Pomak.eu

Türkçe => Tanışma => Topic started by: bahatopuz on May 03, 2012, 20:04

Title: pelinç plasinç
Post by: bahatopuz on May 03, 2012, 20:04
Uzunköprü kurtbey köyüne yerleşen dedelerimizin 93 harbinde bulgaristanın pelinç ve plasinç den geldiklerini nüfus kayıtlarından buldum bu yerlerin nerede olduğunu bilen varmı?
Title: Ynt: pelinç plasinç
Post by: Тоска on May 03, 2012, 20:18
You are not allowed to view links. Register or Login
Uzunköprü kurtbey köyüne yerleşen dedelerimizin 93 harbinde bulgaristanın pelinç ve plasinç den geldiklerini nüfus kayıtlarından buldum bu yerlerin nerede olduğunu bilen varmı?


Оправих ги всичките. Останаха Асъкьой и Пелинч. За Асъкьой пише в турското уики, че е съседно село на Длъжко и е на 5 км до село Шейтанджъ, но аз не намерих нищо подобно. Пелинч като дума също нищо не означава. В турската статия се казва, че е село от помаци и нищо по-вече. Според мен Пелинч е някаква грешна статия или пък е искал да каже село Пелин (но на турски е също Pelin)

Pelin köyü

Крумовград - Krumovgrad bölgesi
 

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE) (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE))
Title: Ynt: pelinç plasinç
Post by: bahatopuz on May 03, 2012, 23:15
makedonyada da pelinç var orasıda olabilir
Title: Re: pelinç plasinç
Post by: Тоска on May 04, 2012, 07:31
Köy'ün pomak köyü olduğu bazı türkçe kaynaklarda yazıyor.

Size bir sorum olacak. İyi anlamında arno-arni mi kullanıyorsunuz?

Title: Re: pelinç plasinç
Post by: ЖАРКО ЖЕГЛЕВ on May 04, 2012, 11:50
Osmanlı arşivlerden:

Tarih: 01/M /1276 (Hicrî)   Dosya No:109   Gömlek No:22   Fon Kodu: A.}MKT.MVL.
Mir-i Mîrândan İzvornikli Mahmud Paşa'nın, askerlerin ikamet ettiği Peline kazasındaki konağının mîrî için satın alınması.

Tarih: 13/R /1325 (Hicrî)   Dosya No:1168   Gömlek No:82   Fon Kodu: DH.MKT.
Berat'da Peline demekle bilinen gölün sularının çekilmesiyle ortaya çıkan arazinin hazine adına satışına karar verilmiş ise de; gölün civarında arazi ve çiftlikleri bulunanlardan Bihveli Rıza Beyzadeler göl arazisinin kendilerine ait olduğunu iddia ettiklerinden, yapılacak muamelenin bildirilmesi.

Tarih: 20/C /1220 (Hicrî)   Dosya No:123   Gömlek No:6124   Fon Kodu: C..DH..
Bosna'da İzvornik sancağında Peline kazası kadısı İbrahim Efendi'nin mirimirandan İzvornikli Mehmed Paşa ve biraderi Ali Bey'in mahkemeyi basıp eşyasını yağma ettikleri hakkındaki iddiasının doğru olmadığına dair Bosna Valisi Seyyid Mustafa Paşa tarafından cevaben Sadaret'e yazılan tahrira

not: Berat şehri Arnavutlukta.