Pomak.eu
Български => Дискусии => Topic started by: Тоска on March 19, 2010, 10:42
-
Гърция- в предучилищното образование помашки език
"Гръцката държава, в страната където живеят помаците в предучилищните заведения официално ще се преподава помашки език"
http://www.xronos.gr/detail.php?ID=53798 (http://www.xronos.gr/detail.php?ID=53798)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi43.tinypic.com%2Fo76knk.jpg&hash=c797ce912d69b6fc041af1ffc72b55a65e1cb948)
Дружеството на помаците в област Ксанти до министър-председателя и министърката на образованието в Гърция, в което се обявяват против задължителното изучаване на турски език в малцинствените училища
-
Супер новина.Дано и в Бьлгария прумеят,че от помаците могат да се очакват само чудеса ако им се даде свобода.
-
Аз предлагам да се открие предучилищна в България на еленски, шопски, хасковски, добруджански и тем подобни езици и етноси, за да има мир и справедливост като в стожера на международната демокрация и обществен ред Гърция- една страна в която всико е наред, няма стачки и протести, а народа блаженно си почива под парещите лъчи на слънцето, отпийвайки си узo и мислейки с любов за всичките си съседи!
-
.... да се открие предучилищна в България на еленски, шопски, хасковски, добруджански и тем подобни езици и етноси, за да има мир и справедливост като в стожера на международната демокрация и обществен ред ..........
Смело, интересно и добро предложение, което като начинание е хубаво да се подкрепи от министера на образованието, младежта и науката, а и да се насърчи и приеме от мнозинството в парламента, като най-милеещите днес за държавата ни! ::) :)
Какво по-хубаво от това езиково разнообразие и богатство на България, и на Балкана, и на Света! 8) :)
-
Смело, интересно и добро предложение, което като начинание е хубаво да се подкрепи от министера на образованието, младежта и науката, а и да се насърчи и приеме от мнозинството в парламента, като най-милеещите днес за държавата ни! ::) :)
Какво по-хубаво от това езиково разнообразие и богатство на България, и на Балкана, и на Света! 8) :)
:D :D ;D ;D ;D ;D
-
Мнението на Балканджия е много демократични ;). Но това на практика е невъзможно, но помислете си - българският език се говори от общности в няколко съседни държави, та дори и такива, които не са съседни, всеки знае, че езикът на който говори е български, и може да се разбира с него на всякаде, където живеят българи и българоговорящи общности, но паралелно с това изучава и майчиният си език - тъй нареченият (български, славянски или на който както му допада) диалект на предците му!
Според мен ще е страхотно! :)
-
Това е едно филмче за гръцките помаци .На някои места ще чуете запазен автентичен помашки говор които дори мен ме затруднява въпреки че съм израснал в Чеч.Затова напълно подкрепям идеята в България също да се изучава помашки език защото той е едно богатство за света. Мисля че сега новото европейско мислене се движи в тази посока ,а именно светът да бъде шарен ,с много раси,националности,етноси, култури, различни езици,различни традиций,фолклор и т.н
Българи мохамедани 5/8 Pomaks Πομάκοι Pomaklar (http://www.youtube.com/watch?v=f1G1SnHgxGk&feature=related#)
-
Браво за клипа!
Лидйете ясну си вазесуоват. Нийе сме поматски. имаме си и китапе и населйе, биринджйе, драгуоваме нашту думанйе, и ниниое срам оти ешкеле сме пумаци, артекь векйе нема да се срамувамье :).
Прави ми впечетлене, че говорът има леко гръцки акцент
Мисля също, че говорът там си е същия, който се е говорил и в нашият район - Чеча, вероятно и в другите области в родопите, но ние сме тези които сме се променили, и за това сега има малки разлики в изговора на някои думи.
-
Мнението на Балканджия е много демократични ;). Но това на практика е невъзможно, но помислете си - българският език се говори от общности в няколко съседни държави, та дори и такива, които не са съседни, всеки знае, че езикът на който говори е български, и може да се разбира с него на всякаде, където живеят българи и българоговорящи общности, но паралелно с това изучава и майчиният си език - тъй нареченият (български, славянски или на който както му допада) диалект на предците му!
Според мен ще е страхотно! :)
Аз да ти кая ич биля моя си диалект от даскали и даскалици нисам го учил ам на село, под сенката на лаф моабетя. Там го научоих и ич нисам го заборавил :) Ам то идин диалект , идно чудо, ум да ти зайди, кон да ти умре. Га печеме ракия на казаня и слагаме ма дън'то папратя и печем на жара малко соджучец и пражолки най са сладко учи родния дилект;) Сам' да не й' ракията кумбалкова чи ич ни аресвам да ти кая, най си е хубава сливовата ;)
-
Браво за клипа!
Лидйете ясну си вазесуоват. Нийе сме поматски. имаме си и китапе и населйе, биринджйе, драгуоваме нашту думанйе, и ниниое срам оти ешкеле сме пумаци, артекь векйе нема да се срамувамье :).
Прави ми впечетлене, че говорът има леко гръцки акцент
Мисля също, че говорът там си е същия, който се е говорил и в нашият район - Чеча, вероятно и в другите области в родопите, но ние сме тези които сме се променили, и за това сега има малки разлики в изговора на някои думи.
В грешка си, чечкия и смолянския диалект са твърде различни. Чечкия по скоро спада към групата на македонските говори, въпреки че съчетава в себе си и източни черти. А диалекта на който ти писах по-горе е източно еленски или наречен още бебровски :)
-
Много хубаво щеше да бьде този клип да се види от Петер,Пасков и другите от тяхната националистическа дружина.
-
Това е едно филмче за гръцките помаци .На някои места ще чуете запазен автентичен помашки говор които дори мен ме затруднява въпреки че съм израснал в Чеч.Затова напълно подкрепям идеята в България също да се изучава помашки език защото той е едно богатство за света. Мисля че сега новото европейско мислене се движи в тази посока ,а именно светът да бъде шарен ,с много раси,националности,етноси, култури, различни езици,различни традиций,фолклор и т.н
Севим аз лично за помашки език не съм чувал. Айде кажи ми прилича ли си говора на смолянските, чечките и тетевенските помаци? А какво да правим християните в Смолянско които говорят на 100% същия диалект като помаците, и те ли говорят помашки език? Ами в тетевенско дето помаците и християните говорят еднакво, пак ли християните говорят помашки? Ако обичаш не се излагай, че става вече смешно. По твоята логика трябва да има три помашки езика- Смоленски, Тетевенски и Чечки, щото пак по твоята логика разликите между тях не могат да ги направят диалекти на един език. Или пък другия вариант е да обявим християните по места за покръстени помаци и готова работата- ей ти помашки език. Ама остава една незначителна наглед подробност- Оти помашкия толкоз много прилича на българския, че чак се разбират хората като си говорят. Че и характерните им особеноности дето ги отграничават от другите славянски езици пак са еднакви. Гледай ти парадокси... Ама кво ни пука, обяваваме си ние езика за помашки- напълно отделен език, пък нека учените глави мислят оти е еднакъв с българския, нас това не ни интересува. Евала Севиме, машалла дето се вика.
-
в България също да се изучава помашки език защото той е едно богатство за света
Помак, кой от всички помашки езици ще изучаваме? Демек, кой ще е книжовният помашки? Смолянският помашки, Ксантийският помашки, Неврокопският помашки, Тетевенският помашки???
Плямпате андан, ама честно.
-
Ами в Турция ще почват ли скоро да учат помашки език ;)
-
Ами в Турция ще почват ли скоро да учат помашки език ;)
И как ще звучи?
-
Хубаво би било в Турция да се пусне държавен ТВ канал на български и-или помашки (който както иска да го нарича), та барем изселниците покрай "възродителния процес" да не забравят езика на родината си.
;)
-
Севим аз лично за помашки език не съм чувал. Айде кажи ми прилича ли си говора на смолянските, чечките и тетевенските помаци? А какво да правим християните в Смолянско които говорят на 100% същия диалект като помаците, и те ли говорят помашки език? Ами в тетевенско дето помаците и християните говорят еднакво, пак ли християните говорят помашки? Ако обичаш не се излагай, че става вече смешно.
Балканджия, вече сме в Европеиският съюз а не във Варшавският договор та да изучаваме само руски език. Гърците са доста преди нас влезнали в Е.С и ето вече дава плодове хората са решили да си запазят техните помаци заедно с техният бит, култура и обичай и език.На тебе какво ти пречи това ? Аз ти говоря за ново европеиско мислене, става вапрос да се запази един много колоритен език "помашкия" И веднага ще ти дам пример с Испания защото аз тук живея от много години.Тук официалният език е " кастеляно" но почти всяка област си има свои език, които се изучава в училище, и забележи езиците много си приличат.Самият аз знам "кастелияно" и разбирам "валенцияно" от област Валенсия без да съм го учил.Според мен ти се излагаш.
-
Добре де, ти какво конкретно предлагаш? За Испания знаем, но тя си е почти федерация, не е монолитна държава в пълния смисъл, схващаш ли разликата. "Каталуния не е Испания" - този лозунг дори и в България го знаем.
Ти кажи, кой от всичките помашки езици да се изучава? Или всяко село неговия си език да си изучава? Щото например аз ксантийския помашки изобщо не го разбирам, все едно китайски ми говорят.
-
Хубаво би било в Турция да се пусне държавен ТВ канал на български и-или помашки (който както иска да го нарича), та барем изселниците покрай "възродителния процес" да не забравят езика на родината си. ;)
Ами, щом се набляга на запазване и защита на "Помашкия език" в Туркията, нема да е ичь лошо, некой по-голем баш бабаит наш "Болгарски политик" да помоли и изиска от "Туркийското правителство" да се разреши тоя вапрось, както и в "Болгарията" за "Турките", така и в "Туркията" за "Помаките", щото там "Болгаре" май нема, но "Помаки" боль, колкото сакашь! ::) ???
Налеьй, всье сье дума, че BG-то и TK-то, сме братье, 1-ви брачедье и комшийски народье, аьй помагайтье и Вий на Ваште други 2-ри брачедье "Помаките", нимой сьа услушьвайтье, катьа день, кать големи акули и мълчаливи златни рибкьи, земайтье пример от "Грецията" ! ;D
То, не се иска само "Политрикатско" ерченье и перчене отдалече и от високото, ами и повече "Дипломатски чалъми" требувать понявгашь, там където требва и когато требва, но акъльа да идва навремье, щото май на некои ичь не им дремье, ни за адьното, ни за другото, само за третото! :D ;)
-
хаха аз предлагам Ксантийския помашки да е официален тогава,че и на мен ми е непознат,тъкмо ще знам един помашки повечко;) Свободен Цецо ,според теб как са избрали официалният македонски език в съседна Македония
-
Добре де, ти какво конкретно предлагаш?
Предлагам предмета да се казва: " Автентичен помашки говор и език "....ако ми разрешите...
-
Предлагам предмета да се казва: " Автентичен помашки говор и език "....ако ми разрешите...
Може,като раздел от учебна дисциплина"Фолклористика"
-
Ти кажи, кой от всичките помашки езици да се изучава? Или всяко село неговия си език да си изучава? Щото например аз ксантийския помашки изобщо не го разбирам, все едно китайски ми говорят.
Епа щом е като китайски, що цяла българия възвря, че в Ксанти говорят български ???
;D ;D ;D
-
Епа щом е като китайски, що цяла българия възвря, че в Ксанти говорят български ???
;D ;D ;D
България
-
Балканджия, вече сме в Европеиският съюз а не във Варшавският договор та да изучаваме само руски език. Гърците са доста преди нас влезнали в Е.С и ето вече дава плодове хората са решили да си запазят техните помаци заедно с техният бит, култура и обичай и език.На тебе какво ти пречи това ? Аз ти говоря за ново европеиско мислене, става вапрос да се запази един много колоритен език "помашкия" И веднага ще ти дам пример с Испания защото аз тук живея от много години.Тук официалният език е " кастеляно" но почти всяка област си има свои език, които се изучава в училище, и забележи езиците много си приличат.Самият аз знам "кастелияно" и разбирам "валенцияно" от област Валенсия без да съм го учил.Според мен ти се излагаш.
Sevim, аналогиите те с Испания са повече от смешни. Тя е федерация от няколко стари и доказани кралства, които винаги са си били отделни народи със свои и език и култура. Обединяват се, за да могат да се противопоставят на арабите и така и до днес. Освен това аз също разбирам сръбски и руски без да съм ги учил, така че твоите тези лекинко загиват.
Айде ми направи един помашко- болгарски речник, че да се посмеем тука дружно. Ама изниква един малък проблем- на кой помашки аджеба ще превеждаме- на смоленски, чечки, тетевенски ??? Ама ако пък направим един речник на смолянския помашки и смолянския християнски- о чудо на чудесата ама то нема кина да се превежда, оти врит е еднакво! Така е и с тетевенския.
-
Балканджия, как искате помашките говори да са еднакви на всякъде, като самият български език е различен. Във всеки един край от България си има различен говор. И става дума за един истински и кодифициран език. Това не е само с българският, всеки език има много разновидности, но за това езиците са кодифицирани и са уникални от тази гледна точка. Сиреч тъй нареченият ''помашки език'' в Гърция, колкото и да е близък с българският и ДА може да се каже, че там се е говорило български, този говор не е паралелен с кодификацията на чистият български език. Ето защо, това довежда до създаването на македонският език и май на път в Гърция е помашките говори да се синхронизират в един език, който колкото и да прилича на българският ще върви по друг път на развитие.
-
Сулеймане не знаех, че си езиковед. Евалла! Как се създава нов език? Ще дадем примера с братска Македония. Първо променяш азбуката, и махаш неудобните букви, след това взимаш от некои съседни и не до там съседни езици 3 или 4 хиляди думички и ги инкорпорираш в езика. Нищо че местните не ги знаят- ще ги научат. След това обявяваш че всичките ти съседни територии всъщност говорят твоя новосъздаден език и ги правиш неразделна част от землището си. После започваш да фалшифицираш историята, литературата, присвояваш си героите на народа носител на изходния език, даже го обявяваш че е татаро-монголски етнос проговорил на твоя език. След това обявяваш че всиките сходни езици са произлезли от твоя език, накрая и че цялата бяла раса е произлиза от твоите хора и ставаш смешен не само на съседите ами и на целия свят. Ама тук съществува един проблем- ристиените говорят същия език като тебе бе, ама ти ги имаш за коренно различен и чужд народ. Ама има два пътя- или ги обявяваме за покръстени помаци жертви на Възродителните процеси, нищо че са ристиени от край време- ще фалшифицираме нещата нема проблем, или пък за някакъв друг народ по чудо и приказ проговорил на помашки. Лесна работа ;)
Щеше да е много смешно ако не беше толкова жалко. Такъв е пътя на създадавенето на един език, чрез откъсването на диалект от един изходен език и то не по естесвен път а по изкуствен и манипулран!
-
Сулеймане не знаех, че си езиковед. Евалла! Как се създава нов език? Ще дадем примера с братска Македония. Първо променяш азбуката, и махаш неудобните букви, след това взимаш от некои съседни и не до там съседни езици 3 или 4 хиляди думички и ги инкорпорираш в езика. Нищо че местните не ги знаят- ще ги научат. След това обявяваш че всичките ти съседни територии всъщност говорят твоя новосъздаден език и ги правиш неразделна част от землището си. После започваш да фалшифицираш историята, литературата, присвояваш си героите на народа носител на изходния език, даже го обявяваш че е татаро-монголски етнос проговорил на твоя език. След това обявяваш че всиките сходни езици са произлезли от твоя език, накрая и че цялата бяла раса е произлиза от твоите хора и ставаш смешен не само на съседите ами и на целия свят. Ама тук съществува един проблем- ристиените говорят същия език като тебе бе, ама ти ги имаш за коренно различен и чужд народ. Ама има два пътя- или ги обявяваме за покръстени помаци жертви на Възродителните процеси, нищо че са ристиени от край време- ще фалшифицираме нещата нема проблем, или пък за някакъв друг народ по чудо и приказ проговорил на помашки. Лесна работа ;)
Щеше да е много смешно ако не беше толкова жалко. Такъв е пътя на създадавенето на един език, чрез откъсването на диалект от един изходен език и то не по естесвен път а по изкуствен и манипулран!
Балканджия, пак мислиш и пишеш прибързано, покажи ми къде съм писал за съществуването на помашки език, отделен от българският. Казал ли съм такова нещо ??! Човек ще рече че ти се иска помаците да си измислят нов език ;) ;D ;D
А ако ти се пишува многу на македонски пишувај, и него го зборуваме многу добро :D :D ;D
-
Го знам македонскиот и слободно пишувам. Нема проблема, ќе го збориме ако сакаш. Али тоа шо сакав да ти кажам е дека помашки јазик не постои. Ти велиш дека ќе се створи помашки јазик, а јас ти кажувам каков е начинот за створување на јазик како шо го створиа во Македонија.
-
Не е вярно!Вие сте взели нашия език,а не ние вашия.Опровергайме,че не е така.
-
Медо пак не си разбрал. Аз не казвам че някой е взел от някого езика, а че езика ни винаги си е бил един.
-
Не,не аз те разбирам.Ти не ме разбираш
-
В грешка си! Тъкмо обратното е.
-
Абе вашето е малко като оная приказка:
"При капитализма има експлоатация на човек от човека. При комунизма е обратното" ;D ;D
-
Абе вашето е малко като оная приказка:
"При капитализма има експлоатация на човек от човека. При комунизма е обратното" ;D ;D
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
-
Некой знае ли, с какъв език са дошли нашествениците "Протоболгарите", като деди на сегашните "Болгари" през лето 681 в земите на местните людье в сегашна "Болгария" и на какъв език са говорили тогава те, през тея години! ;D
Ако, знае, да напише или да каже нещо на този език тука! ;)
-
Езика им не съм го чувал на протоболгарето, ама със сигурност не е имал нищо общо с тоя език който говорим сега. А истинските протоболгаре в Татарстан и Балкария говорят тюркски сега.
-
1. Имена на животни
ава – овца
бебер-бебер ( бобър)
удра – видра
орол-орел
ельен-елен
коза-коза
вол (инт)-вол
вонасос-вонящ ( див бик)
кен-кон
еспа, аспа-кон ( спехъ-бързина)
марка-кон ( мрак-черен кон)
кун-куче
суна-щененъ ( кученце)
екс(ис)-еж
ес-осел (магаре)
корубант-жребен(т)- жребче
зум-зъм (змия)
зер-звер, звяр
заек, заяк-заек
2.Растения
дару- дъру (диал.)- дърво
зелеиа-зелие ( зеленчук)
зелкия-зелка
буб-боб
обула-ябълка
берза-бреза
керса-череша
бриза-брица ( вид житно растение)
дрен-дрен, дрян
3. Топонимия
дама – дам, домъ (дом)
вес – вьсъ (село)
сел - селище
горд – град
сад-садъ (градина)
дуор, дур – двор
перг-праг
ракул-ракла
полт – плот (ограда)
стене – стена
бара-бара ( малка река)
вер-вир
азеро-езеро
пена-пена, пяна
рит-рид
берг-брег, бряг
земла-земля (земя)
тала-тило ( земя, повърхност)
вода- вода
море-море
тарп-трап ( изкоп)
балта, белте- балта, блато
пале-поле
дебре-дебри
гор, гар –гора ( планина)
друм – дръмъ ( гора)
бурт - брод
калсас-калище
карпа-карпа (скала)
ил-илъ ( кал)
мук- мокрище ( блато)
магура-могила, хълм
мал-молъ (хълм)
катун-катъ, катун ( стан)
4.Време
тама-тъма
дин-ден
естр-устро ( утро)
уранио-рано, светло небе
сайма – зима, сняг
5. Анатомия
кост-кост
бок- бокъ- хълбок
оста, уста- уста
серд – сърце
глава-глава
ок- око
буза-буза
гуша-гуша
-
Евро, такъв е бил протоезикът ни
-
Ако си мислиш Неру, че това е езика на прабългарите жестоко се лъжеш ;)
-
Ако си мислиш Неру, че това е езика на прабългарите жестоко се лъжеш -това пише,това цитирам.
-
Ако си мислиш Неру, че това е езика на прабългарите жестоко се лъжеш -това пише,това цитирам.
Когато цитираш нещо, даваш източника и проверяваш дали поне има малка доза достовернст за да не се излагаш. А това което си постнал е голяма глупост, честно ти казвам. Повечето думи там са чисто славянски.
-
Амьи, то, тогава излиза, че местното население от планините - "Помаките", са дали джьабьа, "Помашкият език" на "Болгарето" , и то напълно безплатно! :o ;D
Айде, за хаирь да им е на тие людье, но поне да признавать отвреме-навреме и да целуват ръка на големия "Аго", за туьва дарение! ::) ;)
-
Evro, днешните българи нямат нищо общо с прабългарите и мисля, че и ти го знаеш. Днешните българи са смес от траки и славяните.
-
Каде твърдя,4е това е езикът на прабългарите-твърдя,4е това е една от формите на протобългарския
-
Каде твърдя,4е това е езикът на прабългарите-твърдя,4е това е една от формите на протобългарския
Уточни какво имаш предвид под прабългарски, протобългарски, болгарски, френски и техните разновидности ако обичаш!
-
На такъв тон и на такива определения, изрази ,които си използувал в по-горните си постинги и на такива елементарни иронии,просто не си струва дебат с теб!
-
На това филмче се вижда че горанците също упорито пазят своят език ,бит ,и култура...!!!
Изгубената идентичност гораните Косово (http://www.youtube.com/watch?v=fTwEJWgaN3Q&feature=related#)
-
http://sparotok.blog.bg/politika/2010/03/21/kak-ni-lygaha-bezsramno.515412 (http://sparotok.blog.bg/politika/2010/03/21/kak-ni-lygaha-bezsramno.515412)
-
протоболгаре в Татарстан и Балкария говорят тюркски сега.
Балканджи?:
ДРЕВНИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК / ANCIENT BULGARIAN LANGUAGE (http://www.youtube.com/watch?v=wqYZ7Af4Eeg#ws)
-
Балканджи?:
ДРЕВНИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК / ANCIENT BULGARIAN LANGUAGE (http://www.youtube.com/watch?v=wqYZ7Af4Eeg#ws)
Фотакиев неотдавна го гледах това на един славянски сайт и се смях искренно. По голяма глупост скоро не бях виждал.
-
Фотакиев неотдавна го гледах това на един славянски сайт и се смях искренно. По голяма глупост скоро не бях виждал.
Балканджи, не се чувствай длъжен да пишеш като нямаш какво да кажеш в защита на тезата си....
-
Сещам се за един подходящ коментар
по повод малоумното клипче,
но не мога да го напиша, защото не знам
как се псува на древен източно-ирански.
Мила, това което си видяла на клипчето са факти,които никои не може да успори.Затова квалификациите и псувните си ги запази за мегдана.
Ако поне малко се интересуваше от материята,щеше да правиш разлика между иранец,персиец,славянин и българин ,без да се чудиш къде е различното и общото.Авестийският език е Балкарски(Балхарски) език или това смятаната от много историци и древни хронисти прародина на българите или Планината Имеон.
Ааа и да не забравя да ти кажа,че псуването не ти отива ;)
-
Балканджи, не се чувствай длъжен да пишеш като нямаш какво да кажеш в защита на тезата си....
Напротив, имам и какво да кажа и го казах кратко, точно и ясно!
-
Напротив, имам и какво да кажа и го казах кратко, точно и ясно!
O да видях :)
-
Не,че ме интересува,ама не разбрах Пес(Куче) на прабългарски ли е?:)
-
Czterej panzeri i pies
-
Както и в съседната тема, така и тук ще видим всичко друго, но не и нещо за т.нар ''помашки език в Гърция'' :D :D :D :D
Що не сменят името на темата: ''Древният език на прабългарите'' ;)
-
Изтрито от модератор