Pomak.eu

Български => Oбяви => Topic started by: ventsislavatraykova on June 10, 2010, 10:24

Title: HELP
Post by: ventsislavatraykova on June 10, 2010, 10:24

Hello,
I am a bulgarian student studying in Germany and I'm about to write my thesis. I would like to write my work about the Pomaks in Bulgaria. My field of study is cultural anthropology, so  I'm supposed to do a number of interviews to fulfill my work.
So I would like to ask You, if there is any chance to afford a group of person with a pomak backgroud, wich I be able to interview? The subject-matter of my thesis is the pomak identity.
I'm thanking You in anticipation!

Regards

Title: Ynt: HELP
Post by: ivetko on June 10, 2010, 14:46

Що пише на английски туй момиче? Като гледам колко разнопосочни представи ще получи за помашкия произход и идентичност, не й завиждам за работата, която й предстои, докато си направи изследването. :)

Title: Ynt: HELP
Post by: ventsislavatraykova on June 10, 2010, 15:10

Пиша на английски, защото сайта e на три различни езика, от които само един е интернационален  :)

Title: Ynt: HELP
Post by: Samira on June 10, 2010, 15:27

Здравей Венцислава, приятно ми е да се запознаем Фатима! Тук ще срещнеш много и различни хора, надавям се да ти допадне сайта, аз също съм от скоро! Добре дошла!  :)

Title: Ynt: HELP
Post by: ventsislavatraykova on June 10, 2010, 15:35

Благодаря ти, Фатима! :)

Title: Ynt: HELP
Post by: Samira on June 10, 2010, 15:42

Моля!  :) Ние сме много гостоприемни и топли хора, сама ще се убедиш в това!  :)

Title: Ynt: HELP
Post by: Тоска on June 10, 2010, 15:52

Quote from: ventsislavatraykova on June 10, 2010, 15:10

Пиша на английски, защото сайта e на три различни езика, от които само един е интернационален  :)

Благодаря , най-накрая някой да напише нещо истинско за сайта ни :D Ние сме международна сайта!
Teşekkürler en sonunda birileri sayfa hakıkında gerçek bir şey yazıyor. Uluslararası bir siteyiz!
Thanks, Finally someone writes a real thing about our website. We're an international web-site!

Title: Ynt: HELP
Post by: ventsislavatraykova on June 10, 2010, 15:55

Шалом!
Много бих се радвала и на отговори по отношене на вашите мнения по въпроса за помашкия произход и идентичност. Знам че темата e сложна,но се надявам с ваша помощ да успея да напиша една подобаваща работа, която да отразява различните съществуващи мнения.

Title: Ynt: HELP
Post by: 1pomak on June 10, 2010, 16:00

Винаги на ваше разположение, уважаема! Макар че тука в сайта има тонове качен исторически труд, претендиращ за "най-точен" относно нашия произход. Съветвам ви, от гледан точка на историческата истина, да не приемате всичко за чиста монета.

Title: Ynt: HELP
Post by: tersid on June 11, 2010, 11:16

Quote from: ventsislavatraykova on June 10, 2010, 15:10

Пиша на английски, защото сайта e на три различни езика, от които само един е интернационален  :)

Има още един език който е интернационален,но за съжаление в сайта липсва.  ;)Без съм вещ по въпросите които те интересуват,ще си позволя  те посъветвам ,ако искаш да напишеш нещо стойностно и модерно което да се доближи до реалноста не смесвай прекалено много произхода със идентичността , "историческата истина " със сегашното положение.
Игнорирай историята и произхода и  наблегни на това какво чувстват хората и тези чувства какво самочуствие и самоопределение им дават. Модерното отношение към хората е в това да ги разглеждаш в настоящия момент какво представаляват ,а не да гледаш произхода им и  историята им. Хората когато се женят вече не си гледат наследството и произхода.Така ,че  от мен Оспех :).