Pomak.eu
Български => Дискусии => Topic started by: teo on March 25, 2009, 23:18
-
Идея за Книга-Пътепис за помаците - Bir dusunce:Pomaklar hakkinda bir kitab
Имам идея за книга за Помаците.Името предлагам да се казва :
"Балканите-Разделеният народ-Помаците"
За целта тук искам мнението на Помаци интелектулци.Особено на Мехмед Хюсеин,Дурсунски,Ондер,Богутеволу,Метката,Рахмие,Идриз,Назми,Буконовоглу ,Daylek,Bello и много други.Целта е да обходим всички населени места със помаци ,торбеши,горани в Македония,Гора,Албания,Гърция,Турция и да опишем старинни предания за помаците,по устната традиция и разбира се да преставим тази книга във ЕС като една книга за Помаците.Мисля че Книгата ще ни спечели Проект за запазване на езика и културата на малцинствата.За целта предлагам да създадем една банкова сметка,където всичките наши 3000 члена да вложат по 5 долара.Тези пари ще са предостатъчни за пътуването на една група която можем да организириаме тук он-лайн.Разбира се не повече от 10-15 човека.Мисlя че,тези пари не са много и тези пари ние ще съберем за година и половина.Разбира се аз съм готов да дам много повече.За целта можем да информираме богати Помаци във Чикаго и те могат да добавят нещо.
Целта е голяма,книга за Помаците която, ще престави проблемите на Помаците пред ЕП
Моля Ондер да отвори една банкова сметка и желаещите да вложат по 5 долара.
***********************************************************************
Sayin Pomak.eu Uyeleri,
Ah su benim kafam var ya onu omuzlarimin usutunde tutamaz oldum.Cok agir geliyor ya.Bir de bakin... bakin, benim haberim olmadan fikirler uretiyor.Olmaz ki balik basindan kokar dememilser mi atasozunde?Yani benim basim benimdir ama dinlemiyor ve bir seyler hep uretiyor!!!!!
Sayin Pomak.eu Uyeleri,
Sakayi bir tarafa birakalim....benim bir dusuncem var.Pomaklar icin bir kitab yazma bir dusunce belirdi bende.2010 yilin yaz aylarinda iste sitemizden organize edilen bir ekiple yola cikip...tum Pomak yasam yerlerini gezip,Makedonya,Yunanistan,Gora,Arnavutluk,Turkiye olarak,hedefimiz bir Pomaklarin hakkinda olan bir kitap.Pomaklarin yasam stili,adetleri ,dili,agiz tarihinin kayit edilmesi.Bir kitap ve bu kitaba cok kisi katilabilir.Herkezin gorusleri goz onune alinacak.Kitabin adi:Balkanlar-Parcalanmis bir Halk -Pomaklar
Bunun icin su andan bir hazirlanmaya girebiliriz.Aramizda cok degerli Pomak yazarlarimiz da var ve bu ekspedisyon-arastirmya herkez katilabilir.Ozellikle Onder beyden bir banka hesabi acmasini rica edecegim ve 3000 kisi uyeden herkez bir 5-10 dolar para yatirsa iste bizim 30 000 dolar civarinda bir para toplamis oluruz.Bu da bu bizim arastirma -ekspedisyon amacimizi yetrince karslamis olur.
Hedef buyuk,kitabi cikardiktan sonra Avrupa Birligin onunde kitabi tanitarak,Pomaklar hakkinda bir Proje kazanmak.Bu proje Pomaklari tanitacak ve yuklu miktarda da bir parasal yardim kazanabiliriz.
Ah su benim kafam var ya,Sayin Bogutevolu, benim "kanirik kafam"i ,halen anlayamadi gitti.
Saygilarimla
Ozellikle bu kitabin yazmasina Turkiye ve Yunanistan tarafindan katilimlara ve yardimlara simdiden cok tesekur ediyorum.Pomak halki durust bir baris sever bir halktir ve yasam secimi ve adeteleri bu dunyada kalmasi ve korunmasi gerek!!
Sagilarimla
-
arkadasim teo böyle bir kitap yazma isini üstlenebilsen cok iyi olur birde filmini yapabiliriz .
bulgar bir belgesel film cikardiydi gecen sene arkadan yunanda benzerini yapti her ikisini biz begenmedik .biz kendimiz bizi film yaparsak altin portakal ödülünü aliriz.ancak bir yerden baslamamamiz lazim bir dernek kuralim .dernegimizde görevli arkadaslarimiz bu isi yürüteblir.
-
Po tvoqta logika trqbva grupata da pytuva samo v Bulgaria za da zapisva starinnite predaniq za pomacite. V protiven slu4ai 6te se zapisvat starinni predaniq i za torbe6i, gorani i t.n. Edva li tezi hora v Makedoniq, Cherna Gora i Albaniq se nari4at s imeto pomaci - do kolkoto razbrah te si imat svoi naimenuvaniq!
-
Po tvoqta logika trqbva grupata da pytuva samo v Bulgaria za da zapisva starinnite predaniq za pomacite. V protiven slu4ai 6te se zapisvat starinni predaniq i za torbe6i, gorani i t.n. Edva li tezi hora v Makedoniq, Cherna Gora i Albaniq se nari4at s imeto pomaci - do kolkoto razbrah te si imat svoi naimenuvaniq!
Помаците,Гораните Торбешите са един и същ народ.И говорят един и същ език!
-
Kato sa edin i sy6t narod za6to ne se nari4at vsi4ki pomaci? I kakvo ozna4ava tova poma6ki ezik? ;)
-
Kato sa edin i sy6t narod za6to ne se nari4at vsi4ki pomaci? I kakvo ozna4ava tova poma6ki ezik? ;)
Явно сте влезли да откривате тук нещо по различно.Това е и във живота на Помаците ....прочетете и ще разберете.Приятно четене!
-
Ami, teo, az bqh v razdela Ezik na foruma i iskah da razbera to4no koe se opredelq kato poma6ki ezik no ne razbrah, zatova popitah. Ima6e tema za zapazenite stari dumi, koito naistina bqha dosta no tova ne dava to4no opredelenie na ezik. Ta zatova iskam ako moje nqkoi da mi obqsni?!
-
Bu iş için önce bir ekip kurulmalı.. Bu ekip sağlam bir proje hazırlamalı.. Projenin gerçekleştirilmesi için finans desteği oluşturulmalı. Bu iş zor mu? Kolay değil değil ama imkansız da değil.. Bakınız henüz ortada bizim web sitemizden başka oluşturabildiğimiz her hangi bir dernek yada platform yok. Bu çalışmanın bu dernek yada platform adına yada hiç olmazsa web sitemizin inisiyatifiyle gerçekleştirlmesi mümkündür.
Web sitesinde her hangi bir biçimde para toplanmasının sakıncalı olduğunu düşünmüşüzdür. Bunlar bu işi ticari düşünüyorlar denmemesi için... Ama ortada iyi düşünülmüş bir proje ve ekip varsa ve yapılacak iş ve bundan elde edilmesi beklenen ürün iyi anlatılabilirse bu elbette hayırlı bir girişim olacaktır.
Belki bu işte aktif olarak görev alabilecek ve ayrıca gezilecek yerlerde gerekli lojistik desteği sağlayabilecek bir ekip oluşturmakla işe başlayabiliriz.
Not: 3000 küsur üye konusu bizi fazla ümitlendirmesin. Her zaman bu işin çilesini bir avuç kimse çekmiştir.
Teo kardeşime selam ederim.
-
Bu iş için önce bir ekip kurulmalı.. Bu ekip sağlam bir proje hazırlamalı.. Projenin gerçekleştirilmesi için finans desteği oluşturulmalı. Bu iş zor mu? Kolay değil değil ama imkansız da değil.. Bakınız henüz ortada bizim web sitemizden başka oluşturabildiğimiz her hangi bir dernek yada platform yok. Bu çalışmanın bu dernek yada platform adına yada hiç olmazsa web sitemizin inisiyatifiyle gerçekleştirlmesi mümkündür.
Web sitesinde her hangi bir biçimde para toplanmasının sakıncalı olduğunu düşünmüşüzdür. Bunlar bu işi ticari düşünüyorlar denmemesi için... Ama ortada iyi düşünülmüş bir proje ve ekip varsa ve yapılacak iş ve bundan elde edilmesi beklenen ürün iyi anlatılabilirse bu elbette hayırlı bir girişim olacaktır.
Belki bu işte aktif olarak görev alabilecek ve ayrıca gezilecek yerlerde gerekli lojistik desteği sağlayabilecek bir ekip oluşturmakla işe başlayabiliriz.
Not: 3000 küsur üye konusu bizi fazla ümitlendirmesin. Her zaman bu işin çilesini bir avuç kimse çekmiştir.
Teo kardeşime selam ederim.
Selqm!
Tazi diskusiq mi e mnogo interesna oba4e pomacite v na6iq krai (Smolqnsko) ne govorim i ne razbirame turski :(
Iskah da razbera dali si otgovoril na men ili samo na Teo?
-
Teo,
Kakto vinagi imash chudni ideyi...
Za mene kakto vinagi si ima edno NO, no i mi se struva nevazmojno... Neshto, koeto chesto me natajava e lipsata na edinstvo mejdu pomatsite... Moje bi i gresha, no tova si e moe lichno mnenie... :)
Ideyata ti razbira se e chudesna...
Blagodarya ti...
Poneje si istinski priyatel na pomatsite i znam che si sas dusha na poet spetsialno za tebe i vsichki, koito kato mene obichat Istanbul... :)
Yaşamak İstanbul 'u
Yaşamalı,
Yaşamalı İstanbul 'u
İstanbul 'ca...
Oturmalı Üsküdar 'da Damalis 'e
Bakmalı şöyle bir boğaza
Boğazla karışık Marmara 'ya,
Çarpmalı gözüne karşıda Sultanahmet
Ayasofya, ahh Ayasofya...
Ya da Beşiktaş Dolmabahçe
Hatırlamalı sevgiliyle çay içilen yeri
Feda edilen vakitleri...
Uzanmalı Sarıyer 'e doğru
Kopmalı Üsküdar 'dan
Uçmalı Boğaz 'ın üstünde kuşbakışı,
Yaşamalı Büyükdere 'yi Sarıyer 'e kadar
Sevgilinin hatırasıyla o yeşil, o güzel yolu...
İnmeli, inmeli denizin kenarına
Vurmalı Kavak 'a doğru
Telli 'de bir otuzbeşlikten sonra
Dönmeli geri
Dalmalı seyre 'tatil yerini'
Kendi küçük, ruhu büyük tekneleri...
Kurmalı çilingir sofrasını balkona
Vermeli kendini sevgiliye
Dalmalı seyre Boğaz 'ı
Yelkenlileri seyretmeli...
Hissetmeli cananın sıcaklığını
Okumalı Yurdakul 'dan şiirleri
Bazen de Can Yücel 'den...
Coşmalı sonra
Coşmalı, coşturmalı,
Unutmalı herşeyi
Hatta İstanbul 'u
Çünkü İstanbul yanında
İstanbul içinde
Geceyi gündüzü unutmalı
Yaşamalı her güzelliği
Bitmeli, bitirmeli elden geldiğince
Yeniden başlamak için
Tüm güzelliklere, yeniden...
Herşey güzel olmalı
Olacak,
Herşey güzel olacak
İstanbul yerinde oldukça
İstanbul İstanbul oldukça
İnan herşey güzel olacak
İnan olacak...
(22:00/28.08.2002 / Merzifon)
Kerim Taş
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg95.imageshack.us%2Fimg95%2F8378%2Fistanbul1.jpg&hash=c9b5803a39e60e70c3baba64bc92a0b3567e0995) (http://img95.imageshack.us/my.php?image=istanbul1.jpg)
-
Благодаря ти Рахмие ,
много хубаво стихотворение.
За идеята само ще кажа,че крайно време ако всички помаци уважават себе си да създадем такава книга която да я преставим на Европейския Парламент.Дори да няма желаящи аз,ще я осъществя!Но бих искал да има и специалисти,за да е книгата на място.Именно след такава книга светът по добре ще знае за Помаците и за техните виждания.Широката масовост е от огромно значение.
-
Аз бих помогнал, само че още не знам как може да стане това. Моите изследвания са в съвсем друга посока.
-
Тео,винаги съм ценял хора като теб! Идеята е прекрасна,ако не за нас то нашите деца и след нас ще знаят кои и какви сме.Подкрепям предложението и с удоволствие ще помогна и аз!
-
pomacite v na6iq krai (Smolqnsko) ne govorim i ne razbirame turski :(
Естествено, защото говорим с тебе един и същи език (познай кой:)) Иначе старинни и диалектни думи има във всеки език по света (и в немски и английски) Езиците са живи и се развиват, в едни крайща по-бързо (прим.София) в други по-бавно (прим.Смолянско). Но това не прави езика ни различен.
Не съм компетентен за горани и торбеши, но ако съдим по езика... той е някакъв диалект, близък до шопския! :), до македонския! :) Какви ли са тогава?
-
Selqm!
Tazi diskusiq mi e mnogo interesna oba4e pomacite v na6iq krai (Smolqnsko) ne govorim i ne razbirame turski :(
Iskah da razbera dali si otgovoril na men ili samo na Teo?
@ na ralitsa: samo na Teo
@ na Teo: Lütfen, ralitsa arkadaşımıza mesajım hakkında kısa bir özet verir misin?
-
Pалица в цяла турция има над 500.000 помаци (официалнo) и много от тях незнаят български а те знаят само турски! и за това ние говорим български и турски.
@Pалица
на пример:
Английският ми е като майчин, англичани ли съм ;D ? аз съм помак като теб, ако си помак ;)
-
Teo tova e çudesna ideya ,no misla çe e mnogo trudno da se napravi.
Potkrepyam ideyata.
-
еее бр бр немам думи тва е чудесна идея дано да стане.... и аз я подкрепям и кажете само как.... аз много средства нямам ама ше направя сичко което требва.... и аллах да ни помага наи вече на теб ТЕО за да направиш тоя страхотен "пройект"...
поздрави от испания....
[ извинявам се за некачественият българкси.... :) ]
-
Pалица в цяла турция има над 500.000 помаци (официалнo) и много от тях незнаят български а те знаят само турски! и за това ние говорим български и турски.
@Pалица
на пример:
Английският ми е като майчин, англичани ли съм ;D ? аз съм помак като теб, ако си помак ;)
Blagodarq za otgovora, Onder :)
Nqmah predstava, 4e pomacite sa tolkova mnogo v Turciq. Ne sym iskala da kaja, 4e kato ne znaqt bylgarski ne sa pomaci - nqma takova ne6to! Prosto ima mnogo golqma 4ast, koito ne govorim turski - tova e! :)
Teo iska da za6titi proekt za zapazvane na ezika i kulturata na malcinstvoto - pomaci. Za da se spe4eli takyv proekt, 6te trqbva da se predstavi ezik, koito da se govori ot vsi4ki grupi pomaci, kydeto i da se namirat te i posle tozi ezik trqbva da byde unikalen i da ne se s4ita za 4ast ot koqto i da e dialektna grupa na bylgarskiq, turskiq, makedonskiq ;) i t.n (za koito strani se tvyrdi, 4e ima pomaci). V protiven slu4ai se ruskuva da ne se vzeme naseriozno proekta kato cqlo! 6tom se tvyrdi, 4e ima poma6ki ezik i kultura to trqbva tova da se dokaje po neusporim na4in!
-
Аз съм ЗА създаване на книга за помаците в България,Турция,Македония,Косово,Албания,Гърция и т.н.Така ние отново ще се опознаем,след толкова години на раздяла и асимилация!за езика ще е трудно защото е повлиян от други езици!Но културата,традициите са запазени,помашката душа,доброта,гостоприемство се е запазило!Много хора казват:"Защо нямаме история?Предците ни защо не са написали?Какво да кажа на моето дете?Защо други ни пишат историята?"Затова напълно подкрепям Тео,трябва самите Ние да кажем кои сме!!Длъжни сме да го направим,ишаллах ще стане!
-
Къде е гаранцията, че тази книга ще е обективна? Ако е написана от помаци, това достатъчно условие ли е? Кои са подготвените историци и ако са помаци, а напишат нещо което не е угодно ще бъде ли прието? Екзонимът е ли или не достоверна дума отнесена към историята?
Има ли някой идея колко голямо е това занимание и че за да стане достоверно, ако всичко започне сега книгата ще бъде реална не по-рано от 5 години?
-
Къде е гаранцията, че тази книга ще е обективна? Ако е написана от помаци, това достатъчно условие ли е? Кои са подготвените историци и ако са помаци, а напишат нещо което не е угодно ще бъде ли прието? Екзонимът е ли или не достоверна дума отнесена към историята?
Има ли някой идея колко голямо е това занимание и че за да стане достоверно, ако всичко започне сега книгата ще бъде реална не по-рано от 5 години?
АБС,
можеш и ти да влезеш във една такава експедиция.Комисията която можем да определим не исключва нито българи нито турци.Всеки човек във даден отдел ще защищава своите си виждания и ще търси необходимите за неговата си теория данни.Експедицията е до населени места и среща със много помаци,торбеши,горани и тяхното мнение по въпроса.А исъщо съществуващи данни за произхода им.
-
Песимист съм Тео. Което не означава, че съм прав.
-
Песимист съм Тео. Което не означава, че съм прав.
А аз не съм песимист и сам мога да го осъщесвя!
-
Ще е субективно. А историята на помаците е много противоречиво показвана, като всеки твърди, че владее истината и знанието.
-
Ще е субективно. А историята на помаците е много противоречиво показвана, като всеки твърди, че владее истината и знанието.
Но има и една истина това е самото мнение на тези хора за самите себе си.Защо АбС един ден не нарамим раниците и камерите и не тръгнем със теб и още много други по следите на Помаците...по Македония,Албания,Турция,Косово(Гора) и тук във България и да търсим традициите и общото и различното.Има ли нещо лошо?Аз мисля че половината от Помаците ни познават и ще ни приобщат и ще ни помогнат във населените места.Ако ти викаш,че Помаците са българи...ти ще търсиш истината която ти искаш да намериш.Ако други викат че,са наследници на Траките ....той или тя ще защищава тези свои виждания или ще търси тези данни във културата и бита на тези хора.Аз съм тук защото вярвам че във Помаците като има и салвянски,таркийски елементи така има и от Куманите.А куманите са тюрки.Както виждаш нито ти се противопостявям нито отричам и другите варианти.
-
Но има и една истина това е самото мнение на тези хора за самите себе си.Защо АбС един ден не нарамим раниците и камерите и не тръгнем със теб и още много други по следите на Помаците...по Македония,Албания,Турция,Косово(Гора) и тук във България и да търсим традициите и общото и различното.Има ли нещо лошо?Аз мисля че половината от Помаците ни познават и ще ни приобщат и ще ни помогнат във населените места.Ако ти викаш,че Помаците са българи...ти ще търсиш истината която ти искаш да намериш.Ако други викат че,са наследници на Траките ....той или тя ще защищава тези свои виждания или ще търси тези данни във културата и бита на тези хора.Аз съм тук защото вярвам че във Помаците като има и салвянски,таркийски елементи така има и от Куманите.А куманите са тюрки.Както виждаш нито ти се противопостявям нито отричам и другите варианти.
Tazi istina za "samoto mnenie" na horata ne e dostaty4na za celta na tvoeto zanqtie! Trqbva da se opre6 na ne6to po-seriozno i istori4eski i fakti4eski obosnovano! Kakto se spomena ve4e vyv foruma - tova angliiskiq ezik da ti e kato mai4in ne te pravi angli4anin i sy6to taka ako mnogo ti se iska da si angli4anin i da se opredelq6 kato takyv, pak ne te pravi angli4anin.
-
Предложението ти Тео не е лошо, но ми се струва, че не разбираш колко не сме подготвени и колко много труд трябва.
-
Предложението ти Тео не е лошо, но ми се струва, че не разбираш колко не сме подготвени и колко много труд трябва.
Бъди спокоен че най хубавите неща се раждат непринудено.Едно време такива мастити историци ни възраждаха и ни убеждаваха че магарето е кон ....та ние ли?Та ние сме много по добри от исторически чалги....хайди имена няма да кажа да не се обиди някой!
-
Изобщо подкрепям всяка идея за книга която да пише хубави неща за Помаците, защото досега писаните са с малки изключения все писани с негативен замисъл, което изобщо не е вярно, но когато го пише иди, че опревергавай. Но нали знаеме, че хората са такива каквито ги описват другите. Грешката при помаклъка е, че оставяме все други да пишат за нас! Давайте правилата, само за да ги прочетем , обявявйте проекта за книгата и посочете сметката да пратим някакво дарение, макар и малко ще видим колко помаци ще откликнат и така ще се преброим поне в някакъв смисъл. Абе, толкова ще се лишим от едно кафе, няква лимонада и бисквита, за да се създаде нещо добро иново за Помаклъка!
-
Исмет, лимонадата и бисквитките хич не са полезни, затова без тях не е лишение, а кяр.
-
Без значение,файда да има за Помаклъка, а пък дали ще се лишим от някаква калория,все тая!
-
@Teo öneriniz gayet makul. Bunun için şahsım adına maddi ve manevi desteğimi esirgemeyeceğimi bildirir, bu projenin hayata geçmesi adına izlenecek metodlar konusunda diğer üyelerimizinde görüşlerini belirtmelerini arzularım.
Saygılarımla
-
Исмет, лимонадата и бисквитките хич не са полезни, затова без тях не е лишение, а кяр.
Аа недей така....по моя край лимонадата си я правим натурална с лимон, вода и мед по желание и я газираме с ориз ... Освен витамини - друго нездравословно няма в нея...
А бисквитите - зависи ... ако са домашни с хубаво родопско масло от родопско късорого говедо и вместо захар - мед да речем - може и те да са доста здравословни :))
-
Teo kato ideq stava no kato realizatsiq absurd ne tolkoz zaradi 5 dolara .Prosto e ne vazmojno tova za6toto takava grupa trudno 6te se sformira po razli4ni mesta sa ekipa ti . I kak taka ti s kamera i ranitsa 6te idva6 po moq krai i 6te dokazva6 kakiv e poma6kiqt mi ezik i kultura . Ne6ta koito profesori ne sa dokazali prez tseliqt si jivot ti 6te mi dokaje6 s 10 dnevno pose6tenie v PIRINA .
-
Pirin22 biraz olumlu düşün hayatın uzar
si ostane6 mlad ;)
-
Уважаеми Pirin22,
Самата тема казва,че става въпрос за Книга Пътепис.Съставът на хората ще обидинява и истОрици и общественици.Книгата е със цел да се вдигне въпроса за проблемите на това иЗтрадало население.Целта е да се съберат мението на това населениЕ за самата си идентичност.Да съберем във една книга много от нещата от устната традиция,обичаите и техните различия на места.А и освен това защо да не се направи и един филм пътепис,който може да се престави на Насионал Географик.Тази книга ще преставим пред Европейския Парламент.Много хора срещнаха скептично тази идея.Някои хора ги разбирам,защото на някои им е удобно да няма такава книга.Много хора тук дежурят със цел да спамят хубявите идеи и да ги изопачат.Това им е задачата.А и освен това аз даже съмнения не съм правил за идентичноста на Помаците.Аз отдавна съм доказал за себе си че те са отделен народ.А И една от най посетените теми е "Ние сме просто помаци!"Така че, аз да дойда за един два дена да пренапиша историята ....не бих могъл,защото имам много голямо уважение към тази наука.Пак повтарям една книга -Пътепис,стратегически важна за каузата на Помаците.От мен толкоз!
-
Именно в тази тема искам да отбележа задоволството от връщането на хора които дълбоко уважавам.Със Метка вече се познаваме и считам че сме на ниво "чеверме" в приятелството.Със ПомакБГ сме общували в други форуми и ме радва напоритоста му.И сега тук опознах и Чечлията и Снейк който също пишеше в Ардино.бг.Поздравявам ви!
Метка е един народен разказвач който ние имаме много неща да се научим от него,като човек сладкодумец и обидинител на една мултиетническа толерантност и общуване......и разбира се един ден кога се върна в България(скоро в рамките на 2 години) да тръгнем по дирите на Помаците и да осъществим един пътепис за този народ...а и един филм-пътепис!
А и моят поздрав е към всички Помашки интелектукаци!
-
Ben bu konuyu unutmuştum :) arkadaşlar sanırım 1996 yılında olması lazım hayatımda ilk defa Pomaklarla ilgili bir kitap okumuştum şuanda maalesef kitabın adını yazarını basım evini hatırlamıyorum ozamanlar Pomakların benim için herhangi bir toplumdan farkı yoktu. Ancak hatırladığım kadarıyla kitap ta ki bilgiler çok sınırlıydı ve bir türk yazar tarafından kaleme alınmıştı bilgiler çok sınırlıydı ama zamanına göre iyi bir kitap sayılırdı görsel ögelerde kullanılmıştı... ancak nitelik olarak bir kültürü tanıtmaktan ziyade daha çok gezi anılarını anımsatıyordu.
Eğer bir kitap oluşturulmak isteniyorsa önce niteliği belirlenmeli, kitap neyi anlatacak ve neye hizmet edecek ? ve bir kitap oturduğumuz yerden yazamayız yazarsak bu kitap objektif olmaz dahası araştırma nitelikli de olmaz, site yoluyla yazabileceğimiz bir kitap herşeyden önce derleme niteliğinde olacaktır...
Var mı başka fikri olan ?
-
Тео това което мога да кажа е че максимално съм се стремял да бъда там кадето има нужда от мене.
Нашенската поговорка гласи - " Когато не си желан в една къща, ти недей да се мушкаш по юргана ! "
Символичния смисъл е че можеш да бъдеш дори и нежелан в една къща но да си знаеш определеното за това място.
Според мене в този помашки идиом е въплатена прочутата безкрайна помашка гостоприемност граничеща с мазохизъм.
Щастлив съм че най после се сдобих със собствен Лап-топ.
Би могло наистина да напишеме заедно книга по спомени и разкази на различни хора .
Но не трябва да допускаме грешката на Николай Хайтов , чийто интересни разкази са от анонимни разказвачи.И разбира се после е злоупотребено с това.
Това че се опитваш да ни насърчаваш , няма да остане незабелязано от шовинистите и те веднага ще потрият доволно ръце ;D
И ще кажат - ето как Тео подхранва Метковата антибългарщина ;D
Ще бъдат много щастливи защото, първосигналната им мания за разконспириране на конспиратори , ще се задейства.
А ние просто искаме да разказваме и пишеме неща от нашия бит и култура, като част от виртуалното публично пространство.
Като стана вапрос за Николай Хайтов, се сетих че в скоро време смятам да разкажа за неговите визити по нашите села преди 1972 година. Идвал е дори и в Брезница.
Ама смятам този пат да не премалча и друго - искам да разкажа и за това че сред нашите среди наистина има и помаци с български пройзход.
Надявам се да угодя по този начин на тези които ми лепнаха прозвището и етикета - "Метката е Антибългарин"
Истина е че аз съм фен на Алеко Константинов.
Мисля себе си за критик на българщината от Бай Ганювски тип.
Ако някои мисли че това е нередно нека да ми каже тук и сега..
-
Именно в тази тема искам да отбележа задоволството от връщането на хора които дълбоко уважавам.Със Метка вече се познаваме и считам че сме на ниво "чеверме" в приятелството.Със ПомакБГ сме общували в други форуми и ме радва напоритоста му.И сега тук опознах и Чечлията и Снейк който също пишеше в Ардино.бг.Поздравявам ви!
Метка е един народен разказвач който ние имаме много неща да се научим от него,като човек сладкодумец и обидинител на една мултиетническа толерантност и общуване......и разбира се един ден кога се върна в България(скоро в рамките на 2 години) да тръгнем по дирите на Помаците и да осъществим един пътепис за този народ...а и един филм-пътепис!
А и моят поздрав е към всички Помашки интелектукаци!
Като гледам каква групичка си събрал....виждам колко ще е обективна тази книга пътепис...
Ще е добре да знаете , че има и помаци от "извънземните" села (извън Неврокопско).. :D
P.P. Гледам пак групичката са от Неврокопско..а ти даже не си помак , а турчин..
-
а ти даже не си помак , а турчин..
4ovek e takav kakavto se 4uvstva,A ti sigorno poznava6 pra pra dqdoto na teo ;)
-
Хубаво е, че някой пак извади тази тема в началото, без значение от въпроса, дали книгата , кога ще стане, по-рано или по-късно ли? Важното е ,все някога да стане! Ех, ако е по-рано, то по-добре, но пък да не е много бързо, щото знаем, че хубавите работи стават, не толкова прибързано. А пък и пред по-младите хора има повече време, но пък старите хора няма да имат време да чакат, щото те са най-ценните ни извори, а колкото повече се бавим толкова повече няма да можем да се справим по-добре, нали за всички ни времето неумолимо и неустоимо все ни преследва!
Било то книга-пътепис или филм-пътепис или пък защо не и двете, според мен е невъзможно да се направи нещо хубаво само за две три седмици. Може би е необходимо най-малко 2-3 месеца до 2 години свързано със събиране на всевъзможни материали от определените райони и след това след като се седне на масата да се събере и обобщи тази информация за да може да има материал и след като се преосмисли цялата тази информация от един или от колектив, ще се получи нещо! Но ако чакаме "Тео" да се върне чак след 2 години, има вероятност да се забави доста това начинание.
"Метката" ще улесни начинанието, след като му честитим вече и новия лап-топ, щото сме убедени, че ще му е винаги под ръка да улеснява Помаците, а още повече и както е отбелязал за Хайтов и неговите посещеня в ЧЕЧ-а, със сигурност ще излезне нещо любопитно и интересно.
Добре, че Хайтов редом с неговата работа по Родопите, записа нещо разказано и направи хубави "Диви разкази", някои от тях които станаха шедьоври не само като разкази, но и като филми за Помаклъка. Като всеки човек, носещ своите си плюсове или минуси , лично аз му свалям шапка за неговия творчески труд написан за Родопите и Помаците, дори и само за онова , което доколкото знам е държал много и се е борил с неговите противни цензори, за да може да се остане в неговото творчество за хората, местностите, имената и героите му, да си бъдат с истинските си стари имена! Иначе едно различно възраждане би развалило красотата на описанието на разказа и филма! Примерно мест."Айшово гробе", станало "Момин гроб", "Хасан" станал "Иван" и т.н.
А, иначе за тази възможност да има и Помаци с "Български корен" , "произход" или "примес", наистина сигурно и нещо подобно с различни интерпретации да е, не невъзможно, щото тук на Балканите са ставали всевъзможни кръстоски, че свят може да ни се завие, при все това, че Помаклъка почти най-много са са съумяли да се запазят като "автентичен ген" , ама за това трябват много пари за да го изследват "антипомаците" и не би трябвало, дали по такъв или по друг съвсем различен повод да се нарича "Метката" - "Антибългарин". Никак не е приятно не само за него, ами и за останалите от форума, щото това си е една обида за всеки човек, който не е съгласен с мнението на всеки друг наричан "АНТИ" или "Антим" !
Ако, една част от излишните разправии и спорове ги впрегнем като положителна сила, то отдавна да сме събрали и написали най-прекрасния пътепис или летопис за Помаклъка, ама в другия случай ще трябва пак някой друг да пише за нас и тогава няма да имаме право да се сърдим на представяната негова гледна точка и мнение видяна от неговата си камбанария или личното му минаре! ??? :o ;D :D ;)
-
Но има и една истина това е самото мнение на тези хора за самите себе си.Защо АбС един ден не нарамим раниците и камерите и не тръгнем със теб и още много други по следите на Помаците...по Македония,Албания,Турция,Косово(Гора) и тук във България и да търсим традициите и общото и различното.Има ли нещо лошо?Аз мисля че половината от Помаците ни познават и ще ни приобщат и ще ни помогнат във населените места.Ако ти викаш,че Помаците са българи...ти ще търсиш истината която ти искаш да намериш.Ако други викат че,са наследници на Траките ....той или тя ще защищава тези свои виждания или ще търси тези данни във културата и бита на тези хора.Аз съм тук защото вярвам че във Помаците като има и салвянски,таркийски елементи така има и от Куманите.А куманите са тюрки.Както виждаш нито ти се противопостявям нито отричам и другите варианти.
Тео, това че куманите са се разселили и в Родопите направо ме хвърли в тъча, братле. Това в книгата на кой историчар го прочете?!
Между другото, в твърденията ти за куманите има някакво зрънце истина. Има едно село Куманите в Дряновско, високо в планината.
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5 (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5)
http://www.ecotourkumani.eu/?kysi-b-%D1%81.-kum%D0%B0hi,9 (http://www.ecotourkumani.eu/?kysi-b-%D1%81.-kum%D0%B0hi,9)
Селото го знам, защото имам роднински корен в него. Иначе отдавна го няма на картата. Последният местен жител почина преди две години и единственият човек, който постоянно живее там е българин мюсюлманин от Родопите, но с християнско име. Той е обикновен овчар, но пък е пазителят на селото на династията на Асеневци.
Маньо със стадото си:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Kumanite-shepherds.jpg (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Kumanite-shepherds.jpg)