Pomak.eu

Türkçe => Tarih => Topic started by: Тоска on June 20, 2009, 21:08

Title: Balkanlarda istanbul algısı
Post by: Тоска on June 20, 2009, 21:08

http://www.balkanskidom.com/showthread.php?p=19538 (http://www.balkanskidom.com/showthread.php?p=19538)


Balkanskidom

*İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümüne, 2010 İstanbul Avrupa Kültür Başkenti projesine destek niteliğinde, Hakkı Yüksel tarafından hazırlanmış makalenin resimlerle zenginleştirilmiş hâlidir.

Title: Re: Balkanlarda istanbul algısı
Post by: bello on June 21, 2009, 00:02

Çok güzel  :)

Title: Re: Balkanlarda istanbul algısı
Post by: torbes on June 28, 2009, 14:47

sn. toska,

şimdi çalışmamı buraya aktaracaktım.

siz benden önce davranmışsınız, sağolun... :)

makale içinde de belirttiğim gibi makalenin hazırlanmasına, istanbul'u konu edinen pomakça şarkılara ve şarkıların türkçe tercümelerine kolayca ulaşmama katkı sağlayan size ve sizin nezninizde, olması gerektiği gibi sadece bir kültür sitesi olmayı başarabilen pomak.eu'ya tekrar tekrar teşekkür ederim.

saygılar...

Hakkı Yüksel

Title: Re: Balkanlarda istanbul algısı
Post by: daylek on June 29, 2009, 14:40

Hakkı Bey ! harika bir çalışma yayınlanan halini hemen elime aldım ama link verilmiş; rapidshare'dan sıkıştırılmış hali iniyor, ancak dosyalar açılmıyor, parola isteniyor. Sorun bendemi acaba yoksa farklı bir yöntemmi kullanmamız gerekiyor?

Title: Re: Balkanlarda istanbul algısı
Post by: torbes on June 29, 2009, 17:59

çok teşekkür ederim güzel düşünceleriniz için sn. daylek.
linkin şifresi balkanskidom_sljivovica dır. eğer buna rağmen açılmazsan size özel mesaj yoluyla gönderebilirim.
saygılar...