin derseniz bilmiyorum hala arıyorum :) ancak bildiğim tek birşey var oda hayatımın en güzel dört yılını edirnede geçirdim. elime fırsat geçerse ki umarım geçer edirne ye yerleşeceğim bakın bundan çok eminim :)
evet önder beyin güzel tarifiyle : acının ve yeşilin çocukları hepinize merhaba :)
-
merhaba arkadaşım daylek . Yarı patriyot ? ne demek konuştukları dil pomakça değilse nedir ? keşfedilmiyen dil dünyada yok :) konuyu açarmısın .saygılar
-
:) yarı patriyot değil tabiki konuştukları dilde pomakça en azından ben öyle biliyorum çünkü pomakça ile ilgili hiç bi fikrim yok bunlar ailemin bana söyledikleri. bunu bu sitedeki bir yazı üzerine söyledim şöyle açıklayabilirim: silivrinin akören köyü babannemin ve dedemin yaşadığı köy bu köy iki mahalleden oluşuyor bir taraf gacallar bir taraf pomaklar. babannem pomak dedem arnavut . öte taraftan annemin köyü uzunköprü sazlımalkoç köyün hepsi pomak dedemde dahil ancak anneannem istanbuldan gelen bir yetim pomaklarla ve malkoçla ne kadar ilgisi vardı doğduğunda bilmiyorum konuştukları dil yine pomakça. ancak annemin köyünde de babamın köyündede pomakça konuştuklarını söylemelerine rağmen konuştuklarında nerdeyse birbirlerini anlayamıyorlar durum bundan ibaret :)
-
makedonyadaki kosovadaki bulgaristandaki pomakçanın şive farklılığı her zaman böyle durumlar uluşyor normaldir yan yana 2 köyde olan da dilde farklılık oluyor :)
-
:) evet bunu biliyorum ancak bu kadar kesin konuşmamamın nedeni ben pomakları pomakçayı balkanları daha yeni keşfetmeye başlıyorum arkadaşlar dil olarak ne kadar anlaşabildiğimiz ellebetteki önemli ancak atlamamamız gereken konu bence aynı topraklardan geldiğimiz aynı yada benzer acıları yaşadığımız tarihin sayfalarına aynı şekilde gömülmeye çalışılan pekçok kültür olduğu. ne zaman balkanlardan gelen ezgiler duysam içim burkulur bu size komik yada anlamsız gelebilir ama benim yaşadığım budur pomak olduğumu bilmeden öncede yaşadığım buydu ben bu hissettiğim acıyla yola çıktım arkadaşlar. herhangi birşey bilerek değil tam tersine sonderece cahilim bu konuda ama bilgim olmasada atalarımın bana miras bıraktığı duygularla bu bilgilere ulaşmya çalışıyorum. başkaları ne arıyor bilmiyorum ama ben kendimi arıyorum. acılarımın nedenini arıyorum. :(
-
sevgili daylek! inan bana yalnız değilsin,yani balkan müziklerinde hissettiğin o duygu bendede var,bende nedenini anlamasımda ne zaman duysam garip hissediyorum.
-
bendende kocaman selam tüm pomaklara
-
Merhabalar....
Benimde anne tarafım Uzunköprü/Sazlımalkoç köyünden...ben doğma büyüme İstanbulluyum, her yaz tatilim, her bayramım bu köyde geçti... köyümü, trakya insanlarını ve pomakları çok seviyorum...ve şu sıralar müthiş bir araştırmacı ruh hali içindeyim... Pomakları araştırıyorum, pomakçamı ilerletmeye çalışıyorum.. kitap-site-kaynak vs. konularda bana yardımcı olun lütfen....
-
Selam herkese bu siteyi pomakları araştırırken öğrendim. Emeğinize sağlık :) Büyükbabamlar 1923 deki mübadele sonrası Drama'dan göç etmek zorunda kalmışlar. Bizim büyükler pomakça konuşuyor ama bazı kaynaklarda aslen slav ırkı olduğumuz yazıyor Bu konuda detaylı bilgisi olan varsa yardım edebilirmi. Geçmişimizi gerçekten merak ediyorum. Şimdiden teşekkürler...
-
Bi Pomak OLArak Hepinize SlmLar ..!!! ;) ;D
-
bütün pomak kardeşlerimize selamlar.bu siteyi rastlantı sonucu buldum.öncelikle şunu söyleyeyim ben bir pomak değilim. sitede bazı pomakların kökeni araştırılırken bir kaç tez ileri sürülüyor.pomakların slav olduğu tezi bunlardan biri. şunu söyleyeyim pomaklar anadoludaki oğuz türklerinden ayrı olarak çok önceleri orta avrupa ve balkanlara yerleşmiş kuman türklerinin torunlarıdır. ben gaziantepte yaşayan bir barak türkmeniyim. geçen yıl bir seyahatt sırasında renkli basmalı elbiseler giymiş 2 kadın dikkatimi çekti. normalde yolculuk esnasında kimseyle konuşmam ama kan çekiyor işte. biraz sohbet ettik pomağız dediler.tarihlerini çok okumama rağmen ömrümde ilk kez pomak türkü görmüştüm. bir tarih öğretmeni olarak türklerin tarih boyu yaşadığı göçler sıkıntılar çileler aklımdan geldi geçti.bir ihtiyaçları olup olmadığı sorduktan sonra ayrıldık.
hepinize sevgiler saygılar.
Hos geldiniz Murat bey,
Aramizda Turkleri görmekte guzel. Bulgar arkadaslarimiz oldugu gibi, Turk arkadaslarin pomaklarla ilgili fikirlerini, dusuncelerini bizimle paylasmasini bekliyoruz...
-
merhaba arkadaşlar ben türkiyede yaşayan bir pomakım ve sinema öğrencisiyim ve pomaklar hakkında bir belgesel yapmayı düşünüyorum amacım pomakların yaşamlarını belgelemek ve hepimizin yayarına olacak bir kaynak oluşturmak ve bunun için en güzel yolun görsel göstergeler olduğunu düşünüyorum fakat yurt dışında yaşayan pomak yaşamlarınıda göstermek istiyorum ve bu süre diğer ülekelerdede uzun süre süreceği için sanatsal faaliyet oturumu almam gerekli bunun için neler yapmam gerekli orada yaşan arkadaşlar varsa bu konu hakkında bana bilgi ve yardımcı olurlarsa çok sevinirim
-
belgesel çalışması için yarımlarınızı bekliyorum bilgi paylaşımı ve diğer konularda şimdiden hepinize teşekkürler
-
selam ben de edirne keşan dan. ben de baba tarafından pomağım. köyümüz karışık. biz pomakçayı bilmiyoruzz dedeler de öğretmemiş ama hala insanlar biz pomağız diyorlar. aslını inkar yok yani
aslını inkar eden bizden değildir hz.ali
-
yardımcı olmak isterdim ama büyükelerin anlattıklarından başka bişey bilmiyorum
-
harika bir çalışma olacağına eminim arkadaşım. bendi kendi işimle ilgili benzer bir çalışma yapmak istiyorum pomaklarla ilgili. edirnede tarih bölümünde yüksek lisans yapan bir arkadaşımın tez konusu pomaklar onunla paslaşmaya çalışıyoruz elime geçenleri seninle seve seve paylaşmaya çalışırım. benimde yaşanmış öykülere ihtiyacım var burda rahmie dendi sanırım sadece onun kısa bir öyküsüne rastladım atalarına ait.
-
pomak belgeseli yapmak isteyen arkadaşlar kesinlikle ERDEK'e gelmeliler.erdekteki pomaklar hala eski geleneklerine cok sıkı baglılar.kucuk cocuklar bile pomakca konusmasini bilir.kadnlar kırmızı salvar saya dedikleri siyah ferace ve beyaz tülbent takarlar.meraklılar için kolayca veri toplayabilecekleri bir yerdir.Meraklilara ve arastirma yapmak isteyenlere duyrulur :) :) ;)
-
kucak dolusu selamlar yaşasın pomaklar :)
-
Wa Alaikum Asalam Wa Rehamatullahi Wa Barakhatahu... :)
-
İ ESAM POMAK. UD FELİBE DUŞOL NAŞAT DEDU.ÇE TUKA SESME POMAGAÇ. NİYE SEDİM İS ESKİŞEHİR. HAYDA OSTANEYTE JİV IZDIRAVE.
-
tayinim bir pomak köyüne çıktı,işte köyün sitesini ziyaretim sırasında rastladım buraya.ben bizim pomaklara yani kızçelere ve kızancıklara ingilizce öğreticem onlar da bana pomakça:)
-
nekadar mutlu edici bir durum.çok şanslısın helya. merak ettim hangi köye tayinin. :)
-
Hocam tebrik ederim.Çok güzel bi eğitim öğretim dönemi geçireceğinize şüphem yok hele öğrenme karşılıklı olunca :)
-
selam,
bugün i-nette sans eseri buldum bu siteyi ve cok beğendim. emegi gecen arkadaslarin ellerine saglik.
hep ögrenmek istedigim pomakcanin sözlügünü görmek beni cok mutlu etti:-)
bende size köyümüz ícin düzenlenmis bir siteyi tanitmak istedim. umarim hosunuza gider
kendinize iyi bakin
-
hangi siteyi tanıttın lofca17 pek anlayamadım. :)
-
pordan,
dün baya uykusuzdum herhalde unutmusum ;D
http://www.geocities.com/yeniciftlik/ (http://www.geocities.com/yeniciftlik/)
-
tayinim bir pomak köyüne çıktı,işte köyün sitesini ziyaretim sırasında rastladım buraya.ben bizim pomaklara yani kızçelere ve kızancıklara ingilizce öğreticem onlar da bana pomakça:)
Seneye ben de mezun oluyorum inşallah.Dilerim bana da nasip olur böyle bir köyde ingilizce öğretmenliği yapmak..
-
pordan,
dün baya uykusuzdum herhalde unutmusum ;D
http://www.geocities.com/yeniciftlik/ (http://www.geocities.com/yeniciftlik/)
arkadaşım belirtmiş olduğun siteye girilemiyor. bilgilerine..
-
selam,
hayret ben link´i tikladigimda hemen siteye yönlediriliyorum
neyse saglik olsun
-
ben de kırklarelinin b.mandıra kasabasındanım.İstanbulda doğdum büyüdüm sadece yazları köye gittiğimde biras birşeyler öğrendim.Bu arada pomakça anlıyorum fakat konuşamıyorum.Sizin bu sitede yazan kelimelerin bazılarını anlıyorum diğerleri ise çok farklı.Bunun nedeni göçler sırasında asimilemi olmuşuz.yoksa insanlar yeni dillerle karşılaştığında lehçelerinde kaymama mı olmuş sizce bunun nedeni nedir?Kendi sülalem bildiğim kadarıyla razgrad (deliormandan) geliyorlar 1876 osmanlı rus harbinde toprraklarımızdan bir türlü sürülmüşüz benim amacım oraları tekrar görmek deil almak çünkü o topraklar bizim... hepinize çok slm umaraım tanışıp kendi kültürümüzü gücümüzü inadımızı birbirimize aktarırız.Hepinize sevgi dolu kucaklamalar....
-
bende adapazarından mustafa ailem selanik göçmeni bende 3 ay öncesine kadar hiç bilmiyordum pomakça ama yavaş yavaş öğreniyorum herkeze sevgiler
-
evet erdek ve çanakklenin köylerinde geleneklrimiz çok güzel yaşatılıyor
-
öncelikle bukadar güzel bir konu hakkında gerçektnede insan ne söyleyeceğini bilemiyor bukadar
güzel bir düşünce için ne kadar teşekür etsek az derim ben :D merhaba ismim ENGİN GÜRPINAR İZMİR KEMALPAŞA BEŞPINAR KÖYÜN,DENİM HER NE KONU OLURSA OLSUN BU GÜZEL DÜŞÜNCENİZ,DEKİ
BU GÜZEL YENİLİKLER İÇİN SİZE HERTÜRLÜ YARDIM ETMEYE HAZIRIM BANA ŞU ADRESLERDEN ULAŞA BİLİRSİNİZ egeely35@gmail.com egeely35@hotmail.com 505,244,33,67
ARTIK BİZ POMAKLAR
HERYERDE OLDUHUMUZU GÖZTERMENİN ZAMANI DİYORUM TÜM POMAKLARA SELAMLAR OLSUN
-
güneşin usul usul batığı şu saatlerde bu kadar güzel mesajlar okumak gerçektende çok güzel.. Hergün yini birilerini burda ve pomak.net te görmek insanı alıp götürüyor bizim güzel geleneklerimize.. Ben İZMİR KEMALPAŞA BEŞPINAR KÖYÜ'nden Engin... Herkeze selam olsun.. bana ulaşmak ve kouşmak isteyenler egeely35@hotmail.com yada egeely35@gmail.com ulaşabilirsiniz.
-
Engin
Pomak kültürüne dair ne varsa burada yayınlayabilirsin..
Büyüklerden duyup aklında kalan pomak geleneklerini yaz.
Beşpınar köyü ile ilgili herşey olabilir. Yaz ! gerisi gelecektir..
selamlar..
-
Selam arkadaşlar (i e sam Pomatsi bre.)
Bende Bursa nın Gürsu ilçesinde ikamet etmekteyim. Bende aslen pomak ım. Gürsu da biz pomaklar 100-150 hane yi oluşturmaktayız. Fakat Gürsu da Bafralı lar olarak biliniriz aslen pomakız uzun hikaye yani. Annemler dedelerim hep pomakça konuşuruz ev içinde. Pomak arkadaşlarla tanışmak isterim.
fkrt1299@hotmail.com
-
Gürsulu kardeşim
Oraya gelmeden organize sanayi bölgesinde Yunanistan gumulcine pomaklari da koskoca bir semt oluşturmuşlar bilgin vardır.Çok kapalı bir komunite oluşturmuşlar sadece yunanistan gumulcine li olanlara kız alıp veriyolar ...
( not : yeryüzünde bir cennet varsa oda Bursadır )
-
Selam arkadaşlar (i e sam Pomatsi bre.)
Bende Bursa nın Gürsu ilçesinde ikamet etmekteyim. Bende aslen pomak ım. Gürsu da biz pomaklar 100-150 hane yi oluşturmaktayız. Fakat Gürsu da Bafralı lar olarak biliniriz aslen pomakız uzun hikaye yani. Annemler dedelerim hep pomakça konuşuruz ev içinde. Pomak arkadaşlarla tanışmak isterim.
fkrt1299@hotmail.com
gürsulu dostum hoşgeldin. gürsulu birini görmek beni çok mutlu etti. gürsu benim babamın memleketidir aynı zamanda :) belki akraba bile olabiliriz.seninle tanışmak isterim sana sormak istediğim çok şeyler var. tekrar hoş geldin aramıza ;)
-
merhaba arkadaşlar..
siteyi henüz keşfetmiş bir pomağım ben de. babam pomak annem pomak değil ama o da bulgaristan doğumlu. uzun zamandır pomaklarla ilgili bilgi toplamak istiyordum bu site bana oldukça yardımcı olacağı gibi aynı soydan geldiğim insanları da tanıma fırsatı verecek bana. henüz siteyi tam çözemedim ama zamanla alışacağım :) babaannem ve dedem 1939 senesinde gelmişler türkiye'ye, dedem ben doğmadan önce öldüğü için görmedim. babam çok az pomakça biliyor o yüzden bu site sayesinde pomakçamızı beraber ilerleteceğiz sanırım:) bu arada bildiğim kadarı ile (yanlış yazmam umarım) plovdiv'deniz biz.
-
herkeze merhaba nette gezerken bu siteye rastladım benim annem pomak ilgimi çekti bende üye oldumm ...belgesel çekmek ii fikirr bence edirne ilinin ipsala ilçesindeki pomak köylerindede araştırma yapabilirsiniz gerçi hemen hepsi pomak köyüü elini sallasan pomağa denk gelirsinn :))şimdiden başarılar kolay gelsinn
-
merhaba çanakkale biga dan sevgilerle
-
merhaba arkadaşlar
ben ismail Bursa Mustafakemalpaşa doğumluyum Ankarada yaşıyorum harika bir site pomaklığı unutmamış cok az kişi kaldığını sanıyordum şükür ki sizi buldum icalayir@hotmail.com tanışalım kaynaşalım...
-
arkadaşlar ankara da yaşayan pomak arkadaşlarla tanışmak isterim icalayir@hotmail.com
-
meraba arkadaşlar bende pomağım istanbul/güneşliden oturuyorum msn kingdragon_87@hotmail.com
-
benimde baba tarafım pomak.bende pomak insanlarla tanışmak çok istiyorum.
-
pomak kardeşlerimle buluşmak istiyorum gurkanubuz@hotmail.com
-
az sım mustafa ot breznitsa
jiveya vıv turtsiya misinli
-
herkeze selamlar ben pomak oldugumu yeni öğrenmiş bulunuyorum ama böylesine zengin ve köklü bi kültüre bağlı olmaktanda gurur duydum bana pomaklığı öğretecek arkadaşlara ve büyüklerime ihtiyacım var hepinizi saygıyla selamlıyorum
-
merhaba ben seture ankarada yasayan bayan pomakım tanısalım kaynasalım
-
Trt ile bağlantıları olan bir çok arkadaşım var.Onlarla bir ara bu konuda iyiden iyiye niyetlenmiştik.Kemalpaşa-Bayındır-Manisa üçgeni arasında ki Pomak köylerine gidip,geniş kapsamlı bir belgesel çekecektik.Hatta bu konuda adminimiz Önder abi ile uzadı uzadıya konuşmuştuk.Bizzat Çınaralan yada Çınardibi (ismini tam anımsayamıyorum köyün) köyüne gidip köy muhtarı ilede bu konuyu konuşmuştum.Kendileri "böyle bir şeyden onur duyacaklarını" söylemişlerdi.Lakin çeşitli aksiliklerden ötürü belgesel çekilemedi :-\
Birde hiç unutmuyorum 96 yıllarında zampink yaparken Trt'de yayınlanan bi Pomak belgeselinin sonlarına denk gelmiştim.Oda Çınaralan köyünde çekilmiş(Köy sakinlerinin anlattıklarına göre).Aslında bi sorsak soruştursak bu kaynak hakkında bilgi toplasak ???
-
merhaba ben asiye ankaradan.bende pomaklarla tanışmak istiyorum.
-
Merhaba arkadaşlar ben izmirden özcan sizleri yeni buldum dedemler karacaovalı fakat köylerini babamda tam olarak bilmiyor.mubadelede gelibolu yeniköye yerleşmişller daha sonra babamlar izmire gelmiş şu an izmirde yaşıyoruz yeniköyün tamamı pomak akrabalarımız var gidip geliyoruz.bildiğim kadarı ile vezirhanda dedemlerin akrabaları varmış ama isimlerini bilmediğimiz için arayıp bulamıyorum.bu arada pomakçayı azda olsa anlıyorum fakat konuşamıyorum babam ve annem çok iyi biliyor.pomak arkadaşlarla tanışıp görüşmek isterim hepinize sevgi selamlar
-
selam ola tüm karacaovalılara!bende kırklareliden ahmet!dedem 1922 de 13 yaşındayken selanikten gelmiş çok şükür ki onu tanıdım ve hayal meyalde olsa birkaç anısını dinledim.
-
seliam arkadaşlar ben yeniim ;)
-
Merhaba arkadaslar,
Ben de bircogunuz gibi kökenlerimi ararken karsilastim bu siteyle. Biz de Pomagiz ama ailemde Pomakca konusan kalmadi maalesef. Aslen Edirne Uzunköprü`lüyüm, su anda ise gecici bir süreligine Almanya`da yasiyorum. Insallah buerada kökenlerimiz ve Pomakca ile ilgili cok sey ögreniriz hep birlikte...
Selamlar
-
Bende Babannem tarafindan pomaklik gerci diger kisimda uzak degil butun dedeler bulgaristan veya Yunanistan gocmeni Canakkale bigaya gelmisler sonrada biz istanbulda dogduk buyuduk suan en ata yurt orta asyadayim. pomakca hic bilmem ama ruscam iyi oldugundan biliyomusum megersem cok benziyor cunku buralarda bole gorusebilmek cok guzel hepinizin ellerinize saglik....
-
meraba arkadaşlar bende pomak olduğumu yeni öğrendim, anne tarafından pomak'ım selanik kavala! pomakça bilmiyorum ama öğrenmeyi çok istiyorum.
-
MERHABA ARKADAŞLAR NETTEN TESADÜFEN BULDUM BU SİTEYİ BENDE MANİSADAN ÖZ BE ÖZ POMAĞIM KÖY YAKLAŞIK 150 HANE 7 DEN 70 E HERKES POMAKÇA KONUŞUR (içinizde şekerli kaçamak sevmiyen varmı...?)
-
meraba arkadaşlar.siteyle yeni tanıştım.bende pomakım.ailem bursada oturuyor.ama dedeler neneler SAMSUN-BAFRAda(nebiyan dağlarının eteklerinde).bulgaristandan samsuna göç etmişler 75 sene kadar önce.ben pomakların yerleşim yerlerini araştırıyorum birkaç gündür.ve samsun adını pek göremiyorum.benim bizzat bildiğim samsun-bafrada 5-6 tane pomak köyü var.şuan köylerin nüfusu azalmış tabi ama orda yaşayanlar pomakça konuşuyor ve pomak kültürünü büyük ölçüde yaşıyorlar.oradan bizim gibi bursaya göç edenlerde var.ama BURSA da evvelden var olan pomak mahalleleride var(köylerde varmış bunuda bu siteden öğrendim).gürsu ilçesi-demirtaş beldesi-tophane sırtlarındaki bazı mahalleler pomakların yoğun yaşadığı yerler(bu sadece benim bildiğim).buralarda hem bulgaistan hemde yunanistandan göç etmiş pomaklar yaşıyor.
-
ayrıca enteresan bir bilgi aktarmak istiyorum.1878 göçleri döneminde 20.000 ailenin İtalya ya,1000 ailenin ise İsviçre ye göç ettirildikelri bilgisi resmi kayıklarda mevcut imiş...(kaynak=== http://tr.wikipedia.org/wiki/pomak (http://tr.wikipedia.org/wiki/pomak) )
-
Ben Ankarada, geçici yaşayan pomaklardanım. Ailem Balıkesirin, Gönen içesinde.Bizde SELANİK göçmeni pomağız. Herkese SELAMLAR..........
-
Hoş gelmişsin aramıza gürbüz :) benimde baba tarafım selanik karacaova'dan..
-
TEŞEKKÜR EDERİM :). BELLO ABİ BEN ZATEN SİTEDEKİ BÜTÜN SELANİKLİLERİ BİLİYORUM. SİTEYE YAZDIĞINIZ MESAJLARDAN TAKİP ETTİĞİM KADARIYLA, SİZİ DE EN ÇOK SAYGI DUYDUĞUM VE SEVDİĞİM BİR ABİM OLARAK GÖRÜYORUM.
-
S.ALYKM.Ben Hüseyin.manisalıyım.şuanda yeni farkettim sitenizi ve yeni üye oldum.henüz detaylı inceleme şansım olmadı.umarım umduğum gibidir.93 göçmenlerindenim.herkese kolay gelsin.görüşmek üzere.
-
Sitemize hoş geldiniz Hüseyin bey tam umduğunuz gibi sitemiz harika
-
SELAM ARKADAŞLAR HERKESE HOŞGELDİNİZ DİYORUM ÖNCELİKLE SİTEMİZE GELMEK İYİ YAPMIŞINIZ VE ÇOK İYİ ETMİŞİNİZ UYE OLMAKLA BU SİTEDE POMAKLARLA İLGİLİ HER TÜRLÜ HABERİ BULACAK FOTARAF PALAŞACAK,VİDEOLAR, GEÇMİŞE DAYANAN BAZI ÖYKÜLERE ŞAHİT OLACAKSINIZ HEM BU ARADA GÜZEL İNSANLARLA DOST OLACAKSINIZ BURDA VE BAZILARINIZ POMAK OLSADA BAZI BİLMEDİKLERİNİ ÖRENİP BİLGİ SAHİBİ OLACAKSINIZ BU SİTE SİZE ÇOK HEY KAZINDARACAK HAYATINIZDA HER GÜN SEDECE 1 SAATİNİZİ AYIRMANIZ YETERLİ OLACAKTIR AYRICA BEİ Bİ TANIŞMA ÇOK MUTLU ETTİ BİR POMAK OLARAK BENDE HADİ DİYORUM TANIŞALIM KONUŞALIM POMAKÇADA BİLMEYENLERE YARDIMCI OLALIM ARKADAŞLAR ;) ;) ;) İRTİBAT KURMAK İSTEYEN ARKADAŞLARI BEKLİYORUM k.ras.iv@hotmail.com BUYURUN ARKADAŞLAR ;) :) ;) :)
-
Merhaba
-
Hoş geldin tolgahanyilmaz umarım sitemizi beğenirsin ;)
-
yassıörenliler nerdesiniz
-
merhaba arkadaslar
bende selanik karacaova : vodina danim
suan kemerburgazda ikamet ediyorum
boyle bir platforma cok ihtiyacimiz vardi bence.....
siteyi duzenleyen herkese tesekkurler...
-
@korelbediz,
Hoş gelmişsin.. karacaovalı'ları görmek çok güzel.
Kemerburgazda benimde akrabalarım var fakat kimlerdir bilmiyorum. Umarım tanırız birbirimizi..
-
istanbul zeytinburnu dan yazıyorum aslen Edirne liyim.meriç ilçesi subaşı beldesi nden.dedemler 93 harbi döneminde göçetmişler.ayrıca subaşı beldesinin tamamına yakını pomaktır ve pomakça konuşulur.herkese selamlar.
-
selam
uzunköprü basağıl köyünden ilkay tuna köyümüz tümü pomaktır
yaslılar pomakca konusur ama gencler yanlız anlar
konusamaz ben konusmayı biliyorum ama bizden sonra tamamen unutulur cünkü öğrenilenler her gecengün tek tek unutulmakta eklenen gelen yeni birsey yok yaslıların dili döndüğü ve bizimde onlara ayak uydurmamızla yasatılamıyor aynı sekilde geleneklerde öyle ve sehre göc devam ettikce aynen sürer
saygıular selamlar
-
ben edirne meriç karahamza köyünden dedeler 1924 lozan mübadele pomaklarından kocaeli gebzedeyim bütün arkadaşlara selamlar.
-
Balıkesir/Erdek'ten Selanik_Karacaova'lı ve Kavala'lı Pomakların selamı war...:)
-
gebzede ikamet etmekteyim dedeler dramadan gelmişler erdekli kardeşim sizin oraları atlas dergisinden erdek pomaklarını köylerini ve düğünlerini okumuştum çok harika yerler tüm arkadaşlara selamlar.
-
ilkay tuna
uzunköprü basağıl köyü köyümüz babaannemin annesinin anlatımıyla yazıyorum
asıl ermeni köyü babası ırakta suveyş kanalında 3 yıl fransızlarla savasmış 11yıl fransızlara esirlik yapmış anlaşma sonrası serbest kalınca 2arkadaşıyla birlikte evine dönmek içi yolacıkıyor kış şartları bastırınca simdiki köyümüzde ozamanki köy ismini hatırlayamıyorum ne söylenmişti cocuğu olmayan yaşlı karı koca ya kış bitene kadar sırtmac hizmetli kalıyor yaz gelince onları iknaedip orada kalmalarınaı sağlıyorlar calışkanlıkları ve güvenirlikleri icin onlara yer veriyorlar onlar gidip ozaman bulgar baskısınndaki ailelerinide alıyorlar bulundukları yer yanlış hatırlamıyorsam svilengrat beloslatina zaten dilimizde aynı pomak grameri konusuluyor türkiye sınırları belli olunca kurtuluş harbinden sonra ermeni ve rumlar yunaistandaki türk köyleriyle değiştiriliyor ordanda selanik pomakları bulgardan beloslatinadan svilen grattan pomaklar geliyor ve köy ilk önce kücük mandıra ama birde büyük mandıra var onlarda pomak isimler karısınca bizim başağıl diye değiştirilmiş tüm pomaklara selam nazdrave
-
evet arkadslar tanıs olmakta gec bıle kaldıgımızı dusunuyorum bugun rast geldım sıteye hemen uye oldum ve de cok sevındım boyle bı sıtenın bulunduguna . YAlnız suna sasırdım ankettekı sehırlerın dısındada cok pomak var mesela ben kocaelıdenım kı kocaelıdede cok var akrabalrım var ozelıkle ıskecelı pomaklar yanı birde karamurselde bi köyumuz var pomak koyu hatta adı yalakderedır ...
buarada yengemler falan aralarında konusuyorlar ama ben bılmıyorum yanı cok az kelıme bılıyorum bi an önce baslamak gerek öğrenmeye :(
gorusmek uzere tekrar memnunıyetımı bıldırırım
-
evet arkadslar tanıs olmakta gec bıle kaldıgımızı dusunuyorum bugun rast geldım sıteye hemen uye oldum ve de cok sevındım boyle bı sıtenın bulunduguna . YAlnız suna sasırdım ankettekı sehırlerın dısındada cok pomak var mesela ben kocaelıdenım kı kocaelıdede cok var akrabalrım var ozelıkle ıskecelı pomaklar yanı birde karamurselde bi köyumuz var pomak koyu hatta adı yalakderedır ...
buarada yengemler falan aralarında konusuyorlar ama ben bılmıyorum yanı cok az kelıme bılıyorum bi an önce baslamak gerek öğrenmeye :(
gorusmek uzere tekrar memnunıyetımı bıldırırım
Hoş geldiniz emotion41, http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,1456.0.html (http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,1456.0.html)
-
merhaba bende yeniyim sinem adım ve pomağım :D
-
merhaba bende yeniyim sinem adım ve pomağım :D
Hoş geldin diyelim sana Sinem ;)
-
KAVALA'NIN KURTLU KÖYÜNDEN BALIKESİR GÖNEN HAFIZHÜSEYİNBEY KÖYÜNE MÜBADELE İLE GELMİŞİZ. HERKESE SELAM ...
-
hosgeldin kavalali ben kavalaya yakin 50 km iskece de kaliyorum
-
selamlar iskeçeli kardeşim dedelerimiz drama şurdilu,dan 1924,te mübadeleyle edirne merice gelmişler drama size yakınmı drama civarında hala pomak varmı.burdan tüm batı trakya kardeşlerimize selamlar.
-
herkese selam pomak olmakla gurur duyuyorum ve her yerde söylüyorum.
Ben pomağım...
-
herkese selam pomak olmakla gurur duyuyorum ve her yerde söylüyorum.
Ben pomağım...
Beşiktaşlı bir pomak güzellllllllllll
hoş geldin aramıza KARTALKAAN77
-
hoş bulduk pomak dünyası
-
SLM
adim ümit annem uzunköprü /basagil köyünden babam hayrabolu cerkez müselim den
su an almanyada yasiyorum herkeze candan selamlar
-
;) SLM
umarım sitemizi beğenirsin aramıza hoş geldin Ümit
-
HOSBULDUK
Güzel bir site
-
HOSBULDUK
Güzel bir site
;) sevindim
-
merhaba arkadaşlar.. bilgisayar kullanmasını yeni öğreniyorum. biraz geç kaldım tıpkı kültürümü öğrenmekte geç kaldığım gibi. öncelikle bu siteyi oluşturan arkadaşları kutlarım. büyük bir boşluğu dolduruyor. çok faydalandım. hoşuma gitti, üye oldum. hayatımda ilk kez tanımadığım, kültürüm hakkında bu kadar kapsamlı bilgi sahibi oldum. özellikle yemek tariflerini okuduğumda çok şaşırdım. bir çoğunu babannem yapıyordu. unuttuğum o lezetleri o tatları hatırladım. hala benim evimin mutfağını oluşturan yemeklerin bazılarının, biraz değişsede bu kültürden aktarıldığını gördüm ve etkilendim.
ben izmir aliağa da yaşıyorum. atalarım 1877 1878 osmanlı rus savaşında (kara bozgun derlermiş) filibe den aliağa nın güzelhisar köyüne göç eymişler. yaklaşık 250 kişilik bir grup pomak buraya yerleşmiş. pomakların buraya yerleşmesinde ilginç olaylar yaşanmış. her yerde olduğu gibi yine pomaklara özgü yaşanmış hayat öyküleri var. buraya yerleştikten sonra bu bölgede bir değişim yaratmışlar.örneğin pomklar gelinceye kadar kireç ve badana burada bilinmiyormuş. daha sonra fırsat buldukça bunları aktarabilirim.
güzelhisar karma bir köy. bizimkiler buraya geleli 140 yıl olmuş. iki kütür iç içe geçmiş zamanla kız alıp vermeler başlamış. akrabalik bağları oluşmuş örneğin benim annem buranın yerli halkından. biz sadece baba tarafımızın pomak olduğunu bilirdik. pomak çocuklarının ekseriyeti benim gibi sarışın ve mavi gözlü. bu bölgede bir yere gittiğimde sen pomakmısın diye sormuşlardır. ben de bunu bildiğimden bana sorulmadn önce bunu hissettiğimde ben pomakım derdim. neden bilmiyorum ama, bu hoşumada gidrdi. fakat sadece bu kadarını bilirdik. belkide yaşadığımız yerde akrabağlık bağları oluştuğu için, her hangi bir sıkıntı veya ayrım yaşamadığımızdan, kendi kültürümüzü araştırma ihtiyacı hissetmedik. büyüklerimizden bir şeyler duyardık ama belkide yaşımız gereği çok önemsemezdik.
çocoğum doğduğunda adını koymak için nüfüs idaresine gittiğimde büyük dedemin, doğum yerlerinin filibe olduğunu, doğum tarihi bölümünün yazılmamış boş bırakılmış olduğunu gördüm. bu insanları çok merak ettim bunlar kimdi neden filibeden buraya göç etmişlerdi. araştırmaya başladığımda geç kalmıştım.sağlıklı bilgi alabileceğim insanlar artık yaşamıyordu. (şu anda bu köyde pomakça konuşan bir tek kişi kalmadı) buna rağmen ait olduğum kültürümle tanıştım. bu insanları tanıdıkça, çektikleri acıları, yaşadıkları yoksullukları ve her şeye rağmen bir çok şeyi yinede başardıklarını görünce, yaşamımızda bazı şeylerden şikayet etme hakkımızın olmadığını anladım. ve daha çok sevdim, korkunç bir saygı duydum. bu insanlara bizlerin borcu olmalıydı. bu kültür ve bu insanlar benim geçmişim. geçmişini ve kültürünü bilmeyen insanların geleceğini sağlam oluşturamayacağı düşüncesindeyim. bu yüzden pomakların kültürünü, tarihini araştırmak ve öğrenmek benim özel ilgi alanım oldu. bunu bir ırkçılık veya etnik milliyetçilik olarak görmüyorum. tam tersine bu düşünceye karşıyım.. sevgili dostlar biraz uzun bir tanışma yazısı oldu bu benim içn bir ilk heyacanımı anlamanızı umarım. son olarak bir anımı paylaşarak yazımı bitirmek istiyorum.. geçtiğimiz yıllarda dedelerimin mezarlarını ziyarete gitmiştik mezarları çocuklarımla birlikte temizledikten sonra biraz yorulmuştum, belkide onlara duyduğum sevgiden, hasretten olsa gerek, dedemin mezarının üzerine oturdum. üstüm başım toz toprak olmuştu. eşim tepki gösterdi çok günah mezarın üzerine oturulmaz kalk ordan dedi. dedem bana kızmaz dedim.eşim espiri ile karışık (eşim bu bölgenin yerlilerinden pomak değil) "ne olacak pis pomak işte" dedi. ben daha cevap vermeden, çocuklarımın ikisi birden tepki gösterdi "biz pis değiliz" eşim kırdığı potun farkına vararak, durumu kurtarmak için siz pomak değilsiniz dedi. çocukların ikisi birden geldi yanıma otordu "biz pomakız" .. yorgunluğum geçmişti. bu güzel diyolog için karıma teşekkür ettim. bazen çözmek istediğiniz sorunlar bir kelime ile çözülüveriyor. sağlıcakla kalın
-
merhaba arkadaşlar.. bilgisayar kullanmasını yeni öğreniyorum. biraz geç kaldım tıpkı kültürümü öğrenmekte geç kaldığım gibi. öncelikle bu siteyi oluşturan arkadaşları kutlarım. büyük bir boşluğu dolduruyor. çok faydalandım. hoşuma gitti, üye oldum. hayatımda ilk kez tanımadığım, kültürüm hakkında bu kadar kapsamlı bilgi sahibi oldum. özellikle yemek tariflerini okuduğumda çok şaşırdım. bir çoğunu babannem yapıyordu. unuttuğum o lezetleri o tatları hatırladım. hala benim evimin mutfağını oluşturan yemeklerin bazılarının, biraz değişsede bu kültürden aktarıldığını gördüm ve etkilendim.
ben izmir aliağa da yaşıyorum. atalarım 1877 1878 osmanlı rus savaşında (kara bozgun derlermiş) filibe den aliağa nın güzelhisar köyüne göç eymişler. yaklaşık 250 kişilik bir grup pomak buraya yerleşmiş. pomakların buraya yerleşmesinde ilginç olaylar yaşanmış. her yerde olduğu gibi yine pomaklara özgü yaşanmış hayat öyküleri var. buraya yerleştikten sonra bu bölgede bir değişim yaratmışlar.örneğin pomklar gelinceye kadar kireç ve badana burada bilinmiyormuş. daha sonra fırsat buldukça bunları aktarabilirim.
güzelhisar karma bir köy. bizimkiler buraya geleli 140 yıl olmuş. iki kütür iç içe geçmiş zamanla kız alıp vermeler başlamış. akrabalik bağları oluşmuş örneğin benim annem buranın yerli halkından. biz sadece baba tarafımızın pomak olduğunu bilirdik. pomak çocuklarının ekseriyeti benim gibi sarışın ve mavi gözlü. bu bölgede bir yere gittiğimde sen pomakmısın diye sormuşlardır. ben de bunu bildiğimden bana sorulmadn önce bunu hissettiğimde ben pomakım derdim. neden bilmiyorum ama, bu hoşumada gidrdi. fakat sadece bu kadarını bilirdik. belkide yaşadığımız yerde akrabağlık bağları oluştuğu için, her hangi bir sıkıntı veya ayrım yaşamadığımızdan, kendi kültürümüzü araştırma ihtiyacı hissetmedik. büyüklerimizden bir şeyler duyardık ama belkide yaşımız gereği çok önemsemezdik.
çocoğum doğduğunda adını koymak için nüfüs idaresine gittiğimde büyük dedemin, doğum yerlerinin filibe olduğunu, doğum tarihi bölümünün yazılmamış boş bırakılmış olduğunu gördüm. bu insanları çok merak ettim bunlar kimdi neden filibeden buraya göç etmişlerdi. araştırmaya başladığımda geç kalmıştım.sağlıklı bilgi alabileceğim insanlar artık yaşamıyordu. (şu anda bu köyde pomakça konuşan bir tek kişi kalmadı) buna rağmen ait olduğum kültürümle tanıştım. bu insanları tanıdıkça, çektikleri acıları, yaşadıkları yoksullukları ve her şeye rağmen bir çok şeyi yinede başardıklarını görünce, yaşamımızda bazı şeylerden şikayet etme hakkımızın olmadığını anladım. ve daha çok sevdim, korkunç bir saygı duydum. bu insanlara bizlerin borcu olmalıydı. bu kültür ve bu insanlar benim geçmişim. geçmişini ve kültürünü bilmeyen insanların geleceğini sağlam oluşturamayacağı düşüncesindeyim. bu yüzden pomakların kültürünü, tarihini araştırmak ve öğrenmek benim özel ilgi alanım oldu. bunu bir ırkçılık veya etnik milliyetçilik olarak görmüyorum. tam tersine bu düşünceye karşıyım.. sevgili dostlar biraz uzun bir tanışma yazısı oldu bu benim içn bir ilk heyacanımı anlamanızı umarım. son olarak bir anımı paylaşarak yazımı bitirmek istiyorum.. geçtiğimiz yıllarda dedelerimin mezarlarını ziyarete gitmiştik mezarları çocuklarımla birlikte temizledikten sonra biraz yorulmuştum, belkide onlara duyduğum sevgiden, hasretten olsa gerek, dedemin mezarının üzerine oturdum. üstüm başım toz toprak olmuştu. eşim tepki gösterdi çok günah mezarın üzerine oturulmaz kalk ordan dedi. dedem bana kızmaz dedim.eşim espiri ile karışık (eşim bu bölgenin yerlilerinden pomak değil) "ne olacak pis pomak işte" dedi. ben daha cevap vermeden, çocuklarımın ikisi birden tepki gösterdi "biz pis değiliz" eşim kırdığı potun farkına vararak, durumu kurtarmak için siz pomak değilsiniz dedi. çocukların ikisi birden geldi yanıma otordu "biz pomakız" .. yorgunluğum geçmişti. bu güzel diyolog için karıma teşekkür ettim. bazen çözmek istediğiniz sorunlar bir kelime ile çözülüveriyor. sağlıcakla kalın
Hiçbiş şey için geç değildir kardeşim aramıza hoş geldin... :)
-
Selam,
Ben Yavuz Alp YÜKSELEN
Aslen Çanakkale/Ayvacık/Gülpınar Beldesindenim
Şuan Ankarada ikamet etmekteyim.
Benim DEdem(Babamın) BUlgaristandan göçme, trakyada pehlivanköy civarlarına gelmişler.Pek bulgaristandaki soyumu bilmiyorum, belki babamın kuzenleri dayıları halaları kım bilir nerelerdedir hic bir fikrim yok.Benım dedemin lakabı Onbaşı Mahmut, Askeriyede 52 yıl gardiyanlık yapmış, emekli oldu 1987 de vefat etti.bulgaristandan pehlivanköye, ordanda canakkale/ayvacık/gülpınar beldesine dedemler gelmiş. bizlerde haliyle canakkaleli olduk. pek acıklayıcı bisey yazamadım ama belki dedemi tanıyan vardır umarım saygılar
-
Selam tüm pomak arkadaslar. Ben fatih, aslen Balikesir - Gönen'liyim ( Gürbüz arkadas gibi ) ama Istanbul'da oturuyoruz. Ben son 5 senedir üniversite okumak icin almanya'dayim.
Bizde Bulgaristan - Filibe göcmeni ve pomagiz.....
-
Ben bulgaristanliyim ve tum pomak kardeslerimizin Ramazan bayramini kutluyorum.Turkiyeden bu guzel siteyi kullandinigiza cok sevindim.Sizin kokleriniz Plovdiv'den geldigini okuyorum.Plovdiv Rodop daglarin kuzeyinde bulundugu icin ve Rodoplarin kuzey kismi Plovdiv'e bagli oldugu icin rahmetli atalariniz Plovdiv'ten geldigini kayitlanmislar.Ama simdi Bulgaristanda Podop daglari tam pomak memleketi diye sayiliyor.Neden Turkiyeye goc etmisler-cumku tum Avrupada en cok ceken ve esirgelenen millet tam pomak milletidir.Bu daha Osmanlinin cekilmesinden baslamis ve ala devam ediyor.Siz Turkiyede oldugunuzun fiyatini bilmeniz icin biraz Bulgaristanda yasamalisiniz ve o zaman sizin dedelerinize gece gunduz dua kaldiracaksiniz.Tabii ki simdi hayat daha serbesdir,ama malesef genclerin buyuk bir kismi kirildi.Pomak oldunuzman utanmak degil -gurur duymalisiniz.Bilin ki burada Bulgaristanda en temiz,en namuslu,en comert ve caliskan millet iste biziz.Bunu bulgarlar nasil kacirsinlar.
Beni zayif turkcem icin af edininiz,ama okullarda turkce hic okumadikki.
-
Merhaba arkadaşlar siteye yeni üye oldum bende karacaova pomağıyım şuan balıkesir edrek'e bağlı ocaklar beldesinde yaşıyorum iş icabı çanakkaledeyim ailemden dolayı az çok bilirim pomakçayı umarım burda kendimi geliştirebilirim :)
-
Merhaba arkadaşlar siteye yeni üye oldum bende karacaova pomağıyım şuan balıkesir edrek'e bağlı ocaklar beldesinde yaşıyorum iş icabı çanakkaledeyim ailemden dolayı az çok bilirim pomakçayı umarım burda kendimi geliştirebilirim :)
Hoşgeldiniz, bende Karacaovalıyım. Katkılarınızı beklerim...
-
Merhaba Arkadaşlar...
Bende Edirne Uzunköprü/Çöpköy lüyüm.
Köyümüz Bir Pomak Köyü dür.
Fakan Ben İstanbul'da Doğma Büyüme İkamet Etmekteyim.
Pomakçayı hiç Bilmiyorum.
İstanbul' Online Web Sayfaları & Cep Tel Tamiri İşi İle Uğraşıyorum.
Böyle Güzel Bir Popakça Paylaşım Sitesi Buldum ve Bende Sizlerin Arasına Katılmaya Karar Verdim.
Formu Çok Beğendim.
Herkese Selamlar.
Başarılar...
Erkan ATAY
www.ser-er.net (http://www.ser-er.net)
-
http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=30844530824&ref=nf (http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=30844530824&ref=nf)
-
POMAK 1925 TRT DE BELGESEL NİTELİĞİNDE CEKİM YAPILAN KÖY BİZİM KÖYÜMÜZDÜR 1980 Lİ YILLARADAYDI TARİH TE TAM EMİNİM DEĞİLİM AMA EGER VARSA TANIDIGINIZ TRT ARŞİVİNDE MUTLAKA CEKİM DURMAKTADIR TEKİRDAĞ İLİ MALKARA İLÇESİ ÇINARALTI KÖYÜ .( ESKİ İSMİ PRAFÇA DIR BG DEN 1877 DE GÖÇ EDİP TR YE YERLEŞMİŞLERDİR ) ZSDRAVE
-
selam, ben makedonyadan yaziyorum, orda dogdum, orda buyudum, orda yasiyorum, orda okuyorum, orda yasacagim, orda yaslanicigim ve insallah orda oglecegim !!!
podgorci koyden size selam veriyorum ve butun karedslere her iyi diliyorum !!!
podgorci struganin bi koydur, cok guzel ve dagada bir koy, cok guzel dagilari var ama onun guzelligine anlatamam, cunku onlara anlatacak sozleri yoktur, ama onun icin size buyrun diyorum, gorun ve mutlaka memnun kalacaksiniz, hem de biz misafirleri seven bir halkyiz, cok guzel gecebiliriz....
benden cok buyuk bir selma, bu benim birinci postum, onun icin simdiden okumak ile size yormayacagim, bu kadar yeterdir...
selametle, butun kardeslerime !!!!
-
ATATÜRK TE POMAKTIR! AMA İŞLERİNE GELMİYOR.
-
selam ben edirnede uzunköprülüyüm tekirdağ çerkezköydeyim yaşlılardan öğrendiğim bulgaristan belo slatina svilengrat tangelme bir kısım akraba eskişehire gitmiş zamanınd eskişehir ve bulgarda olan tüm pomaklara selam nazdrave
-
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0 (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)
Byala slatina (Бяла Слатина) - svilen grad lofça (lovec) pomaklarındansınız. Hoş geldiniz. Günümüz itibarı ile vratsa iline bağlıdır.
-
selam ben edirne uzunköprü başağıl köyü pomakçayı hemen hemen yaşlılardan öğrendiğim kadarınla iyi bilir ve konuşurum belo slatina svilen grat lehçesiyle mogu zdrave na siçkite pumaçi dobro denuve
-
Byala Slatina Kuzey Batı Bulgaristanda Lofça Pomakları grubuna ait bir yerleşim yeriydi. Ancak Svilengrad deyince haritaya baktım. Ne Byala Slatina civarında Svilengrad diye bir yerleşim var. Ne de Edirnenin hemen ötesindeki Svilengrad civarında Belo Slatina diye bir yer göremedim. Zaten Svilengrad civarı bir Pomak alanı değil.
-
Merhabalar,
Ben Bilecik-Vezirhan beldesindenim. işim gereği Adana da oturuyorum. Baba tarafım Karacaova-Bizova, anne tarafım Kapıyani köyünden. babam vefat edinceye kadar evde sürekli pomakça konuşulurdu. (biz bunu bulgarca-makedonca olarak bilirdik). beldemizde bu dili evlerde konuşan yaşlılarımız vardır. akrabalarımızın geri kalan kısmı Bursa-İnegöl-Cerrak köyündedir. oradakiler bu dili akif olarak kullanmaktadır. bende bu dile kısmen aşinayım. bu site sayesinde dilimi genişletmeyi ve köklerimi bulmayı amaçlıyorum. tüm dostlara selamlar.
-
selamlar. ben bursa inegöl cerrah kasabasındanım. bizim burası yaklaşık 1000 haneden fazladır. Halen karacaova dili konuşulur. görülmeye değer bir yerdir. tüm karacaovalılara selamlar
-
selamlar benimde Bilecik vezirhanda çok akrabam var.
-
Merhabalar,
Ben Bilecik-Vezirhan beldesindenim. işim gereği Adana da oturuyorum. Baba tarafım Karacaova-Bizova, anne tarafım Kapıyani köyünden. babam vefat edinceye kadar evde sürekli pomakça konuşulurdu. (biz bunu bulgarca-makedonca olarak bilirdik). beldemizde bu dili evlerde konuşan yaşlılarımız vardır. akrabalarımızın geri kalan kısmı Bursa-İnegöl-Cerrak köyündedir. oradakiler bu dili akif olarak kullanmaktadır. bende bu dile kısmen aşinayım. bu site sayesinde dilimi genişletmeyi ve köklerimi bulmayı amaçlıyorum. tüm dostlara selamlar.
selamlar. ben bursa inegöl cerrah kasabasındanım. bizim burası yaklaşık 1000 haneden fazladır. Halen karacaova dili konuşulur. görülmeye değer bir yerdir. tüm karacaovalılara selamlar
Değerli Karacaova'lı Hemşehrilerim sitemize Hoşgeldiniz, Benimde Atalarım sizlerin gibi Karacaovalı, sizleri burada görmek beni çok sevindirdi :) Karacaova hakkında tüm bildiklerinizi tecrübelerinizi burada paylaşın lütfen. Benim atalarım Fuştan'lı Gürsu, Cerrah, Kütahya, trakya ve diğer Karacaova yerleşim yerlerinde tanışmasakta akrabalarımın olduğunu biliyorum. Katkılarınızı bekliyorum selamlar.
-
Bnde karacaova Pomakıyım.Bizovo,trisino ve prebidişte köylerinden Erdek,Ocaklar beldesi,narlı,turanlar,doğanlar ve ilhanlar köylerine göç etmiş büyüklerimiz 1924 yılında.Saydığım köylerin geneli karacaovalı pomaktır.bnde pomakça az bilirm.(yas znayam troşka pomaşu.rabotam da uçi=)))öğrenmeye çalışıorum.Tüm karacaovalı pomaklara selamlar.Edirne de,gürsu da,gelibolu da ve şarköyde akrabalarım wr. Sati selam mu çinam=))
-
Sayın Erol Ergün,
küçükken dedemlerle Cerrah köyüne gelmiştim. sabah evlerin önünden akan sularla yüzümüzü yıkardık, türbünde muhteşem su akışını seyrederdik. bahçelerde gün boyu meyve toplardık. en son 2 sene önce geldiğimde çok değişmiş buldum oraları. almanyada çalışan ali-neriman çifti akrabamız olur. ayrıca "kaporos" lakaplılarda akrabamız olurlar. vezirhanda tanıdıklarınız kimler?
Sayın Karacaova,
Ocakları bilirim ve orada bizim köyden tatile gelenler olur. ve dil konusunda hiç yabancılık çekmezler. baba tarafım bizova'lıdır. burada da bizova dan gelenlere bizofka, fuştan dan gelenlere fuştanka (sanırım gelincik anlamına geliyor) lakabı takılmıştır. Karacaova dan gelenler bazı yönlerle birbirinden kolaylıkla ayırt edilebiliyor. sütlü böreğimizi bilirsiniz. çok lezzetlidir. Kapıyani'den (böğürtlen demek sanırım) gelenler tatlı, bizova dan gelenler tuzlu yaparlar. aynı şekilde görünüştende ayırt edilebiliyor. Kapıyani kökenliler daha esmer ve daha sakin yaratışlı (annem gibi), bizovadan gelenler açık renk göz ve sarışın olup daha hırçın yapıdadır (babam gibi). her ikisinin ortak tarafı dil bilmeleri. halam 4 yıl vefat ettiğinde bile türkçe konuşmamıştı.
Vezirhan eski bir rum köyü olup bildiğim kadarıyla Bilecik'te ki tek köydür. Büyüklerimizden duyduğumuz kadarıyla Gürsu, Kemerburgaz, Alaçatı, Lapseki'de akrabalarımız yaşıyormuş.
Hani kan çeker derler ya. nereye seyehate gitsem karacaova kökenlileri hemen tanırım ve hissederim. bu kadar uzun yazdığım için kusura bakmayın lütfen.
-
edessa1966
söyledklerin o kadar güzel ki.tüm dediklerine katılıorum.tespitlerin çok doğru.babannem bizovoludr.dediğin gbi çok hırçınlar.=))ocaklarlıların geneli trisino köyündendr.trisinolularda çok inatçı olup tuttuğunu kopartır cinstendr.Kutu qoza=))
karacaovalıların ırki özelliği tipik slavodinariktir(antropolojik olarak).geneli sarışın, beyaz tenli, renkli gözlü,burun düz.Bildiğimiz pomak tipi.ama karacaovalıların kendine has bir tipleri var.Minyon yüz.bnce en önmlisi=)ne de olsa avrupalıyız=)
sütlü börek,şişerka,kulaçiyna ve daha aklıma gelmeyen yemeklerimiz bayramlarda düğünlerde fazgeçemediklerimizdr.en güzel sütlü böreği bizovolular yapar.en çok sevdiğim börektir.her zamn yaptırırm.
son zmanlarda bazı sitelerde ve gruplarda karacaovadan göçen anadili makedonca olanların türk,ulah veya başka bişeydr diye ipe sapa gelmez,doğruluğu kanıtlanamaz laflar edilip bilgiler verilior.Bizler pomakız.dedemz ninemiz kendine pomak demiş.ayrıca tüm belgelerde ve etnik haritalarda karacaova pomak yerleşimi olduğu sabittir.kimsenin şüphesi olmamlı.tabi TC'de yaşıyoruz.Üst kimliğimz Türktür ve gurur duyarız.ama pomaklığımıza da laf ettirtmeyiz.bizi yok sayamazlar..
yazdıklarınız için teşekkürler.kim olduğumuzu ve kültürümüzü unutmayalım.saygılar
-
Merhaba karacaova-bizofka bende senle bir husus haricinde hemfikirim. Bu husus şu an ülkemizin içinde bulunduğu durumun ciddiyeti adına şu üst kimlik tanımını telafuz etmekten kaçınarak malum zatların sevinmesine fırsat vermememizdir ;)
-
Sayin soydaslar,size bir sey sormak istiyorum.''Karacaova''nerede bulunuyor?Bence Yunanistanda bulunan Karasu nehrin batisindadir,ama emin degilim.Burada Karacaova'yi bahsediyorsunuz.Yunanistanda kalan koylere Karacaova ve onlarin kuzeyinde (Bulgaristanda) olan koylere simdi Cec diyorlar.Oyleyse Turkiyede hangi bolgelere yerlesmissiniz ve aranizda bir turlu baglantiniz var mi?...Bulgaristandan selamlar.
-
akif aliev kardeşim http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,451.60.html (http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,451.60.html) eklemiş olduğum linkte VODEN - TİKVES arasındaki yer Karacaova, benim büyüklerimin geldiği yer Fustani köyü haritadan görebilirsin. Karacaovalılar 1923- 1924 yıllarında Mübadil olarak Türkiye'ye geldiler, Lozan antlaşması gereği Türkiyede (İstanbul hariç) bulunan Hristiyan Rumlar ile Yunanistan'da bulunan (Batı Trakya hariç) Müslümanların karşılıklı yer değiştirmesi.
Karacaova'dan gelenler Trakyanın tüm Şehirlerine ayrıca İstanbul, Bursa, Çanakkale, Kocaeli, Sakarya, İzmir, Bilecik İllerimize Yerleşmişlerdir. Çoğu Karacaovalı Rumlardan kalan köylere yerleştirilmişlerdir.
-
Sayin soydaslar,size bir sey sormak istiyorum.''Karacaova''nerede bulunuyor?Bence Yunanistanda bulunan Karasu nehrin batisindadir,ama emin degilim.Burada Karacaova'yi bahsediyorsunuz.Yunanistanda kalan koylere Karacaova ve onlarin kuzeyinde (Bulgaristanda) olan koylere simdi Cec diyorlar.Oyleyse Turkiyede hangi bolgelere yerlesmissiniz ve aranizda bir turlu baglantiniz var mi?...Bulgaristandan selamlar.
Akif Aliev bey Karacaova bugünki yunanistanın edessa(vodina) şehrinin kuzeyinde makedonya sınırı dibinde bir ovadır.1924 lozan mübadelesinden önce ova da 26 tane Pomak köyü bulunuyordu.
-
arkadaslar öncelıkle her keze slm benı aydınlatmanızı ıstıyorum bana ve aileme kendımı bildigimden berı pomak derler ben araştırma yapıyorum kutukte selanık dramada dedemın babası dogmus ordan izmite göç etmişler babama sordum atalarımız karaman oğullarından geliyormus osmanlı dramaya yerleştirmiş ayırmak için çok isyankarlarmış :):) benım gıbı olan arklardan yardım ıstıyorum tip olarak pomaklara benzıyorum kısık gözluyum babamda öyle ilgisi olan yyorum yapmak ısteyen arkları beklıyorum ......
-
Selam arkadaşlar ben Çorludan Atakan bizde Drama Şurdilva köyündeniz..
-
Merhaba benim ailem gacal ben üniversite mezunuyum ve ortopedik engelliyim beni 5yıldır çok seven biri var bana geçtiğimiz ekim ayında açıldı arkadaş olduk ben de onu çok sevdim ilkokul mezunu ve pomak olduğu için ailem asla anlaşamazsınız dedi kesinlikle redettiler ama ben kestirip atmadım buluşamasak da tel ile arkadaşlığımızı sürdürüyoruz ben onunla iyi anlaşıyorum sevgisi bana hayat veriyor ama pomaklarla ilgili negatif yazılar okudum bazı siteler de ailemi ezip geçemem ama ondan da ayrılmak istemiyorum.Anlamadığım şey pomak muhacir gacal çok mu farklı ve pomaklar nasıldır?
-
TANIS OLALALIM .MNOGO POMACI IMALO V TOQ SVQT BE
GELIN TANIS OLALIM ISI KOLAY KILALIM SEVELIM SEVILELIM DUNYA KIMSEYE KALMAZ :)
-
selam arkadaşlar!!!
-
Merhaba Arkadaşlar,
İstanbul'dan tüm pomaklara selamlar...
-
arkadaşlar benimde annem şalgamlı babam kozyörükten irfan ceylan'ın halasının oğluyum bursada oturuyorum her yaz köye geliyorum kısmetse bir ay sonrada ordayım
-
arkadaslar selamlar.. yeni katiladim araniza..dileyen ekleyebilir.. pashaserkan@windowslive.com ,msn adresim istanbulda yasiyorum .. amacim bulgaristanlilari Turkiyede yasayan gocmenleri ve pomaklari tanimak.. yardimci olursaniz sevinirim tesekkurler..
-
selammm arkadaşalarr:)) kırklareli pomağıyımm hasbe has pomak hehehe
tekrar selamm herkesee :-*
-
Turkiyeden kimse mi girmiyor?Neredesiniz kardesler?Aranizda Trakiyada oturanlar varmi?
Yakinda Pehlivan koyden gectim,cok merak ettim ama orada kimseyi tanimiyorum.
-
herkese merhaba , benim adım ercan. bursada yaşıyorum. aranıza yeni katıldım.
dedemler 1933 yılında zlatograd dan (darıdereden) , zulümden kaçmak için samsun bafraya gelmişler.
bende koca pomağım ilgilene arkadaşların dikkatine...
sevilerle.
-
Amerika California'dan herkese selamlar. Dedemler luleburgaz Eskitasli (Pomak Tasli olarak da bilinir) koyunden, tum pomaklara tekrardan selamlar.
-
edessa 1966 nbende kapianiye komşu rujinalıyım edirne hasa şaraplar köyündenim son ata kovalayıcısıyım vezirhand aakrabalarımız var
-
Selamlar, Gönen / Hasanbey Köyü Pomak'larındanım, Konya / Beyşehir'de yaşıyorum. Pomakça öğrenebileceğim bir dernek, uzaktan öğretim imkanı olan bir dil kursu vb. imkanlarımız var mı ki?
-
Merhaba ben BG ünlü Ribnovo köyünden Mustafa Bursada yaşıyorum. Bulgar islami sitesi islamofbulgaria.com adresinde yazarım. Sizleride bekleriz. :)