Pomak.eu
Български => Музика => Помашки песни => Topic started by: eron on April 22, 2009, 21:06
-
http://vbox7.com/play:0649238e (http://vbox7.com/play:0649238e) Една много красива помашка песен! ;)
-
dobra vecer yassam pomacin
-
dobra da e! Ot de si ? Q sam ot Deridere.
-
Ран си бех сяла басилек,
Ран и сугаран майчице..
Четри бех стръка нарекла
Ахметю малеле Мехметю
Хасану и Исеину
Пак Мехметевен най расте
Най расте малеле най шири..
Най пуска тенко филизие..
Фатаму майчина дащерю
Стани ми утре раничко
Раничко в рана подбела
Иди го фатму обиди
Варшиено му поскарши
И щалбиено му подчепи
Чи какща малеле,
Малеле чи какща?-
Га ми е башен в киткине
И Мехмет башан в севдине
Па щалбине го пазнавам
Чи ще ме да са земеме!
Също златоградска песен
-
Планино пирин ,палнино
Яце си пирин хубава!
Къта година изидаш па адин вакал кехая
Съва година изаде двамина брата близнаци!
Ам дагодина когаще,когащеш да го кайдисаш?
Девойко мари хубава дагодина ще да изя
Братат ти вакъл Хасана...
Чим кащеш пирин,чим кащеш?
Чим кащеш да го кайдисаш..-
Га го е майка главила в селоно-
В селоно на баш момана!
Девойко мъри хубава му ща сотори свадбана
Низ малка ряка широка-
Зелен му чеир постелка,
Сино му небе покрива,
Мермер му камен възглаве!
И още
Снощи съм межа имяла,
Та сам да бяло седяла-
С ирми беш моми лефтери
С отуз беш киши юнака!
Морна бех кавя варила
Вирт съм ги приз ред поила
Мояна бе севда накраян
И нея кавя напоих!
Че си ни реках тогава
Машаллах,севдим Машаллах
Кина сте дашли юнаци
Пак ни са мурвко момисе
Ат мучки щем да ги навършим
Пак шем ла сякему да дадем,
Сякему сарце да сторим!
и още
Фатминку,кузум пиленце,
Ага ми торнеш на вода
Сас чифте бели харкоми
На двана врисе студени,
Нисичко мести ноджинки,
През ниско през шелварене.
Фатминку ,кузум пиленце,
Да мога д ата измаме,
От село д ата изведа,
Фаф гора д ата фоведам
Да си та кришно попитам
Кому си нишан даржела,
Кому си на скут седела,
Че си му нишен ворнала?
С риск да ме накажат модераторите ще ви дам линк на текстове на безброй помашки текстове на родопски помашки песни
http://www.zlatograd-240.com/forum/viewtopic.php?t=90&postdays=0&postorder=asc&start=195&sid=0546cc10bc1e23d009a1423286277ce4 (http://www.zlatograd-240.com/forum/viewtopic.php?t=90&postdays=0&postorder=asc&start=195&sid=0546cc10bc1e23d009a1423286277ce4)
-
Песните не са типично златоградски, аз са от златоградския район! Те са от село Старцево (Алехче) в близост до Златоград! За това съдя по диалекта на песните! :) Благодаря, много са интересни и са безценно богатсво! :)
Незнам земляк но текстовете повечето не съм ги и чувал дори.Голяма сборник е.Заслугата не е моя. ;)
Ама тази най ми хареса
Смаил са болен разболе
Смаил са болен разболе,
една го глава удрила
че легна Смаил, та заспа.
Спал е, колко поспал е,
че си са стросом разбуди
и си на майка викаше:
– Майчинку, мила майчинку
дай ми водица да пийна
и санчьок да ти разправем,
какво съм видел вав соне!
Една ми мома да дойде,
бел ми кефинчек разпери
и си на мене викаше:
“Смаиле, гиди Смаиле,
ко ми кюприе не сториш,
в кефинчек ще та завия
и с мене ще та отнесам!” –
Смаил си нахвон излезе
йодри камене да сбира
и дльоги греди да носи
кюприе да си направи
в Пашмаклъ село големо.
Да си миноват людене,
людене и хайванене
и Смаил да споминат:
“Аллах здраве да му дава
десо ни стори кюприе!”
Песента се отнася за построяването на Бейския мост в Смолян.
-
Ех, че е хубава! Какъв е този сборник, който имаш? Знаеш ли от къде мога да го намеря? :)
Като песни незнам ама текстовете са златни.Виж линка погоре....
-
Много ме изненадахте с тази песен. Много стара, страшно разтърсваща и изключително свидна.
Тя е създадена в с. Смилян за нашия пра-прадядо Салих Карабрахомски. Голям търговец, изключително интелигентен
човек и голям англофил. Един от малкото хора в Арденското корито с голям търговски и политически опит и възможности за влияние в широкия смисъл на думата.
Благодаря на тези, които я изпяха и на тези, които ми я изпратиха.
-
Благодаря! С право мога да кажа че Rich е най-богатия човек на света, щом има такова богатство!
Eto i ot men.
http://sveti.ivanrilski.googlepages.com/rhodopian (http://sveti.ivanrilski.googlepages.com/rhodopian)
-
Обичам да влизам в този сайт......обичам родопските песни....те ме зареждат с много положителна енергия,колкото и банално да Ви прозвучи. Нямам нищо общо с родопският край,но нещо ме тегли към него....дали красотата на планината,толкова разнообразна,величествена и мистична.Дали,че миналото на всеки българин е свързано с историята на Родопите,дали запазените традиции,които подържат националното ни самочувствие в това бездуховно време,дали изстрадалите българи,които и до днес живеят там и страданието ги е облагородило. В Родопите няма лоши хора......там всеки дом е отворен за всеки...нещо,което вече изчезна в другите райони на страната.
Една песен,красива и съдържателна...колко емоции събуди в мен. Благодаря Ви! Благодаря и на модераторът,че ми я изпрати на е-мейла.
-
@Rossitsa6, USTATIA,
Добре сте дошли!
Роси, надявам се да намериш много песни, които да те радват - имаме ги и от Родопите, имаме ги и от Пиринско тук.
USTATIA, ще ти бъда признателен ако споделиш повече за миналото на рода си и за историята с построяването на Бейския мост. Рядко попадам на човек, за който е писана конкретна песен и наистина ще се радвам, ако споделиш историята към песента. Това ще е наистина много ценно лично за мен. Мерси предварително.
-
@Rossitsa6, USTATIA,
Добре сте дошли!
Роси, надявам се да намериш много песни, които да те радват - имаме ги и от Родопите, имаме ги и от Пиринско тук.
USTATIA, ще ти бъда признателен ако споделиш повече за миналото на рода си и за историята с построяването на Бейския мост. Рядко попадам на човек, за който е писана конкретна песен и наистина ще се радвам, ако споделиш историята към песента. Това ще е наистина много ценно лично за мен. Мерси предварително.
Тази песен не е публикувана от USTATIA.
Смаил са болен разболе
Смаил са болен разболе,
една го глава удрила
че легна Смаил, та заспа.
Спал е, колко поспал е,
че си са стросом разбуди
и си на майка викаше:
– Майчинку, мила майчинку
дай ми водица да пийна
и санчьок да ти разправем,
какво съм видел вав соне!
Една ми мома да дойде,
бел ми кефинчек разпери
и си на мене викаше:
“Смаиле, гиди Смаиле,
ко ми кюприе не сториш,
в кефинчек ще та завия
и с мене ще та отнесам!” –
Смаил си нахвон излезе
йодри камене да сбира
и дльоги греди да носи
кюприе да си направи
в Пашмаклъ село големо.
Да си миноват людене,
людене и хайванене
и Смаил да споминат:
“Аллах здраве да му дава
десо ни стори кюприе!”
Песента се отнася за построяването на Бейския мост в Смолян.
-
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fkasmet70.free.bg%2FImage0001.JPG&hash=1094974c371bdf34b506deed17edfe858a5e10e8)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fkasmet70.free.bg%2F12_13a_smolian.jpg&hash=69bf2a0c648b9a00567737f935743a14619a0c09)
Ето и снимка на моста на Смаил Бейски в днешно време.А на др.снимка която е правена 1920г на гр Смолян ,маркирано с черно е мястото на моста,а с бяло мястото на Конака на Салихага. "Салих е ранко подранил" се отнася за Салих Карабрахомски от с Смилен ;)
-
Много ценни снимки и чудесни и затрогващи помашки песни от живота на хората в Родопите! Браво! :)
-
Много ценни снимки и чудесни и затрогващи помашки песни от живота на хората в Родопите! Браво! :)
Ще ви дам още само да имам време.Текстовете на повечето песни са цитирани дествителни случки както и Пустиен Салих-Тези хора ги помнят нашите стари ,а местата в песента ги знам с точност къде са. ;)
-
Заинтригувах се за така наречения Бейски мост. Все пак съм от Смолян, но ние го наричаме Римския мост. Разговарях с потомци на този род и от тях разбрах, че наименованието идва от това, че земите от едната и другата страна на реката са тяхна собственост. Иначе той е строен много отдавна, разрушаван е няколко пъти от придошлата река и отново е възстановяван в стария му вид. Има типичната римска фасада, като две капки вода са с моста в Райково до бункера, а за него е сигурно, че е от римско време. Чакам да ми донесат една стара книга за историята на Пашмакли и тогава ще ви цитирам повече.
-
:D
-
http://vbox7.com/play:0649238e (http://vbox7.com/play:0649238e) Една много красива помашка песен! ;)
Страхотна песен и поздравления......
-
Планино пирин ,палнино
Яце си пирин хубава!
Къта година изидаш па адин вакал кехая
Съва година изаде двамина брата близнаци!
Ам дагодина когаще,когащеш да го кайдисаш?
Девойко мари хубава дагодина ще да изя
Братат ти вакъл Хасана...
Чим кащеш пирин,чим кащеш?
Чим кащеш да го кайдисаш..-
Га го е майка главила в селоно-
В селоно на баш момана!
Девойко мъри хубава му ща сотори свадбана
Низ малка ряка широка-
Зелен му чеир постелка,
Сино му небе покрива,
Мермер му камен възглаве!
И още
Снощи съм межа имяла,
Та сам да бяло седяла-
С ирми беш моми лефтери
С отуз беш киши юнака!
Морна бех кавя варила
Вирт съм ги приз ред поила
Мояна бе севда накраян
И нея кавя напоих!
Че си ни реках тогава
Машаллах,севдим Машаллах
Кина сте дашли юнаци
Пак ни са мурвко момисе
Ат мучки щем да ги навършим
Пак шем ла сякему да дадем,
Сякему сарце да сторим!
и още
Фатминку,кузум пиленце,
Ага ми торнеш на вода
Сас чифте бели харкоми
На двана врисе студени,
Нисичко мести ноджинки,
През ниско през шелварене.
Фатминку ,кузум пиленце,
Да мога д ата измаме,
От село д ата изведа,
Фаф гора д ата фоведам
Да си та кришно попитам
Кому си нишан даржела,
Кому си на скут седела,
Че си му нишен ворнала?
С риск да ме накажат модераторите ще ви дам линк на текстове на безброй помашки текстове на родопски помашки песни
http://www.zlatograd-240.com/forum/viewtopic.php?t=90&postdays=0&postorder=asc&start=195&sid=0546cc10bc1e23d009a1423286277ce4 (http://www.zlatograd-240.com/forum/viewtopic.php?t=90&postdays=0&postorder=asc&start=195&sid=0546cc10bc1e23d009a1423286277ce4)
Страхотни текстове добре,че има хора които събират още такива текстове....бараво.....
-
наистина прекрасно народно творчество.
-
ПОГУБВАНЕТО НА САЛИХ АГА, СМОЛЕНСКИ ВОЙВОДА
Сакова лято усилно,
усилно, еце притажно,
никога не е повнено,
никога не е бивало!
Ферман по ферман провадат
от Стамбол града голема;
хабер по хабер дохада
от Гюмюжюне касабо,
от гюмюжюнскен аенин,
от гелиболскен кадия.
Салихагому нарочат:
"Да прави ага, що прави,
нах Гюмюжюне да върви,
нах Стамбул града да иде;
царюму да се поклони,
царюму и везирюму!"
Легнал агуне, задремал,
задремал, тьожко заспал е,
на летен денчок Гьоргювден.
Че си ми виде вов соне:
червена руба носеше,
пъстра кучиа ехаше;
в Пашмакла вода тросеше,
капка водица не найде,
устана да си разкваси,
жьождана да си угаси.
Стрьосум са ага разбуди
и си Страхина порука:
- Страхине, билюкбашию,
морна ма дремка налегна,
та са принесах и заспах,
ала са борже разбудих...
Иди, Страхине, порукай,
моеног брата Лимана,
моеног брата Шишмана!
Шишман приборза, отиде
и си агуне попита:
- Какво е, аго, станало,
какво си, аго, упатил?
- Лимане, брате Шишмане,
нищо не ми е станало
и нищо не сам упатил,
ала ще нещо да стане!
Легнал бях, тьожко заспал бях,
че си ми видех вав соне
червена руба да нося,
пъстра кучия да ехам,
вруд сокацине обиграх,
ниде водица не найдох.
Питам та, брате Лимане,
на хаир ли е, или не?
- Хаидър, ага, хаидър:
пемой са, аго, кахъри!
Еще си дума думаха,
агому хабер допадна:
"Татаре ми са торнали
от Гюмюжюне касабо:
снощи са били вав Палас,
довечера са в Пашмакла!"
Агуне глава наведе
и си Шишману думаше:
- Лимане, брате Шишмане,
нн са сме с тебе карали,
дьо да са, брате, сгодиме,
дьо да са, брате, простиме!
Еще си дума думаше,
еще Лимана кудеше,
татарски коне тропнаха
на калдароме-сукаци;
с петали лочки правеха,
с гоздене оган всичаха.
Татаре порти хлопнаха,
от коне бърже слезаха,
с чизмене вотре влезаха,
агуне мехтюп метнаха.
Кетипче мехтюп пееше
и на агана думаше:
- Да борзаш, ага, да идиш
нах Гюмюжюне касабо,
царен е тебе послагал;
царюму дуво да вдигаш!
Царен е тебе проводил
цошена руба червена,
сърмени бели поесе,
синджир ли нешан на шия.
Агуне глава клатеше
и синовем си думаше:
- Сетам са, айол, сетам са
какви ми даре провадат,
каква ша руба да нося,
какви нешане ша имам.
Йдите, айол, идите
нах Гюмюжюне касабо,
дано на, айол, сгодите
сас гюмюжюнскен аенин,
еас гелиболскен кадия
и сас стамболскен везирин!
Ищат ли цоха алена,
давайте сърма-коприна;
ищат ли бели грошове,
давайте жьилти алтоне!
- Ходихме, буба, молихме,
ала са кимни ворнахме.
Другож с пари са воршеше,
сига парине не воршат.
Теб, буба, хабер пропадат,
ти да са сгадаш да идеш.
нах Гюмюжюне касабо,
нах Стамбол града голема,
царюму да са поклониш,
царюму и везиремнем!
Мамна са ага отиде
вав Гюмюжюне касабо
с оники киши сеймене,
сас товар жьолти алтоне,
отиде, тамо остана...
По пилце хабер проводи-
"Носите здраве нагоре,
нагоре, нах планинона;
носите здраве децамнем,
децамнем, еще людемнем;
носите здраве овчарем,
овчарем, още аргатем;
носите здраве сейменем,
сейменем, бюлюкбашием
Е ща далеко да ида,
е ща са млого забавем."
Ага хаберен допадна
в Пашмакла село голямо,
писнаха бели кадони
на високине кьошкюве,
плакнаха малки дечинки
вав аленине люлчицк;
охнаха млади овчаре
на високана планина;
тюхнаха отбор сеймене,
вав аговине конаци!
Сальо запяха имаме
на високине минаря;
пилцине форкат и пейот -
с песнине думат и плачат:
"Салихага е загинал
вав Гюмюжюне касабо,
вав пашовине сарае,
на високине чардаци!"
-
Невероятна песен! Някой да има мелодията?
Не съм я чувал да се изпълнява и вече е забравена,като много др. със съдържателни текстове.За жалост има много загубени и забравени песни от нашия фолклор.За да съм тук главната причина е фолклора и историята ни,които винаги са ме интересували.
-
Тази песен е от 1916 година
На край денизен стоеше.
Адна ми руса девойка.
Майка хи плитки плетеше
И хитричко е питаше,
И хитричко е питаше:
Отстави ли щеш Хасана?
Я ща Хасана остави
Ага ми денизен присъхне,
Га ми денизен присъхне,
На баружки да ми остане!
-
ismetaga ,колекциятата от родопски песни е чудесна. Слушам ги с удоволствие
-
Само,хубави и похвални думи за тези текстове от Помашки песни! ;)
-
ismetaga само поздрави за старанието и подбора.голяма играчка е било да ги събереш песните.влизам в сайта нечесто но винаги има кво да разгледам .рода ми е от с.Река,Смоленско,сега живея в кърджалийско.поздрави на сички
-
http://www.vbox7.com/play:b9b4e473