Pomak.eu
Български => Музика => Помашки песни => Topic started by: Dobrev on August 12, 2008, 18:44
-
Здравейте на всички! Ето няколко песни от мен. Повечето песни са помашки, а останалите се пеят както от помаци така и от християни в Родопите. Можете да ги прослушате онлайн преди да ги свалите.
Zdraveite na vsichki! Eto nyakolko pesni ot men. Povecheto pesni sa pomashki, a ostanalite se peyat kakto ot pomaci taka i ot hristiyani v Rodopite. Mojete da gi proslushate online predi da gi svalite.
Hi everyone! Here`s a few songs from my collection. Most of them are pomak songs and the rest are sung by pomaks as well as christians in the Rhodopes. You can listen to them online before downloading.
1. Minka e rano stanala - Feradin Mohamedov, Asan Arnaudov (http://www.4shared.com/file/58691238/6f722be0/05_Minka_7-8_AsanArnaudov_FeradinMohamedov_SM.html) Zapisana v 1969, Smolian
2. Fatmice, mari hubava (http://www.4shared.com/file/58691539/1d3a0df3/08_Fatmice_mari_hubava_Nastan.html) - Zapisana v 1969, s. Nastan
3. Planino, stara planino - Rumyana Dilova (http://www.4shared.com/file/58672877/3bb3672c/15_Planino_stara_planino_-_Rumyana_Dilova_Rodopi.html)
4. Momne le - MFG s. Kutela (http://www.4shared.com/file/58675141/6bfb92ec/20_Momne_le_-_MFG_s_Kutela_gaida-DPetkovski.html), acc. Dimitar Petkovski
5. Izgreyala mi e yasnana zvezda (http://www.4shared.com/file/58672888/2c946672/A_Kisyov_-_Izgrela_mi_e_yesnana_zvezda_gaida_-_GMusorliev.html) Apostol Kisyov, acc. Georgi Musorliev
6. Oi kukuvichke, ti letno pile (http://www.4shared.com/file/58675134/54d0f0a4/Ans_Philip_Kutev_-_Oi_Kukuvi4ke.html) - Ans. Phillip Kutev
7. Ot med li ti sa ustana (http://www.4shared.com/file/58675145/6c9656f5/Chilingirov_i_Kushleva-_Ot_med_li_ti_sa_ustana.html) - Georgi Chilingirov i Radka Kushleva
8. Oti mi plachesh, bubaiko (http://www.4shared.com/file/58675129/337abd58/Dafo_Trendafilov_-_Oti_mi_placheshBoubaiko.html) - melodiya, Dafo Trendafilov
9. Eva Quartet - Aishinko (http://www.4shared.com/file/58672924/de0fa8e4/Eva_Quartet_-_Aishinko_pile_sherano.html)
10. Ibish aga - Eva Quartet (http://www.4shared.com/file/58675119/1857ee9b/Eva_Quartet_-_Ibish_aga_-_vocal.html)
11. Ibish aga (2) - Eva Quarter (http://www.4shared.com/file/58679389/80c73e04/Eva_Quartet_-_Ibish_aga.html)
12. Kojilyo pisan i sheran - Eva Quartet (http://www.4shared.com/file/58675124/4dcbc1e5/Eva_Quartet_-_Kodjilio_Pisan_I_Sherian.html)
13. Razvali chichko mijona - Eva Quartet (http://www.4shared.com/file/58675121/3da1356a/Eva_Quartet_-_Razvalichichkomizhona.html)
14. Zaspalo e chelebiiche - Eva Quartet (http://www.4shared.com/file/58690917/7912dc77/Eva_Quartet_-_Zaspalo_e_tchelebiyche.html)
15. Kunda kuchka - Eva Quartet (http://www.4shared.com/file/58667857/33bdc2c/Eva_Quartet-_Kunda_kuchka.html) - pesen ot Devinsko
16. Ti li mi vleze v bahchona - Feika Sirakuleva (http://www.4shared.com/file/58675148/12272a48/Feika_Sirakuleva_-_Ti_li_mi_vleze_v_bahchona.html)
17. Yajte i piite yoldashlar - Feim (Veselin) Djigov (http://www.4shared.com/file/58690941/ed068d07/Feim__Veselin__Djigov_-_Yazhte_i_piite.html)
18. Rofinka bolna legnala - V. Djigov (http://www.4shared.com/file/58684909/35b37ed6/Feim__Veselin__Djigov_Rofinka_-_ork.html)
19. Izlel e Delyo - Feim Djigov, acc. Dimitar Petkovski (http://www.4shared.com/file/58691480/86d006ab/Feim_Djigov_Izlel_e_Delyo_accDPetkovski.html) - zapisna 1969 ot Yves Moreau na sabora Rojen Pee
20. Stani mi maicho otkachi - V. Djigov (http://www.4shared.com/file/58667855/ed35bd00/Feim_Veselin__Djigov_-_Stani_mi_maicho_otkachi.html)
21. Ostanal Delyo sirache - Georgi Chilingirov (http://www.4shared.com/file/58684920/7e59a4f0/G_Chilingirov_-_Ostanal_Delyo_sirache.html)
22. Glava li te boli sino moi - G. Chilingirov (http://www.4shared.com/file/58667871/d86e1b9b/GChilingirov_-_Glava_li_te_boli.html)
23. Glavi ma, maicho - G. Chilingirov (http://www.4shared.com/file/58667882/c6ff56ee/GChilingirov_-_Glavi_ma_maicho.html)
24. Minka ga sa vrashta ot siryenan - G.Chilingirov (http://www.4shared.com/file/58672918/fc94b70c/GChilingirov_-_Minka_aga_se_vrashta.html)
25. Sabra li sa sa - G. Chiligirov (http://www.4shared.com/file/58675117/ffefc39c/GChilingirov_-_Sabrali_sa_sa.html)
26. Zaspal yunak - G. Chilingirov (http://www.4shared.com/file/58672894/3c391b18/GChilingirov_-_Zaspal_yunak.html)
27. Izplela sam ti sevdice - G. Chilingirov (http://www.4shared.com/file/58679392/e0ed6cd/Georgi_Chilingirov_-_Izplela_sum_ti_sevdice.html)
28. Kadona sedi v bahchona - svatbarski ork. (http://www.4shared.com/file/58679386/10782395/Kadona_Sedi_V_Bahchona_-_svatbarski_ork.html)
29. Karshi barchina (http://www.4shared.com/file/58679380/f91b86a0/Karshi_barchina.html)
30. Pomoli maicho bubaiko - Kostadin Durev, Devin (http://www.4shared.com/file/58679378/7058125d/Konstantin_Durev_-_Pomoli_maicho_bubaiko.html)
31. Aman mi rekoh, maichinko - Sestri Kushlevi (http://www.4shared.com/file/58667866/5f11bf79/Kushlevi_-_Aman_mi_rekoh_maichinko.html)
32. Yajte i piite - Lyubomir Petov (http://www.4shared.com/file/58679374/79ee5e76/L_Petov_-_Yajte_i_piite.html)
33. Sabrali sa sa na mijovine dvorove - L. Petov (http://www.4shared.com/file/58672909/9288b6db/LPetov_-_Sabrali_sa_sa_na_mijovine_dvorove.html)
34. Pusni ma, maichinko - L. Petov (http://www.4shared.com/file/58679371/984aaf9/LPetov_Pusni_ma_maichinko.html)
35. Ot men ti izin yunache - Mariana Belicheva (http://www.4shared.com/file/58679370/7e839a6f/Mariana_Belicheva_-_Ot_men_ti_izin.html)
36. Men mi e drachko (http://www.4shared.com/file/58679369/1e44138a/Men_mi_e_drachko_accgaida.html)
37. Kitka ti viem, yunache - Mladen Koinarov (http://www.4shared.com/file/58672899/428867a5/Mladen_Koinarov_-_Kitka_ti_viem.html)
38. Chi kak mi e drachko - Nadejda Hvoineva (http://www.4shared.com/file/58684929/7851c54/Nadejda_Hvoineva_-_Chi_kak_mi_e_drachko.html)
39. Surko e pile stopilo mari - Pandiu (http://www.4shared.com/file/58684927/e03d3153/Pandiu_-_Surko_e_pile.html)
40. Kojilyo pisan i sheran - Radka Kushleva (http://www.4shared.com/file/58667858/9384c1bd/RKushleva_-_Kojilyo_pisan_i_sheran.html)
41. Listni sa goro - Safka Sarieva (http://www.4shared.com/file/58684926/973a01c5/Safka_Sarieva_-_Listni_se_goro.html)
42. Garitse temna zelena - Sestri Georgievi, Nedelino (http://www.4shared.com/file/58679393/7909e65b/Sestri_Georgievi_Nedelino_-_Garitse_temna_zelena.html)
43. Sos ma karash, maichinko - s. Smilyan (http://www.4shared.com/file/58684922/9057c5dc/Sos_ma_karash_maichinko_-_sSmilyan.html)
44. Stani Devoiko - Rumyana Dilova (http://www.4shared.com/file/58684917/cb106290/Stani_Devoiko_-_Rumyana_Dilova_Rodopi.html)
45. Duini mi, veini - Trio Rumen Rodopski, acc. Atanas Todorov (http://www.4shared.com/file/58684913/cc7da689/Trio_Rumen_Rodopski__-_Duini_Mi_Duini.html)
46. Moma sedi na yodrove - Valya Balkanska, acc. Nikola Rujinov (http://www.4shared.com/file/58672882/cc418f6c/V_Balkanska_-_Moma_sedi_na_yodrove_kaval_-_Nikola_Ruzhinov.html)
47. Dai si ma, maichinko - V. Balkanska (http://www.4shared.com/file/58684908/42b44e40/Valya_Balkanska_-_Dai_si_ma_maichinko.html)
48. Dobre mi doide, yunache - V. Balkanska (http://www.4shared.com/file/58684907/d20b53d1/Valya_Balkanska_-_Dobre_mi_doide_yunache.html)
50. Gori mi, gori, yunache - V. Balkanska (http://www.4shared.com/file/58684906/a50c6347/Valya_Balkanska_-_Gori_mi_gori_yunache.html)
51. Kakvo e novo stanalo - V. Balkanska (http://www.4shared.com/file/58684898/92b49f3e/Valya_Balkanska_-_Kakvo_e_novo_stanalo.html)
52. Listni sa goro - V. Balkanska (http://www.4shared.com/file/58684895/ec05e383/Valya_Balkanska_-_Listni_sa_goro_spushi_sa.html)
53. Marudo, kozum Marudo - V. Balkanska (http://www.4shared.com/file/58684892/72617620/Valya_Balkanska_-_Marudo_kozum_Marudo.html)
54. Molih ta, maicho i molih - V. Balkanska (http://www.4shared.com/file/58690965/d85d2b9c/Valya_Balkanska_-_Molih_ta_majcho_i_molih.html)
55. Pukni sa tresni yunache - V. Balkanska (http://www.4shared.com/file/58690959/fac63474/Valya_Balkanska_-_Pukni_sa_tresni_yunache_ye_nema_tebe_da_zyoma.html)
56. Rusa devoika lipsala - V. Balkanska (http://www.4shared.com/file/58690952/6d14edfc/Valya_Balkanska_-_Rusa_devoika_lipsala.html)
57. Syodnite sevdim, syodnite - V. Balkanska (http://www.4shared.com/file/58690946/736218a4/Valya_Balkanska_-_Syodnite_sevdim_syodnite.html)
58. Ochi, ochi, pusti chorni ochi - Vasilka Stancheva, s. Mihalkovo (http://www.4shared.com/file/58672905/9b3efaf0/Vasilka_Stancheva_-_Ochi_ochi.html)
59. Oreshko zelen i kraven - Vievska Folk Grupa (http://www.4shared.com/file/58690935/a52adfd9/Vievska_Folk_Grupa_-_Oreshko_zelen_i_krasen.html)
60. Izmela li si ravnine dvori - Vl. Kuzov (http://www.4shared.com/file/58690928/c2809225/Vl_Kuzov_-_Izmela_Li_Si_Ravnike_Dvori.html)
61. Izplela sam ti Mehmetyo - Vl. Kuzov (http://www.4shared.com/file/58690927/523f8fb4/Vl_Kuzov_-_Izplela_Ti_Sum_Mehmetio.html)
62. Oi, kukuvichke ti letno pile - Vl. Kuzov (http://www.4shared.com/file/58690923/55524bad/Vladimir_Kuzov_-_Oi_kukuvichke.html)
63. Oti mi plachesh, bubaiko - Vl. Kuzov (http://www.4shared.com/file/58690921/bb5c2a81/Vladimir_Kuzov_-_Oti_Mi_Plachesh_Bubaiko.html)
64. Listni sa goro - Zlatina Uzunova (http://www.4shared.com/file/58675139/2a618c19/Zlatina_Uzunova_-_Listni-sa-Goro.html)
65. Krifkono fesche vidish li - R. Kushleva i G. Chilingirov (http://www.4shared.com/file/58778714/5b5de5ec/65_RKushleva_i_GChilingirov_-_Krivkono_fesche.html)
66. Pustien Salih bez sabur - R. Kushleva (http://www.4shared.com/file/58779262/43087390/65_Radka_Kushleva_-_Pustien_Salih.html)
67. Vaz podzime sam legnala - R. Kushleva (http://www.4shared.com/file/58781299/14a609e9/65_Radka_Kushleva_-_Vaz_podzime_sam_legnala.html)
68. Kadona sedi v bahchona - R. Kushleva (http://www.4shared.com/file/58781298/63a1397f/65_Radka_Kushleva_-_Yala_mi2C_yala2C_yunache.html)
69. Karagyoz, vakal kamatan - R. Kushleva (http://www.4shared.com/file/58781898/6e36bca9/65_Radka_Kushleva_-_Karagyoz_vakal2C_kamatan.html)
Надявам се да ви харесат!
Priyatno slushane :)
-
Благодаря Боян ;)
и турски превод
Ve Türkçe tercümesi
Boyan:
"Herkese selam,
Burada kendi koleksiyonumdan bazı şarkılar var. Çoğunluğu pomak şarkısı ve bir çoğu pomaklar tarafından söylenmiş ve aynı zamanda rodoplarda hristiyanlar tarafındanda söyleniyor. Şarkıları indirmeden önce dinleyebilirsiniz.
Umarım beğenirsiniz
İyi dinlemeler
-
Very very goooooooood ! Supernatural...
Blagodaria.
-
Dva albuma ot s. Draginovo, Velingradsko:
http://www.4shared.com/dir/8724731/9e30e5bb/s_Draginovo.html (http://www.4shared.com/dir/8724731/9e30e5bb/s_Draginovo.html)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg183.imageshack.us%2Fimg183%2F9907%2F400jw5.th.jpg&hash=e4404aa854b3a2fdb870e69c804cfe43251086fb) (http://img183.imageshack.us/my.php?image=400jw5.jpg)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg299.imageshack.us%2Fimg299%2F686%2F42939491ei4.th.jpg&hash=db45e869eef8ac23c23411afa86d27e1b7a40fe6) (http://img299.imageshack.us/my.php?image=42939491ei4.jpg)
http://www.4shared.com/dir/8724731/9e30e5bb/s_Draginovo.html (http://www.4shared.com/dir/8724731/9e30e5bb/s_Draginovo.html)
-----------------------------------------------------------------------------
http://www.4shared.com/dir/8734026/21607e6c/Korova_-_A_Distant_Echo.html (http://www.4shared.com/dir/8734026/21607e6c/Korova_-_A_Distant_Echo.html)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg518.imageshack.us%2Fimg518%2F6287%2Fkorovaoz7.th.jpg&hash=0f7db609d30b1c62646b1bc5b26d74da08807006) (http://img518.imageshack.us/my.php?image=korovaoz7.jpg)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg529.imageshack.us%2Fimg529%2F6599%2Fart017profilesy0.th.jpg&hash=b172f71f9447efd0b5cf0b693652aeb965894459) (http://img529.imageshack.us/my.php?image=art017profilesy0.jpg)
http://www.4shared.com/dir/8734026/21607e6c/Korova_-_A_Distant_Echo.html (http://www.4shared.com/dir/8734026/21607e6c/Korova_-_A_Distant_Echo.html)
Priyatno slushane!
;)
-
Много хубави песни.Ако имаш още няма да ни дойдат в повече.
-
önder cim emeklerine sağlık, anama dinlettim müzikleri memlekete ve gençliğine götürdün anamı
allah herşeyi gönlüne göre versin kardeş
-
Големи благодарности за колекцията ти.Някои не съм ги чувал от години и по точно от детските си 70-те
Да си ми жив и здрав
-
tek kelime ile mükemmel! pc nin başından kalkamıyorum! herkesin emeğine sağlık arkadaşlar!
-
Чудесни песни Бояне.
Благодаря!
Жив и здрав!
-
ellerine sağlık gerçekten güzel parçalar
-
Arkadaşlar emeğinize çok ama çok teşekkürler ederim.Saygılarımı sunarım.
-
Страхотни песни! Благодаря и аз! :)
-
Super sa ,blagodarnosti ot Snake, Boqane,da si jiv i zdrav.
-
Ето още няколко забравени гласа от миналото.
1. Изпълнява Смаил от Златоград /Даръдере/, записани в 1957 от проф. Николай Кауфман
Мале, каде йе Фатьминька?
Два й са двора шуштяви,
два й са двора шуштяви,
къпие й са ключнати. (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011700.mp3)
...............................................
Помниш ли майчо, знаеш ли
га ма на дюкен пруводи,
га ма на дюкен пруводи,
да купям вино червено (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011701.mp3)
...............................................
Смарайно, бела гъркиньо,
следи ли ми щиш верана,
следи ли ми щиш верана,
носи ли ми щиш рубана? (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011724.mp3)
...............................................
Я съм подзима лежела,
подзима, по Узунжово,
цела съм зима лежела (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011725.mp3)
...............................................
2. Изпълнява Ахмет от Златоград /Даръдере/ и сам си съпровожда с гайда, зап. 1957 г от проф. Н.Кауфман
Предай са Кише Пинюва,
предай са мое дъщерю,
-Как да са прида майчице,
га ми са руски очине, (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011702.mp3)
...............................................
Тодурке ле, либе ле,
се заминем, поминем,
се разсадаш босилек (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011703.mp3)
...............................................
Моамед съ збира торнува,
на Узунджовскин пънъир
Моамед си Айши викъши ... (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011705.mp3)
...............................................
Исейне ле, йолдаше,
йолдашене ти търнуват
и тебе викат да идиш (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011706.mp3)
...............................................
Де се е чуло видяло
де съ е чуло, видяло
село без вода ва има,
на едно место имаше
и него мома чуваше (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011708.mp3)
...............................................
Горице темна, зелина,
чешмице, скоро градена,
я са на тебе верувах,
пък тий ма в тебе фатиа (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011713.mp3)
...............................................
Моминке ле чернокичко,
чернокичко и рънокичко,
я тъ галям, ти ни знаеш,
да тъ сторим верен кавуль, /2/ (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011714.mp3)
...............................................
Гюльсуме моя дъщерьо,
се лежиш дьеветь години,
се лежиш дьеветь години,
ни съ Гюльсуме нъправяш... (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011718.mp3)
...............................................
Стани са, Гюлсюм, огизде
с кръпкана месечинкова,
е че ми слези надолу,
на земйълъна одая (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011720.mp3)
...............................................
Моли са, майчо, двори са
да та в низаман не влазям,
чи ку ти ида, ни дойда... (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011721.mp3)
...............................................
Речен бе камень река занела,
поарвъ са съвда геч заборева,
геч заборева, геч прежалева (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011722.mp3)
...............................................
Земе, земе, черна, темна
що изидаш, що изпиваш,
та изеде и моено,
и моено първо любе (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011723.mp3)
..............................................
Ахмед и Смаил
Ръфка Смаилу викаше:
- Я соа день подам нах майка, /2/
нах майка госка гулема (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011709.mp3)
...............................................
Бъйрече зелен и червен,
цалъ съ виеш годинъ,
цалъ съ виеш годинъ,
виеш се, не ръзвиваш съ (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011710.mp3)
...............................................
3. Изп. Хатие и Фериде от Златоград/Даръдере/, зап. в 1957 г от проф. Н. Кауфман
Ужени ли ма, майчице,
найде ли рахать йудь меня,
найде ли рахать йудь меня,
наседе ли са приз мене? (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011712.mp3)
................................................
Загалил юнак, заследил
до трине руси девойки,
ъднъна беше близничка,
другана беше делечна... (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011715.mp3)
................................................
Фериде
Хранила майка, кутила
до три, до четри дъщери.
Трине са в земе легнали,
една и Норка остана (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011716.mp3)
................................................
Какво е ново станало,
във мелка река широка,
на младешконо сабранье,
Ръска е от там паднало... (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011717.mp3)
................................................
Стани ми бело момече,
стани ми съвдо отвори,
носом ти ситeн армаган,
ама да си го извадаш,
от шерянине пояси... (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011719.mp3)
................................................
4.Изп. Кица (българка християнка) от Златоград /Даръдере/
Майчо, бъйремън не познах
от пусти клети сърхоше,
от пусти клети сърхоше.
Голем са байрем помине
и малък иде да дойде (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011751.mp3)
....................................................
Харам ти било, Айшинко,
нашано с тебе галяне (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011764.mp3)
....................................................
Я си мене (Минко+), право кажи
сос да не таптем (Минко+), каловене,
сос да не таптем (Минко+), каменене (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011765.mp3)
.....................................................
Гюльсюмьо хаджи Моллова,
ти чула ли си , ни ли си (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011771.mp3)
......................................................
Фатме е мома родила,
родила искутила (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011814.mp3)
5. Изп. Кадрие, Фатма и Хесие от с. Старцево, 1957 г
Джамиле Исеинова,
тя я раничко станала,
равни е двори размела
със босилькова метлица (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011857.mp3)
...................................................
Бъйрям съ минъ, поминъ,
мен съ гиздилу не сваля,
кънъ ми съ я фатилъ,
черен е въил станала (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011868.mp3)
6. Изп. Идрис от с. Старцево, 1957
Хавза е болна легнала
доло, в долнана махало,
ся цяло лято, прълятье
и цала равна година
(http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011884.mp3)
7. Изп. Хамди от с. Старцево, 1957
Турчин допадна (малка моме+), на моминине, вар. (турчине ле+)
на моминине (малка моме+) равни дворовеу
от конян слиза, за тебе пита,
за тебе пита, жененана ли си (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011883.mp3)
Изп. Мохарем, с. Старцево, 1957
Засбирал се е Мохамед,
засбирал, зайъртосовал,
засбирал, зайъртосовал
за Узунджовскиен панаир (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0011935.mp3)
Изп. Расима и Емине, Неделино, 1957
Ибраимке ле, либе ле,
викът нъ кебе търнуваш (http://musicart.imbm.bas.bg/Multimedia/Primer/P0012014.mp3)
И много, много други .... :)
-
това автентични записи ли са.Не мога да повярвам невероятне са
-
това автентични записи ли са.Не мога да повярвам невероятне са
Emson,
За мен също са много ценни тези записи. Лошото е, че са само семпли, 15 сек - 1 мин.
БАН не са дигитализирали целите записи.
Не се намират на музикалния пазар често стари песни.
А относно автентични песни, има една поредица от 90 аудиокасети "Жива Вода", но за съжаление не мога да ги намеря да си ги купя. Това е издателската къща. http://rod-sofia.hit.bg/ Имат доста песни от Родопите.
Ако се свържеш с тях - обаждай се.
-
Ще им звънна след прадниците за Жива Вода. Дано има нещо.
-
А тук са теренните записи на Р. Кацарова от 1928 г. (http://rapidshare.com/files/147045201/BANTerenniZapisi.RKacarova1928.rar)
Песните са събирани от селата Барутин, Чавдар, Давудьво (Давидково), Дьовлен (Девин), Доспат, Кестенджик (Кестен), Колиби Дерджилери (Кожари), Мугла, Наипли (Буйново) и Настан.
http://rapidshare.com/files/147045201/BANTerenniZapisi.RKacarova1928.rar (http://rapidshare.com/files/147045201/BANTerenniZapisi.RKacarova1928.rar)
-
Много хубава колекция Бояне, поздрави от Смолян.
-
Привет от Турция,
Родена съм в България и от 19 години живея в Турция и се занимавам с народна музика. Много често в народните песни от Родопите се срещам с израза "пукни са тресни юначе". Можети ли да ми помогнете за значението на този израз.
Благодаря предварително.
Емел
-
Здрасти, Емел!
Не бях се замислял над тази конкретна фраза :)
Най-вероятно е развитие на словосъчетанието "да се пукнеш от яд".
-
Blagodarq Boqn za truda ti,tolkova mnogo pomashki pesni si ni izrovil za nas.Neka drugi se zamislqt predi da obijdat.Поздравление за труда ти,златни помашки песни Фатмице мари хубава, Оти ми плачеш бубайко..... Жив и здрав да си и ни радваш тук в помак.eu
-
Blagodarq Boqn za truda ti,tolkova mnogo pomashki pesni si ni izrovil za nas.Neka drugi se zamislqt predi da obijdat.Поздравление за труда ти,златни помашки песни Фатмице мари хубава, Оти ми плачеш бубайко..... Жив и здрав да си и ни радваш тук в помак.eu
Назми, никой не отрича труда, който полага Боян Добрев тук. Много хора обаче, си задаваме въпроса - защо се полага този труд, какви цели преследва този, безспорно много начетен, участник във форума?
Разбирам, че гориш от желание да го защитиш, затова издърпа тази тема, която е от преди три месеца. Но аз пък държа да сме откровени. Нека да играем с чисти карти!
"Делата са според намеренията". Това е Свещен хадис - основен принцип в нашата религия. Разбираш ли - не според труда, нито според средствата, единственият критерий, по който Всевишният оценява делата е намерението.
-
Mustafa,Фолклорът обаче е гръбнакът върху ,който се крепи съзнанието и осъществява съхранението на цели нации и култури.
Благодаря за подновяването на хубавата и неизчерпаема тема.
-
Tezata na B.Dobrev e che pomacite sa bulgari. Ako tryabva da se igrae s otkriti karti az zayavyavam che tova negovo stanovishte nakarnyava i ubijda kakto men taka i drugi forumci. Sıshto taka az ne se chuvstvam tolkova svoboden kakto Dobrev da zashtitavam svoyata poziciya koyato e v razrez s taya na Dobrev.
-
oooppss subigi vseki ima pravo da se 4uvstva takuv kakyvto iska naprimer advokat sym ot çanakkale i ne sym tur4in vseki ima pravo na svoe mnenie! aide 4ao
-
До Мustafa_b. Това, което написа за намерението много ме заинтригува. Напоследък го проучвам този въпрос, защото се оказва, че вече въздействието му може да се улови на квантово ниво. Имаш ли представа кои са другите основни принципи на Свещенния хадис?
-
Tezata na B.Dobrev e che pomacite sa bulgari. Ako tryabva da se igrae s otkriti karti az zayavyavam che tova negovo stanovishte nakarnyava i ubijda kakto men taka i drugi forumci. Sıshto taka az ne se chuvstvam tolkova svoboden kakto Dobrev da zashtitavam svoyata poziciya koyato e v razrez s taya na Dobrev.
Ако наистина това е неговата теза, не виждам нищо лошо. Аз обаче съм останал с впечатлението, че неговото присъствие не се изразява единствено в защита на тази теза. Неговата мисия е да се покаже /докаже/ като добър пример, който всеки помак, копнеещ за добър живот и успешна кариера, би трябвало да последва. Той просто казва "ние всички някога бяхме българи, но изневерихме на народността и вярата си, аз се върнах към корените си и успях! Който желае успеха да ме последва!"
-
Ако наистина това е неговата теза, не виждам нищо лошо. Аз обаче съм останал с впечатлението, че неговото присъствие не се изразява единствено в защита на тази теза. Неговата мисия е да се покаже /докаже/ като добър пример, който всеки помак, копнеещ за добър живот и успешна кариера, би трябвало да последва. Той просто казва "ние всички някога бяхме българи, но изневерихме на народността и вярата си, аз се върнах към корените си и успях! Който желае успеха да ме последва!"
Мустафа,
Всеки тук има правото на мнение и на свободно изразяване на мнението.
Аз съм помак, такъв съм се родил, такъв ще си умра.
"Завръщането към корените" си е лично твоя интерпретация.
Аз нито имам намерение да живея в България, нито имам намерение да имам нещо общо с българите там.
Тук си позволявам да говоря единствено, когато някой друг почне да говори от името на всички помаци. На мен не ми трябват говорители. Нека всеки сподели сам за себе си как се чувства и защо се чувства такъв. Право на всеки е да се самоопредели, НО НЯМА ПРАВО ДА ОПРЕДЕЛЯ ДРУГИТЕ. Аз не съм наложил мнението си на никого тук. На никой тук лично не съм казал - ти си такъв, ти си онакъв.
Не искам и други да говорят от мое име, и от името на всички помаци.
-
Бояне, благодаря, че се включи в дискусията. Все пак имам някои съмнения, които би искал да разясниш. Като начало имам няколко въпроса - на базата на какво се причисляваш към помаците? Мюсюлманин ли си? Според теб помаците етнос ли са или религиозна група? Защото ако е второто и ти не си мюсюлманин, то няма как да бъдеш помак. Не те връщам в миналото, просто бих желал да споделиш с какво толкова са ти близки помаците?
-
oooppss subigi vseki ima pravo da se 4uvstva takuv kakyvto iska naprimer advokat sym ot çanakkale i ne sym tur4in vseki ima pravo na svoe mnenie! aide 4ao
Vali olmuşun ama.....
nikoy ne go interesuva koy si i shto si, vajnoto e da si chovek i da uvajavash drugite.
-
За мен mustafa внасяш разидинение между помаците.Човека има право на мнение.Или искаш да внесеш диктатура от времето на комунизма.Не мога да знам какви са твоите цели.Не може всички да мислим еднакво МОЛЯ ЗА ПОВЕЧЕ УВАЖЕНИЕ.Боян никога не е използвал агресия,сомо споделя.Мисля ,че тук е мястото всеки помак да споделя.
Моля модераторите ако не са съгласни с моето мнение да ми ограничат достъпа до сайта.
Благодаря.
-
Mustafa,Фолклорът обаче е гръбнакът върху ,който се крепи съзнанието и осъществява съхранението на цели нации и култури.
Благодаря за подновяването на хубавата и неизчерпаема тема.
Е, то и сексът е предназначен за самосъхранение на човечеството, но някои го комерсиализираха с порнографията.
Затова не е важно кой какво прави, а с каква цел го прави.
-
За мен mustafa внасяш разидинение между помаците.Човека има право на мнение.Или искаш да внесеш диктатура от времето на комунизма.Не мога да знам какви са твоите цели.Не може всички да мислим еднакво МОЛЯ ЗА ПОВЕЧЕ УВАЖЕНИЕ.Боян никога не е използвал агресия,сомо споделя.Мисля ,че тук е мястото всеки помак да споделя.
Моля модераторите ако не са съгласни с моето мнение да ми ограничат достъпа до сайта.
Благодаря.
Това си е твое мнение. Имаш право да го изразиш. И аз ти благодаря!
А за Боян едва ли си прав /за агресията и делението/, защото всичките му мнения висят във форума и всеки може да ги разгледа, стига да не е пристрастен. Само в последните си постинги той на няколко пъти раздели хората /помаците/ на два лагера, като иронично посочи, че в единия са религиозните фанатици, а в другия начетените хора. Малко преди това пък изтъкна, че някои хора само мрънкат и се оплакват, а други си плюят на ръцете и действат. Иронията му на места граничи със сарказъм. Например в призивът му "на фактите ли ще вярвате или на онези с чалмите?!", визирайки двамата историци с религиозно образование. Това какво е, ако не опит за разделение и унижение, драги Късмет?
Стотици хора, които наистина заслужават уважение и признание за професионалните им качества. Това за мен са истинските интелектуалци излезли от средите на българите мюсюлмани. Но в този форум виждам, че уважавате само тези, които носят чалми.
С такива "прогресивни умове" далеч няма да стигнем.
Поздрави от Маями.
-
Трябва да се обидиняваме,а не обратно.Не е нужно да се изнервяме взаимно,а да се разбираме.Все пак сме братя,с едно теглило и съдба. ;)
-
Е, то и сексът е предназначен за самосъхранение на човечеството, но някои го комерсиализираха с порнографията.
Затова не е важно кой какво прави, а с каква цел го прави.
ха-ха-ха! Мустафа, Късмет много точно и сполучливо те цитира за фолклора, което ти беше казал в една друга тема ;D
Ако имаш някои въпроси от лично естество към Боян, прати му ЛС.
Аз пък ще те помоля да дадеш класификация на съществото "помак" със съответните отличителни белези, за да не се объркват хората ;)
-
Поздрави на всички в този саит,аз съм нов тук и искам да благодаря на БОЯН ....това е ЧОВЕКА който е качил най-много родопска донякаде помашка музика в интернет пространството,аз сащо съм помак,но се казвам ИЛКО /а не али/и се гордея с това живея в Б Ъ Л Г А Р И Я ,всички знаем че политиците ни са БОКЛУЦИ,всички знаем че помак все още е обида в Пловдивска област...............поне,но все пак SE GORDEQ CE SAM BALGARIN,religiqta e preobrazila i omagiosala dosta hora za men NAI -VAJNOTO E DA SI CHOVEK.Otnovo iskazvam blagodarnostite si kam RODOPARION /BOQN/za vsichkite bezcenni rodopski pesni koito e kachil v internet prostranstvoto......
-
Kasmet samo ne razbrah s kogo da se obedinqvame s VMRO li -{ubiicite na pomashkiq narod}.
-
Това си е твое мнение. Имаш право да го изразиш. И аз ти благодаря!
А за Боян едва ли си прав /за агресията и делението/, защото всичките му мнения висят във форума и всеки може да ги разгледа, стига да не е пристрастен. Това какво е, ако не опит за разделение и унижение, драги Късмет?
Мустафа,Боян е доста повече време от теб във форума и всеки който желае може да проследи неговите писма в които той открито и за себе си честно изразява своята си праволинейна позиция . Ти си отскоро, но вече взеха да се прокрадват в изразите ти доста преднамерени противоречия и непреднамерени противоречия.Ако, има някой който трябва да се притеснява, че внася истинския разкол в сайта ,то едва ли ще е Боян ,защото той е представен представително , за разлика от други подводничари ,напр. такива като тебе и като мене ,разбира се.
-
SNAKE,от одавна (1912г)се опитват да ни обидинят ама ния са дърпаме.Иронията ти е неумесна.Да те питам ти към АТАКА ли си приятельо? ;D
-
http://sveti.ivanrilski.googlepages.com/rhodopian (http://sveti.ivanrilski.googlepages.com/rhodopian)
саит за слушене и теглене на родопски песни.Песните се теглят по-трудно но се теглят.Приятно слушане. ;)
-
mersi za saita bratko
-
ха-ха-ха! Мустафа, Късмет много точно и сполучливо те цитира за фолклора, което ти беше казал в една друга тема ;D
Ако имаш някои въпроси от лично естество към Боян, прати му ЛС.
Аз пък ще те помоля да дадеш класификация на съществото "помак" със съответните отличителни белези, за да не се объркват хората ;)
Премествам дискусията, където и е мястото :
http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,1115.0.html (http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,1115.0.html)
-
Мустафа,Боян е доста повече време от теб във форума и всеки който желае може да проследи неговите писма в които той открито и за себе си честно изразява своята си праволинейна позиция . Ти си отскоро, но вече взеха да се прокрадват в изразите ти доста преднамерени противоречия и непреднамерени противоречия.Ако, има някой който трябва да се притеснява, че внася истинския разкол в сайта ,то едва ли ще е Боян ,защото той е представен представително , за разлика от други подводничари ,напр. такива като тебе и като мене ,разбира се.
Подкрепа за този постинг на Шабан.Да наистина се обръщам с молба към всички тук,най-вече към Мустафа–б Спрете и престанете да се занимавате с Боян. Please, Stop talk about Boyan for that. Every people have got their own choice for religion and identification.Boyan is our brother and pure pomak like us!!!
-
Подкрепа за този постинг на Шабан.Да наистина се обръщам с молба към всички тук,най-вече към Мустафа–б Спрете и престанете да се занимавате с Боян. Please,Stop tolk with Boqn for that .Every people the have choise for rerigion and indifikation.Boqn is our pomak and brodher!!!
Съгласен! Все пак искам да обърнете внимание на тона и начина на изказ и на останалите участници. От мен лично на може за очаквате заядлив и парлив тон. Няма как да ме изкарате извън нерви. Аз просто наричам нещата с истинските им имена. Нищо лично в отношението ми както към Боян, така и към останалите. Не съм го обвинявал в разкол /напротив обвиниха мен в прокарване на диктатура/,а разкрих съмненията си, тъй като забелязах някои нередности в постингите му. Затова и го помолих да вземе отношение и разсее съмненията ми. Преместих дискусията в друга тема, за да не опорочаваме тази. Ако не бе този твой постинг,Назми, нямаше да пиша никога повече в тази тема.
-
Подкрепа за този постинг на Шабан.Да наистина се обръщам с молба към всички тук,най-вече към Мустафа Спрете и престанете да се занимавате с Боян. Please, Stop talk about Boyan for that. Every people have got their own choice for religion and identification.Boyan is our brother and pure pomak like us!!!
-
Вижте саита за родопски песни ,който Ви препоръчвам.Доно ви харесат. ;)
-
http://sveti.ivanrilski.googlepages.com/rhodopian (http://sveti.ivanrilski.googlepages.com/rhodopian)
саит за слушене и теглене на родопски песни.Песните се теглят по-трудно но се теглят.Приятно слушане. ;)
Chudni albumi, blagodarya kasmet70...
Jiv i zdrav...!
-
http://www.vbox7.com/play:282345c0 (http://www.vbox7.com/play:282345c0)
tova sigorno ne ste go chuvali
-
ето нещо което е хубаво и е на едно място.
http://muzikantite.ipbfree.com/index.php?s=c68a473030c41e545ffb541da2c8b036&showtopic=1145&st=0&#entry6920 (http://muzikantite.ipbfree.com/index.php?s=c68a473030c41e545ffb541da2c8b036&showtopic=1145&st=0&#entry6920)
-
Здравейте! Преди два дни пробвах да ги сваля, но не успях! Някой ще ме светне ли по въпроса ?
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs16.rimg.info%2Fa77a4b4e06a2006ac781656632c5d89a.gif&hash=9bbefb9e556075908a828744905450b7a73b7484)
-
1. http://rapidshare.com/files/206742492/Rodo...ski_Pesni_3.rar (http://rapidshare.com/files/206742492/Rodo...ski_Pesni_3.rar)
2.избираш Free user
няма проблеми свалят се ;)
-
.................... Нищо лично в отношението ми както към Боян, така и към останалите. Не съм го обвинявал в разкол /напротив обвиниха мен в прокарване на диктатура/,а разкрих съмненията си, тъй като забелязах някои нередности в постингите му. Затова и го помолих да вземе отношение и разсее съмненията ми. Преместих дискусията в друга тема, за да не опорочаваме тази. Ако не бе този твой постинг,Назми, нямаше да пиша никога повече в тази тема.
Лошото в цялата дискусия момци е това че пак ни се ще да се делим. В глобалният свят има място само са толерантност и разбиране по всички въпроси - включително и фолклора. Хубавото си е хубаво а песен със свито гърло от злоба завист и т.н. не могат да звучат като тия в които има радост, любов, героизъм. Няма наши и ваши - има добри и лоши. Лошите искат да ни разделят и скарат за да ни ограбват и използват. Това е елементарната истина.
Да бъдем приятели и да държим един за друг независимо от етнос, вяра, вкус - това е!
-
Излел е Дельо. Феим Джигов. Deljo Haidutin (http://www.youtube.com/watch?v=n3L4Qri9Vqc#lq-lq2-hq)
-
Чудесна колекция :)
-
Ima6 bogata kolekciya.Blagodarim ti 4e ne ya pazi6 samo za sebe si
-
Благодаря lucskay за тези много хубави песни който си ни представил с удоволствие ги слушам по тая земя далечна.пускам тези наши песни на колеги американци те много харесват тази музика.нека да има повече хора в този сайт които да ни представят помашките песни .БЛАГОДАРЯ
-
Поклон на всички, които са записали и запазили тези прекрасни песни на прекрасен български език.
Не мога да добавя нищо към този непоклатим и неизкореним факт. Човек е такъв, на какъвто език са говорили дедите му, баща му и най вече майка му. Затова така и се казва - МАЙЧИН език.
-
Има ли някаква възможност линковете към песните да се актуализират защото явно вече не са достъпни.
-
Букя ябукя родила - с. Драгиново, Зап. Родопи (http://www.youtube.com/watch?v=xdBZ6sbe39c#)
-
Прекрасни помашки песни,Севим.
Хубаво е тук да споделяме и припомняме по стари и нови такива,заслужава си. :)
Поздравление,ето и малко красота от едни помашки села в ЧЕЧА.!
село Долен, с.Слащен, с.Сатовча... (http://www.youtube.com/watch?v=ZP8FvWw5KqE#)
-
Помашки Песни- " Отвори майко "
http://www.youtube.com/user/miketo76?blend=23&ob=5#p/u/0/9-MjwMlZE5Y (http://www.youtube.com/user/miketo76?blend=23&ob=5#p/u/0/9-MjwMlZE5Y)
Pomashki Pesni-Otvori Maiko (http://www.youtube.com/watch?v=9-MjwMlZE5Y#)
-
Ovchar sviri GRF Rodopska Iskra Ardino (http://www.youtube.com/watch?v=zya5q6F4f9o#)
-
Сайта ни pomak.eu като първи и до днес е символ на съхранение всичко помашко- история,фолклор,нашенско.Независимо къде са помаците по света ние носим нашето и е в душата ни!
Pomak.eu our website as the first and the this day work free of all storage pomashko- history, folklore, .
Where Pomaks as we bring our world and in our soul,and pomak.eu save all here.!
https://www.youtube.com/watch?v=tYUyFt8_s2U
-
Право на всеки е сам да се определи какъв е,как се чувства! Но има песни помашки като тази,която само като чуеш ти трепва душата- Рофинкината.
Има много варианти на изпълнение,-този ми харесва,близо е до душата!
https://www.youtube.com/watch?v=9QR2MUtTkqA (https://www.youtube.com/watch?v=9QR2MUtTkqA)
-
Sevi music fol (https://www.youtube.com/channel/UCO-VXqZbbLE2ca4NV04G19Q)k
https://www.youtube.com/watch?v=uBYOmhpYlXk (https://www.youtube.com/watch?v=uBYOmhpYlXk)
-
Само в сайта на Помаците- Т У К!
https://www.youtube.com/watch?v=f-5sbF8WTb0 (https://www.youtube.com/watch?v=f-5sbF8WTb0)
-
Любима песен. Нямам представа кой я изпълнява.
https://www.youtube.com/watch?v=X6mHSoLRD5o (https://www.youtube.com/watch?v=X6mHSoLRD5o)