Pomak.eu

Türkçe => Edebiyat => Şiirler => Topic started by: pemben on June 13, 2010, 14:53

Title: Съдба!
Post by: pemben on June 13, 2010, 14:53: Stoya sega sred hora tolkoz mnogo,
pretripnala ot bolka,obvita v samota...
no nisticko nemoga az da storya,
zastoto sim dalec i to savsem sama...

Stoya sama i slusam kak govoryat,
i nisto ne razbiram ,no stoya..
Dori sastyah nemoga i da sporya,
ce ezik neznam i ubivam se sama..

Ti sidba,
zasto kim men si vinagi jestoka ?
Zasto razdelyas me ot vsicki,ot sveta ?
Segasam tuk,bez tsel i bez posoka...
a kakvo me ocakva oste ? Neznam...

Pretripnala ot bolka,smazana sam ot jivota,...
ostavyam se v ratsete ti,v tvoite ritse sidba,..
Dano dades mi nai pravilna nasoka...
a az ste te poslusam...
i ste sam ti blagodarna ...za tova...
Title: Съдба!
Post by: Avinka on June 13, 2010, 16:04: И пак тръгни ;) :) 8)

Когато си на дъното на пъкъла,
когато си най-тъжен и злочест,
от парещите въглени на мъката
си направи сам стълба и излез.

Когато от безпътица премазан си
и си зазидан в четири стени,
от всички свои пътища прерязани,
нов път си направи и пак тръгни.

Светът, когато мръкне пред очите ти
и притъмнее в тези две очи,
сам слънце си създай и от лъчите му
с последния до него се качи.

Трънлив и сляп е на живота ребусът,
на кръст разпъва нашите души.
Загубил всичко, не загубвай себе си -
единствено така ще го решиш!

Дамян Дамянов
Title: Съдба!
Post by: pemben on June 13, 2010, 19:24: DA MOJEH,...

Ponyakoga se cuvstvam tiyi stastliva,
ce ot vsicko az sam po-dalece,
no tova e ryadko-istinata e parliva-
strah me e ,ce ne ste se vidim vece..

Prekaleno mislya az za vsicki:
za priyateli,blizki i rodnini...
Eh,da mojeh,de da beh pticka....
steh kam vazi sega da namina..

Da cuya maika na tatko kak govori:
"sega jiveyi na spokoistvie i tisina"
Da vidya rodnata si kista -dvori
da srestna brat si s hubavata mu jena...

Bih iskala sas plemennika da posporya...
Covece ,spri se minicko postoi,
ce ne moga za tebe nisto da storya,
a ti si palav ...i mig nyama pokoi...

V Madan pri Fatmeto bih pospryala..
da piya dilgo ocakvanoto si kafe..
Zatijena...vuico bih vidyala...
da si pogovorim iskrenno-minuta-dve..

Toz cas pri tebe Svetle bih dosla..
da vidya Smolyan,Lidka,Anito i Emo..
.za bratski pozdrav podala bih pika
i v otgovor-tvoita minicka-poela...

Da mojeh...eh da mojeh ,no nemoga.
da bida sred vsicko tiyi poznato...
Da bida pak tova,koeto byah-stroga...
kim sebesi,kim drugite-no...pak priyatel..

Da mojeh...eh da mojeh,no nemoga...
da virna malko vremeto nazad...
Na prenebregnatite vsicki-da pomogna:
ako moga...
i da se opitame da sizdadem svoi grad...
v tozi malik svyat...

21 07 95
Title: Съдба!
Post by: yusu on June 13, 2010, 20:55: Стихчетата са прекрасни Пембе, не виждам да си посочила автор и по това съдя ,че са твои,
за което получаваш поздравления, браво продължавай все така да създаваш красота!
Title: Съдба!
Post by: pemben on June 13, 2010, 22:05: kolkoto do avtor-to avtora naistina sam az,malko :),no e istina..
dosega nesam poblikuvala nikade a sam pisala godini nared-
pisah ,gubih izhvirlyah-no ostana nesto i za tuk...
iskam samo da spodelya,ce nikoga nyamase da se resa na nesto takova-
kato publikatsiya,no edin nas savmesten priyatel me kandardisa i sega sam tuk...
Title: Ynt: Съдба!
Post by: Serif mkd on June 14, 2010, 00:58: Prekrasni stihovi ! Selami za pomashkata poetesa Pembe .
Title: Ynt: Съдба!
Post by: Сидхарта on June 14, 2010, 01:06: Браво Пембен ,хубави стихове-такова присъствие е нужно тук мисля.
Title: pozdrav
Post by: pemben on June 14, 2010, 01:19: Sutrin stanem li ot sin
vav gradinata sme ponavin;
yagodi berem ,berem
i po tsyal den yadem yadem...

.....Pirvo izsipete,
nayi dobroto izberete
i hubavo ot tyah si pohapnete...

....No i nai drebnickite uvajete,
dobre gi pocistete..
izmiite,
s zahar posipete..
i ot tyah racel si napravete..

Nakraya s dobro ni spomenete.
a ot men yagodov pozdrav priemete...
Title: Ynt: Съдба!
Post by: pemben on June 14, 2010, 02:37: mersi mnogo,
ne ocakvah da se haresa nesto na nyakoi :o
Title: Ynt: pozdrav
Post by: Hashashin on June 14, 2010, 11:52: :) :) :) много е хубаво!
Title: Ynt: pozdrav
Post by: pemben on June 14, 2010, 12:06: radvam se ce vi haresva
to sie malko kato na sega..
no neka..
MERSI
Title: Ynt: Съдба!
Post by: pemben on June 18, 2010, 09:06: Nost...

Navin e neprogledna nost...
zvezdite lekicko blestukat...
mladi hora iz grada snovat,
po vratite zakluceni cukat...

Nyakide ot kricmite dalecni
nosyat se piyanski glasove...
no nyama niyi da bidem vecni...
i taka ste da e po dobre...

Zastanala sam v mraka u doma...
do prozoretsa podpryana sam i gledam....
ah ,kak me plasi tazi tisina,,,
izpilnila stayata mi neprogledna...

Navin poredna timna nost...
zvutsi ot kitarata se leyat,
a az sam s onzi spomen los...
dve sartsa vav koito se razdelyat..
:'( :'( :'(

1978 g.
Madan
Title: Ynt: Съдба!
Post by: pemben on June 21, 2010, 02:05: "Priyateli,drugari,moi bratya-razdelyame se trigvame na pit..
Po pitya cesto ima buri,vyatir...no burite neste ni razdelyat..."

Sbogom-zavinagi moje bi ste si kajem...
no sbogom-posledno zasega...
Da se sboguvame s usmivka na usta,
a v nas ?kakvo lie vav vsyaka edna dusa...

Ste se saberem otnovo sled godini,
v ugovoreniyat den i cas...
No lipsvasta kato rubini...
mladosta ste e mejdu nas...

Vseki sas svoyat priyatel ste sedne...
na cina lubim do predi...
i razgoresteniyat razgovor ste sekne:
Stariyat ucitel spomeni ste redi....
Za otminalite ...
dalecni...
no hubavi dni...

1981 g. Madan
Title: Ynt: Съдба!
Post by: EvroPOMAK on June 21, 2010, 09:36: Za tazi hubava poeziya, samo Golemi Pozdravleniya , Uspeh i Kasmet ! ::)
Ako napisano e ot Pomak - imash pocherpka - burkanche s planinski med za vse taka Napred ! ;)
Sred mnogoto sporove, buntove, uidurmi i kavgi tuk, po temite za parliviyat "Pomashki Vapros", nai posle neshto priyatno, zabavno i relax ! 8)
Bravooo !!! ;) :)
Title: Ynt: Съдба!
Post by: PETER on June 21, 2010, 11:33: Удоволствието от четене на български стихове най-добре се усеща, когато стиховете са написани на български.
Когато са написани на латинеца се получават неясноти и двусмислици.
Читателя се принуждава да се връща назад за доизясняване.
Така ритъма на четене и цялото очарование на написаното се загубва.

Разбирам че много от съфорумците не разбират българските букви,
но ако може, стиховете на български да ги има написани и с български букви. :)
Title: Ynt: Съдба!
Post by: Samira on June 21, 2010, 14:14: Поздравления и от мен! Страхотни стихове!
От сърце ти пожелавам, успех и кураж за публикуване на стихосбирка!
Дерзай! :)
Title: Ynt: Съдба!
Post by: Samira on June 21, 2010, 14:18: Що се отнася за писането на латиница или кирилица, съм съгласна с PETER, губи се чара като се върнеш няколко пъти!
Нека ги има на крилица и на латиница, за да може всеки да се наслади на стиховете!
Още веднъж успех! :)
Title: Ynt: Съдба!
Post by: pemben on June 22, 2010, 01:24: Mersi mnogo..tryabva da se pouca ot kazanoto...
mnogo trudno mi se pise s bg.bukvi..
ste probvam..
Title: Ynt: Съдба!
Post by: pemben on June 22, 2010, 01:28: mersi na vsicki i za vsicko;nai vece za podkrepata..
avtorit-az...-mersi za pocerpkata...
a za pisaneto -ste se opitam...
ne obestavam ,no ste opitam..
Title: Ynt: Съдба!
Post by: pemben on June 22, 2010, 05:16: ??? ???

Ima vlubeni,koito... Има влюбени,които...
nemogat da se obyasnyat... не немогат да се обяснят.
Ima vlubeni ,koito... Има влюбени,които...
s dumi nemogat da se razberat... с думи немогат да се разберат....

Ima vlubeni,koito... Има влюбени,които...
dumicka ne iskat da promilvyat.. думичka ne искат да си промълвят..
Ima vlubeni,koito.. Има влюбени.които...
nikoga neste se razdelyat... никога не ще се разделят.

A nie mai ne spadame kim nikoi А ние маи не спадаме към никои
ot tyah... от тях....

01 1980 г.
Мадан
Title: Re: Съдба!
Post by: yusu on June 23, 2010, 21:51: За талантливата поетеса един букет от рози , знам,че ги харесва много!
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg441.imageshack.us%2Fimg441%2F8203%2F0120s.jpg&hash=36e1fe210377b13bc8b7262e7063ad601384eea0)
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on June 23, 2010, 22:30: mersi mnogo za vsicko
Title: Re: Съдба!
Post by: recep memis on June 24, 2010, 00:00: ANADİLSİZ DUYGU KIRINTILARI

dili tutulmuş bir pomak
al yüzüm pemben okur

bir topal at gibi yürüdü kemiklerim
satır aralarına
dokunma kıyma bana
ezgisi çekimsiz nameler çalıyorum
kasap havası üstüne dospatsko horo
bi yağmur çalıyor dil dilem köftelerden
yel esine yapışmış o mayıs kokusunu
gözleri kekiklenmiş sanki bu bahar atların
üzengilere asılmış ayaklarım yorgun
burnum gülleri soluyor
toz durulmaz iz sorulmaz gecede
etin e lime lime tırnak takılmaz
dört nallanır yüreğin kanatlısı
"ayağı kırılan atın asaletine bakılmaz"*

* Ruhan Odabaş
_____________________________________
anlamayı ne çok arzu ederdim, pemben şiirlerini...
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on June 24, 2010, 00:14: sgolun..
okurum.okudum bile..
guzel..
cok guzel
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on June 24, 2010, 00:17: er enlayabilseyidiniz ,belki begenmezdiniz
Title: Re: Съдба!
Post by: recep memis on June 24, 2010, 00:24: pomakçada yazmayı, hele şiir yazmayı; denemek bile müthiş... kutluyorum sizi...
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on June 24, 2010, 00:25: sagolun
var olun
Title: Ynt: Съдба!
Post by: pemben on June 28, 2010, 01:41: ??? ???

Ste pomnim dnite vecno. Ще помним дните вечно...
priyatelyu ot mladosta... приятелю от младостта...
no priemi privet sardecno.... но приеми привет сардечно...
ot godinite na sarostta... от годините на старостта..

Iskah samo da ti kaja: Исках само да ти кажа:
no neka si ostane mejdu nas но нека си остане между нас
ce nemoga az da dokaja, че немога аз да докажа,
ni s dela,ni s pogled, ni s glas... ни с дела,ни с поглед,ни с глас...

Za razdyalata sartseto mi taji, За раздялата сарцето ми тъжи,
za razdyalata,koyato mejdu nas nastipi.. за раздялата,която между нас настъпи...
Sled razdyalata sartseto mi malci.... след раздялата сърцето ми мълчи...
za nas ne iska to da se zastipi... за нас не иска то да се застипи...

ni to... ни то...
ni ti... ни ти...
ni AZ... ни АЗ...
Title: Re: Съдба!
Post by: Rahmie on June 28, 2010, 11:13: Krasivi stihove...
Chakame oshte :)
Title: Re: Съдба!
Post by: neru on June 30, 2010, 00:08: Celine Dion - On s'est aime a cause BG subtitles (http://www.youtube.com/watch?v=4SlUJI2qmyg#)
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on June 30, 2010, 13:01: Mersi ! Cudesna e...
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on July 09, 2010, 04:37: Тръгни...

Всеки спомен докраи те разкъсва..
а защо позволяваш това ?
Тръгни си дори да е късно...
нека нете спира ноща...

А изречените думи се забравят..
щом чуеш по-добри от тях,
а старата верига се разхлабва,
че разяден веч е "черният" метал.

Неизвестноста не бива да те плаши
"незатопленоста" сте изчезне тя за миг..
недокосната неще да останеш...
към теб е отправен и поглед...и стих...

Тръгни си ! Без болка парлива...
иди там,дето те чакат в захлас...
В неизвестност мъгла нека те обвива..
но сигурна биди:
настъпил е и твоят час..

09 07 2010
Smolyan
Title: Re: Съдба!
Post by: Nazmi on July 09, 2010, 05:51: Quote from: pemben on July 09, 2010, 04:37
Тръгни...

Всеки спомен докраи те разкъсва..
а защо позволяваш това ?
Тръгни си дори да е късно...
нека нете спира ноща...

А изречените думи се забравят..
щом чуеш по-добри от тях,
а старата верига се разхлабва,
че разяден веч е "черният" метал.

Неизвестноста не бива да те плаши
"незатопленоста" сте изчезне тя за миг..
недокосната неще да останеш...
към теб е отправен и поглед...и стих...

Тръгни си ! Без болка парлива...
иди там,дето те чакат в захлас...
В неизвестност мъгла нека те обвива..
но сигурна биди:
настъпил е и твоят час..

09 07 2010
Smolyan
Пембен,стиховете са прекрасни не само като текст а и най-важното като смисъл на живота.
Преди време аз публикувах едно писмо" Моята молитва" от Христо Ботев в изпълнение на една македонката Дияна Миликевик от шоуто на Слави .Македонка учествува на Слави Трифонов (http://www.youtube.com/watch?v=C2ZoZYblBlg&feature=player_embedded#)

Вярвай ми в днешния свят на компютри и технологии личното послание като твоето заслужава респект и уважение.Така е,хубаво би било да има отделна стихосбирка за твоите стихове или отделна тема със запазени твои права или твоя книга за стиховете ти.
Мога да кажа само едно- Поздравление за труда ти.
Title: Re: Съдба!
Post by: Hat on July 09, 2010, 09:01: Quote from: pemben on July 09, 2010, 04:37
Тръгни...

Всеки спомен докраи те разкъсва..
а защо позволяваш това ?
Тръгни си дори да е късно...
нека нете спира ноща...

А изречените думи се забравят..
щом чуеш по-добри от тях,
а старата верига се разхлабва,
че разяден веч е "черният" метал.

Неизвестноста не бива да те плаши
"незатопленоста" сте изчезне тя за миг..
недокосната неще да останеш...
към теб е отправен и поглед...и стих...

Тръгни си ! Без болка парлива...
иди там,дето те чакат в захлас...
В неизвестност мъгла нека те обвива..
но сигурна биди:
настъпил е и твоят час..

09 07 2010
Smolyan
Чудесно стихотворение.Някои неща трябва да се изживеят за да си способен да ги опишеш.Явно ти наистина си преживял доста и нежно галиш ухото и настройваш душата на романтична вьлна.Продьлжавай все така.Желая ти успех от сьрце.
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on July 09, 2010, 23:10: Продължение

Не съм придърпвана-за теб така изглежда...
Не юноши,а поулегнали сме нии..
от лутането в мрака аз прогледнах..
и още търся те недеи се крии.!!!

И виждам малко лека светлина...
Успокоявам се, че мрака е загърбен...
отдавна мъж си ,а аз жена....
притискам те-а в ръката ...твоят пръстен...

Притискам те-усещането е взаимно....
Дъхът ни спира-гръд до гръд...
Ок...Постигаш всичко ти без сила...
че знаеш прекия към мене път...

Изпросената милост ползваш безрезервно...
Ръцете ти обгръщат ме...и милват...и горят...
грехът е грях-но устните зоват....
Ръцете ти в косите ми....
а тялото....
трепери....

09 07 2010
Smolyan
Title: Re: Съдба!
Post by: Nazmi on July 10, 2010, 22:01: БЯЛА ИЗМИСЛИЦА
Аз съм малко дете
Върху източен бряг
И сънувам деня
В есента сребролистна
Няма нужда да знам
С колко болка и страх
Ме почерпи светът
С колко мрак ме оплиска

Аз съм малко дете
Изпод целия бяг
Едно старо сърце
Една бяла измислица
Но когато умре
В потъмнелия сняг
Много малко неща
Ще приличат на истина

© Мариана Христова
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 12.01.2006
Мариана Христова. Горчива цигара. Варна: LiterNet, 2006.
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on July 11, 2010, 01:35: Измислица 2

Идва ден и детето пораства...
на отсрестния бряг е застанало то...
на сънува...,а сълзица проблясва...
че до тук след години...дошло е само...

И със болка и страх светът ни посреща
и с юмруци понякога ...даже..
но тои тук е сега,на отсресния бряг
у от радост нищо не може да каже...

Eдно старо сърце,
но без бяла измислица,се радва на белия сняг,
че до тук не умря-пребори се с всичкото,
остана човек сред всички лъжи....
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on July 20, 2010, 06:42: Обширна клетка...
наподобяжаща на замък..
но този замък с железни е стени...
около него-оградата от камък,
се издига в небесните висини....

Във замъка-крал,
слуги,рубини ,чистота...
но в клетката с мъничкото птиче
цари пълна пустота..

До клетката застанало момиче:
птичето гледа,което мълчи...
свободата-кои не я обича...
и гледа го с жални очи...

Птичето в клетка..
до клетката маса...
на масата ваза с цветя...
и изведнъж се разнася гласа-
на птичето което малча до сега...

Светъл прозорец...
до него момиче...
в ръцете си птиче държи...
но заема уплашена стоика
дочува -кучето ръмжи..

Отворен прозорец-
девоика на него подпряна...
стои замислена и гледа..
а всъщност тя е засмяна..

И като птичето,
за свободата тъжи..

Синйо небе....
под него-миницко птиче,
недалеч ot zamiка кръжи...
пее песен за едно момиче..
което от затвора го освободи..

Пуста стая-два стола в нея,
но единият от тях е празен..
Девойката тука немее.
и чака господаря омразен..

Празна стая-
в нея само маса...
на масата тъжно писмо...
оставено преди 2-3 часа,
от момичето,което беше само...

Простор...
въздух,слънце,светлина...
Девоиката наша -на рамото с птиче
посреща утрото на свобода....
Свободата....
която ..
и двете обичат...

Мадан
'79 год.
Title: Re: Съдба!
Post by: Nazmi on July 21, 2010, 05:51: Пембе,това което публикуваш е много ценно,малко хора могат да го разберат- от душата е преживяно....
В сайта съм от създаването когато Рахмие ме откри и покани,мога да кажа едно Евалла за поезията на душата ти,тя е искрена и лирична.
Досега в сайта ни сме имали частични стихове,разкази..,но твоето си е талант.
Подкрепа на хора талантливи като тебе,и не се страхувай.
Сайта е трамплин за идеи,и ние сме с теб.
Поздрави ;)
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on July 22, 2010, 12:26: Blagodarnosti...
s pozdrav ot Edirne...:)))
Tuk e jega...nee kato v Rodopite...
Title: Re: Съдба!
Post by: Тоска on July 22, 2010, 13:34: Birde izmir'e gelinde görün sıcağı. Şu an 40 derece :)
Title: Re: Съдба!
Post by: daylek on July 22, 2010, 13:45: Quote from: Toska on July 22, 2010, 13:34
Birde izmir'e gelinde görün sıcağı. Şu an 40 derece :)

benden bir 56 derece geldi yarışalımmı :)
Title: Re: Съдба!
Post by: Тоска on July 22, 2010, 13:47: ;) Nemle beraber o kadar hissediyor zaten. Güneşte 60 dereceyi geçer. Bizim sıcak orta asya steplerinin sıcaklarını döver dermişim ;D ;D
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on July 28, 2010, 18:44: slm
Afiona hadar gittim..:)))
tr.deki hava bize gore degil-biz rodoplar evlyadiyiz
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on August 01, 2010, 22:55: Quote from: Toska on July 22, 2010, 13:34
Birde izmir'e gelinde görün sıcağı. Şu an 40 derece :)
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on August 01, 2010, 23:09: Oraya da geldik...Afiyona da...
Sandikli ekadar,dugnicin gitmistik..
Canakkalede gezdik...
Geliboluya da ugradik...
Hayiraboludaki pomaklara selam verdik...
Kesanda cai ikram ettiler...
Uzunkuprudeki arkadaslarla birazcik sohbet ettik...ve daha neler neler,,,,
Tr.den bizim burasi birazcik sicaklik getirdik,
ama biraz ,bugun gene serin-gene yagdi...Rodoplar boyiledir...
Title: Re: Съдба!
Post by: pemben on August 11, 2010, 18:05: Аз..

Човек трябва да вкуси от всички чувства в живота
и да знае:
че след самотата-идва оживлението,...
че дори след много мъка....
ще доиде радоста...
че след отчаянието-
непременно идва стимула....
дори след силна болка и нетърпими страдания
ще изпита насладата....
от нещо много ценно и човешко...
Дори след сълзите...
трябва да може да се усмихва........
както понякога-след буря-
нетрябва да си мокърррр

11.98г.
ТR.