Pomak.eu

Български => Музика => Topic started by: Rahmie on June 11, 2009, 06:52

Title: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Rahmie on June 11, 2009, 06:52
Predi nyakade 3 godini byah poluchila pesenta ot avtora i lichno na poshtata mi ot USA, imahme ya vav stariyat sayt na mp3, kakto i da e tova ne e tolkova vajno. Iskam samo da popravya che pesenta ne e pravena tolkova ottdavna. I iskrenno jelaya tezi, koito znayat poveche da spodelyat tuka, znam che ima znaeshti. Neka se izyasni istinata za pesenta ot znaeshtite... :)
Title: Ynt: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on June 11, 2009, 07:09
  Истината за автора на песента след малко с факти!
Title: Ynt: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on June 11, 2009, 07:33
От година все се каня да я кача,понеже истинският автор на песента е тук моя дайчо Мехмед Касапов,който е неизменно още от създаването на стария и сега този сайт.По обективни причини не иска да участва активно.За песента" Песен за помашкото племе" идеята възниква през 1991 година когато Хасан Бялков от Корница- един от основателите  на Независимото дружество за защита правата на човека  е принуден да напусне семейно България.Така става,че роднина на дайчо ми от с.Долно Изворово-Казанлъшко моли да посрещне семейството в САЩ.Това е на 15 март два дни преди това на 13 март имаше сюнет,нещо като митинг в с.Корница където много хора събираха и дариха пари дарение за някаква кауза в Румъния. Хасан Бялков има големи заслуги за връщането на имената на помаците ,беше в затвора,и след като излезе през 1989 година има голям принос за връщането на имената.Помагаха му много,знам че има  амижа Рамадан Рунтов известен в Корница,сега мисля е в Турция..След като го посреща  дайчо ми Касапов и му дава подслон,храна,работа идва идеята от двамата да се рег тук в САЩ" Мюсюлманска лига за защита на мюсюлманите на Балканите".Устава се пише 6 месеца в Kasas pizza-East Stroudsburg в офиса ,аз също помагах понеже по това време бях семейно тук.Дайчо ми предложи наред с тази нова Лига която ще се ръководи от тук за защита мюсюлманите на Балканите да се роди песен,която да те грабне с текста и хората да си повярват.Така че Автора на песента" Песен за помаците е дайчо ми и Х. Бялков-разбирай за Авторството дайчо ми се захвана,а Бялков за целите на лигата,които със песента ще са сила! Трябваше да се работи.Написа се устава,направи се запис на касета мп 3 и на 26 декември 1991 година аз се прибрах в БГ със идейте от тук. за мен бе ясно че ме чака много работа.На 28 декември или след 2 дни гостувах на един човек от Корница- Байрам Гетов,на когото предадох устава и записа за целите на Лигата ,а аз се заех с песента/Продължение..
Title: Ynt: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on June 11, 2009, 07:54
 .....  Кой да я изпълни и най-важното-Текста на песента.Първоначално ми се искаше да е Феим Джигов/ Джигата/,но нямах контакти с него.В същото време се познавах с Родопски от 1990 година когато се запознахме на една свадба в село Туховище,повода беше че един от състава му   е мой кум и първи братовчед.Състава"Родопски извори" на Румен Родопски дето изпълни песента е бил винаги ди сърцето ми.Така избора беше той да е.Срещнахме се в дома на Румен Родопски в с.Христо Даново- Карловско,иначе корена му е от с.Баните Смолянско.Обясних му да направи текст на песента и изпълнение да грабне помаците.Той се съгласи и ме помоли за търпение.От тогава почти всяка седмица той ме държеше в течение за текста "...хареса ми Ой ти племе прокълнато корен имаш ти,корена е общ в земята клоните сме ние....Хей хей славни помаци подайте си ръка......!  За  изпълнението и музиката на песента състава се събираше в Карлово в Младежкия дом.Основно тежеста падна на Родопски за тежката песен и съпровода с Йоника,нетипично за родопската музика но се получи страхотно.Песента бе записана в студиото на Радио Веселина гр.Пловдив.преди да се запише обаче бе изпратен запис копие до дайчо ми тук и след като и на него много му хареса стана факт.Така през април 1994 година песента бе пусната на пазара.Това е рождената дата. Ето и хората- Оркестър "Родопски извори" с ръководител Румен Родопски солист,бас китара Илиан Събев,акордеон Камен Моллов,кларинет Б.Моллов,йоника Лютвито от Крън,ударни инструменти Милко Чалъкски. От радио Веселина пуснаха хиляди бройки по Пловдивско,Смолянско,По Родопите.. Беше ми приятно да гледам по сергиите/ битака как се слуша :). Впоследствие някои хора намериха предтекст в песента,че се приканва за едно обединение на помаците в Албания,Югославия,Гърция,Македония.Родопски бе  привикан и имаше 45 минути предаване по Националната телевизия.Това е истината за автора на песента,самите автори са тук в САЩ,живея наблизо 10 минути до тях дайчо ми, а Хасан Бялков,него можете да го попитата когато си дойде на гости в Корница,а и всички тук помаклъка в щата Пенсилвания / а те са около 2000 семйства/ знаят за това още през 2004 година,беше им подарен на доста от тях песента за помаците. Благодаря ви!
Title: Ynt: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Rahmie on June 11, 2009, 08:34
Blagodarya za izyasnenieto za rajdaneto na tazi unikalna pesen... Nazmi :'( :'(

Jiv i zdrav i daycho ti Mehmed  i vsichki vzeli uchastie za sazdavaneto i...
Title: Ynt: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: alie on June 11, 2009, 08:43
Pesenta e mnogo hubava! Blagodarqnosti na horata koito sa q pusnali v saita ,ako ima o6te takiva puskaite :) :) :)
Title: Ynt: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: mustafa_b on June 11, 2009, 08:48
Назми, това е уникална песен! С право може да се нарече Химна на помаците по света! А сега разбирам, че по сценария са работили твоя дайчо и корничанина Хасан Бялков, което я доближава още повече до сърцето ми. Хасан Бялков е в САЩ, Рамадан Рунтов и Байрям Гетов са в Турция, но за мен винаги ще си останат корничани и истински помаци.

Само на разбрах Румен Родопски помак ли е?  

ПС - Отделно искам да попитам за метафората "корена ти е в земята, клоните сме ние" какво би могло да означава. Че нас ни има, но нямаме история ли?!
Title: Ynt: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on June 11, 2009, 08:52
  Благодаря Мустафа,да Румен Родопски е помак от село Баните,интернирани са в с.Христо Даново Карловско.Когато отидох за първи път там и питах къде е къщата му ми казаха" Ей там в помашката махала под балкана' ! Истинската фамилия е Моллови,а ника" Родопски" му е избран от БГ Телевизия.Тук е почетен гражданин на щата Сиатъл! За метафората аз много пъти съм връщал текста,както го разбирам"корена е в земята"-корена е един ,един народ разделен от историята,а клоните сме ние сме хората помаци разделени на различни страни по Балканите и света!Това е моето обяснение.
Title: Ynt: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: dim56 on June 11, 2009, 13:05
Много, много благодаря на Nazmi за изчерпателното поднасяне на историята на песента. Благодарности за авторите - да са живи и здрави!
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Rahmie on July 30, 2009, 12:24
Spetsialno za tezi, koito obichat pesenta.  Nai- veche za tezi, koito ya sazdadoha...  :)

Песен за помаците - Румен Родопски

Untitled (http://www.dailymotion.com/video/xa0evz)
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on September 04, 2009, 11:50
You are not allowed to view links. Register or Login
Spetsialno za tezi, koito obichat pesenta. Nai-veche za tezi, koito ya sazdadoha...  :)

Песен за помаците - Румен Родопски

Untitled (http://www.dailymotion.com/video/xa0evz)
С гордост се чувствам и аз мъничко че тичах 2 години за създаването и благодарение на автора и признат Емигрант помак - от дълги години в САЩ. Тази песен по горе-"ПЕСЕН за Помаците"  и Рофинкината която е над сто години са в сърцето на помака.След разкритията за гроба на Рофинка и това че не е било мит или легенда ,а истинска случка на обич между Асан Кичуков и Рафие се ражда Рофинкината. Случаи много по такива поводи,пресен пример за Зелвера и аго Асан/ Цанио/ от Сатовча-самата истина. Знам и друга една песен много обичана от нас помаците" Аго Сюлеимане"- Тая съм вечер сама самичка,ти ела аго Сюлеймане ти ела...! Основата на песента е в село Туховища Сюлейман Чаушев/ Бореца/ и първата му жена от съседното село Слащен.По онова време е имало нескрита завист и Слащенци не са давали момата защото Чауша е борец и бие всички наред,случката е истинска впоследствие се ражда песента!
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on September 04, 2009, 13:40
 Постинга е на Свилен цитирам ...Da ste jivi i zdravi za taq hubava pesen, neznaeh za Rumen Rodopski 4e e pomak ... mnogo hubavi pesni ima no taq za nas i na6 narod e unikalna ...BLAGODARQ NA VSI4KI SAZDATELI I NAI VE4E NA NAZMI ...
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: sedef52 on September 04, 2009, 14:01
Песента е наистина много добра.Браво.
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Сидхарта on September 04, 2009, 14:33
Срещал съм Румен Родопски скромен човек и велик глас -да е жив и здрав да радва народа с хубави песни.
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on September 04, 2009, 21:53
You are not allowed to view links. Register or Login
Срещал съм Румен Родопски скромен човек и велик глас -да е жив и здрав да радва народа с хубави песни.
Познавам го от над 20 години,знам семеиството му-майка,братя и сестрата Савка Сариева.Само ще допълня малко- Родопски ходи да пее в Израел и в Мека стана Хаджи,и друг един случай.По време на един концерт в Лондон с бай Дафо гайдаря в зала с 5000 англичани иззпява песента" Рофинка е болна легнала". След като свършва за миг никой не аплодира понеже не разбират текста на песента,но се чувства че е за мъка..след сек цялата зала става на крака и ръкопляска.Това е спомен разказан ми от него,вика ми Назми страхотна апаратура,техника,дадох гласа си,през тези 30 сек когато чаках аплодисменти се изпотих много.. И един факт- Родопски беше тук в Америка в щата Сиатъл.Организира група от деца на българи и американци и ги обучаваше на народни танци.След 6 месеца лично кмета на Сиатъл и тогавашната посланичка Елена Поптодорова връчиха почетен ключ на града завинаги на Р.Родопски,това е истината..
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Azi-2000. on September 04, 2009, 23:53
Тази песен по горе за Помаците от Р.Родопски  е от април 1994 г, благодарност на автора  Мехмет Касапов- Емигрант в Америка ! Историята на създаване песента е описана от Назми в предната страница 1  подробно с дати. Заедно с Рофинкината са радост за нас помаците...има ни по света............Untitled (http://www.dailymotion.com/video/xa0evz)
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: dim56 on September 05, 2009, 15:11
Благодаря на Nazmi за информацията  ;)

Чуйте една песен от последния албум на Румен Родпски:

http://www.goear.com/listen/f24b37b/Tornala-e-Marushchica-rumen-rodopski-&-savka-sarieva (http://www.goear.com/listen/f24b37b/Tornala-e-Marushchica-rumen-rodopski-&-savka-sarieva)

Ето къде може да намерите всичко, което съм събрал от този великолепен певец:

Песните на Румен Родопски (http://www.4shared.com/dir/9805822/80234f19/RUMEN_RODOPSKI_family.html)
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: pomak BG on September 06, 2009, 12:23
Страхотни песни особенно първата. Да е жив и здрав нашия народен певец.
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on September 20, 2009, 10:57
You are not allowed to view links. Register or Login
Тази песен по горе за Помаците от Р.Родопски  е от април 1994 г, благодарност на автора и  Мехмет Касапов- помак емигрант в Америка. Историята на създаване песента е описана  от Назми в предната страница1 подробно с дати!  Заедно с Рофинкината са радост за нас помаците..има ни по света... Untitled (http://www.dailymotion.com/video/xa0evz)

По молба на pomak BG/ Хюсеин Мехмед/ изписвам текста на песента!                            Велика Родопа с велики чеда,
                                          и чуйте, ние не сме от сега.
                                         С корени дълбоки сме от вечни времена,
                                            И с гласове високи до сини небеса.                                 И песен се роди, та нека наша да е тя.
                                            Хей, хей, славна Родопа. Съдбо, ой ти племе прокълнато, корен имаш ти. Той е доло в черна земя, клоните сме НИЕ!

Кръв наша, език един, къде си по света.
Помаци с чистите души подайте си ръце.
Хей, хей, славна планино.
Съдбо, за изгодата на други някои се мъчи.
Друг народ дано да станеш да те претопи.

Кръв наша, език един, къде си по света.
Помаци с чистите души подайте си ръце.
Хей, хей, славни помаци.Съдбо, в Турция все жалеят, в Гърция тъжат.
В Албания и България, тежки им съдби.
Кръв наша, език един, къде си по света.
Помаци с чистите души подайте си ръце.
                                                              Песен за помашкото племе на Балканите.
                               
По идея и автор на песента Мехмед Касапов- САЩ .Аранжимент- Румен Родопски. Изпълнява орк" Родопски извори" Главен ръководител Б.Моллов/ брат на Р.Родопски. песента е записана в студио "Веселина"град Пловдив!  Песен за помаците - Румен Родопски
Untitled (http://www.dailymotion.com/video/xa0evz)

Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Демир Чобанов on October 01, 2009, 21:08
Имам честа да познавам Румен искам да му направя ДЪЛБОК ПОКЛОН !!
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: bggrazdanin on October 02, 2009, 06:07
Да много хубави са родопските песни и мелодии.
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on October 02, 2009, 06:50
You are not allowed to view links. Register or Login
Имам честа да познавам Румен искам да му направя ДЪЛБОК ПОКЛОН !!
Дано си искрен Демире...? Ще попитам Родопски дали те познава! Нещо не ме връзваш,днес се рег.и нахвърли 21 постинга за един ден,да те видим...???
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on October 02, 2009, 08:41
You are not allowed to view links. Register or Login
Да много хубави са родопските песни и мелодии.
Хубави са,слушай Рофинкината и тази по горе за помаците химна! Ако си истински помак ще трепне сърцето ти на секундата,ако ли не значи не знаеш за помашкия народ,традиции,обичаи,ритуали запазени стотици години наред.Има ни помаците родени и откърмени с това,факт е и сме си помаци в душите.Като чуем помашка песен независимо от къде по света ни е близка на душата.
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on October 02, 2009, 08:43
По идея и автор на песента Мехмед Касапов- САЩ .Аранжимент- Румен Родопски. Изпълнява орк" Родопски извори" Главен ръководител Б.Моллов/ брат на Р.Родопски. песента е записана в студио "Веселина"град Пловдив!  Песен за помаците - Румен Родопски
                     Untitled (http://www.dailymotion.com/video/xa0evz)
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: makedoneca on October 02, 2009, 15:11
da ste jivi izdravi Nazmi i Azi-2000 taq pqsma supeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: JAKSON1001 on October 03, 2009, 00:57
mnogo yaka pesen ako ima o6te ka4ite
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: pomak BG on October 03, 2009, 10:31
Благодаря Назми, мисля да пополяризирам текста. Вярвам че няма да имаш нищо против.
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on October 03, 2009, 18:17
You are not allowed to view links. Register or Login
Благодаря Назми, мисля да пополяризирам текста. Вярвам че няма да имаш нищо против.
Нищо против Хюсеин Мехмед/ помак.бг/ Историята на песента е описана в предната страница тук постинг 2 и 3 което е абсолютната истина да се създаде тази песен-химн на помаците свързани с Балканската ни история и един помак емигрант в Америка дето бе в основата за това,знае се много добре от изпълнителя на песента Р.Родопски,както и от хората около него.Беше замислена друга идея да се даде гласност на текста на песента помаците на Балканите разделени в съседни държави с други имена помакос,бошнаци,горанци,торбеши.... да си помагаме, един народ разделен от граници ,да си подадем ръка заедно.Мисля песента има ефект нищо че е създадена преди 15 години април 1994 .Автора и идеята за това е на помак Мехмед Касапов,който през целия си живот е отдаден на помашката кауза,история,дал е на десетки стотици помашки семейства работа в началото тук тези пристигнали  със Зелени карти в щата, Пенсилвания,и не на последно място благотворителноста свързана с роден край,за разлика от други без трупане на дивиденти или политическа цел.Това е нещото което го отличава от политици с цел и хора като него да прави неща заради поколения да останат.без политика,а сърце за помашкия ни народ,това е ,мотото на такива хора,доказателства са фактите на дела! Освен химна на помаците ще припомня как народа го прие сега на 4 юли когато хиляди наши братя помаци си повярваха,че има такива хора.  The site www.pomak.eu (http://www.pomak.eu) it is home pomaks  in world. Emigrants pomaks help for that,see..  Много емоции-радост,сълзи,надежди за живота,прегръдки и спомени... Това е част от делото на Мехмед Касапов. Част3  03 (http://www.dailymotion.com/user/boyko/video/xa5oa0)
     P.S:- И чакам книгата ,дето си написал за помаците да ми изпратиш.Питах днес Фицинка за това.Поздрави!
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: stomi_mc on October 25, 2009, 21:10
Napravo nastryhnah kato 4uh tozi Himn!!! Syrde4ni blagodarnosti na Mehmet Kasapov, Hasan Bqlkov, na Nazmi i Azi-2000  allah da e s vas
Za poreden pyt se po4uvstvah gord za tova 4e sym edin ot poma6kiq narod!!!
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: katynka on November 21, 2009, 16:22
strahotna pesen
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: TUFCA35 on November 21, 2009, 16:46
Hubava pesen .Vazhvalqva i upomnava pomatsite v Rodopite. Dotuk dobre  ama kakto gledam v pirinskiqt krai i v drugite 4asti na Balgariq saşto jiveqt pomatsi za tqh ne se spomenava .Taka ne se spomena i na veselieto v Turtsiq v Karaaç :rodopski pomatsi a PİRİNSKİTE tqh gi nqma edin gospodin pristignal ot Balgariq i tragnal da govori za rodopskite  pomatsi na veselieto v Karaaç v Turtsiq nak  tam imaşe  5 %100 ot rodopite drugite ostanali ot Pirinskite pomatsi .Kajete  be hora kakva e tazi dqlba na rodopski   i pirinski i love4ki i t.n. pomatsi koi go pravi tova i skakva tsel s kakvo ednite ot drugite sa po ili nai nai da nq zabravim i pom Petri4ko i Sandansko za tezi pomatsi koito za jalost mnogo malko saştestvuvat
Title: Re:Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on November 28, 2009, 02:34
 Благодаря от името на автора на песента г-н Мехмед Касапов  за добрите думи и това ,че песента " Химн на помаците" -15 години след създаването и е много близка до сърцата на помаците.Благодарност за всички,поздравление за хората  изразили това тук- а това са Dim 56,makedoneca,bggrazdanin,pomak BG/Хюсеин Мехмед/, Демир Чобанов,JAKSON1001,Stomi_mc, katynka90,TUFKA 35,Rahmie....                            По идея и автор на песента Мехмед Касапов- САЩ .Аранжимент- Румен Родопски. Изпълнява орк" Родопски извори" Главен ръководител Б.Моллов/ брат на Р.Родопски. песента е записана в студио "Веселина"град Пловдив!  Песен за помаците - Румен Родопски
                                                                                                                                     
                                Untitled (http://www.dailymotion.com/video/xa0evz) 

Untitled (http://www.dailymotion.com/video/xa0evz)
             
Title: Ynt: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on December 27, 2009, 09:50
В интерес на истината за съжаление много малко хора разбраха посланието и текста на песента,замисъла..Колкото и да те грабва една песен ако не се разбере същноста и си остава просто неразбрана.Единствено Mustafa_b вникна в смисъла на посланието до нас помаците по света.А то се крие във текста на песента и по специално това  "Ой ти племе прокълнато/ помаците/,корен имаш ти,той е долу в черна земя. ..клоните сме ние/ помаците по света/ ,или казано простичко,помака има корен( история за произхода),този корен обаче е заровен на тъмно в земята,не се знае и не е доказано точно истината за помаците,въпреки това на базата на тази история народа се множи по света/ клоните на дървото./........
Title: Ynt: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on March 04, 2010, 16:09
Има и нов вариант обогатен,но текста и замисъла си остава непроменен.
 Химн на помаците по света!
            
Pomaklar icin sarki (Pesen za Pomaci) (http://www.youtube.com/watch?v=oVGslNt7xBI&feature=player_embedded#)
      
   По идея и автор на песента Мехмед Касапов- САЩ
.Аранжимент- Румен Родопски.
Изпълнява орк" Родопски извори" Главен ръководител Б.Моллов/ брат на Р.Родопски.
 Песента е записана в студио "Веселина"град Пловдив-1994 година.
  Песен за помаците - Румен Родопски
                                                                                                                                    
                                
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on May 22, 2010, 09:39
 
 
Р.Родопски и семейството са мои приятели от над 15 години. Родопски беше в основата на създаването на" Химна на помаците" по идея на Мехмет Касапов- САЩ през 1994г. Родопски е почетен жител на Щата Сиатъл.
 Савка Сариева е сестрата на Родопски,женена в гр.Доспат за Р.Сариев- бизнесмен.
   
Rodopi. Goro Le, Goro Zelena (http://www.youtube.com/watch?v=JN6omGQg1j4&feature=player_embedded#)
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Seiko on June 27, 2010, 03:16
С тези два клипа искам специално да поздравя  Мехмед Касапов които е автора на текста и прудоцент на помашкият химн .Той е от моето село Туховища но от 40 години е емигрирал в САЩ. И до днес той не е забравил своят роден край
 , едно от доказателствата е чешмата която направи в центара на селото ни заедно с парк за почивка и детски площадки към него,възраждането от него след 10 години на местния отбор Граничар-с.Туховища на който е и спонсор и избран за пожизнен президент


Cheshmata s lulkite na Mehmed Kasapov (http://www.youtube.com/watch?v=xXJ4sfqE_Gs#)

А това е  песента химн на помаците.


              Текста на песента:-                       
                                           Велика Родопа с велики чеда,
                                          и чуйте, ние не сме от сега.
                                         С корени дълбоки сме от вечни времена,
                                            И с гласове високи до сини небеса.                           
       песен се роди, та нека наша да е тя.
                                           
 Хей, хей, славна Родопа. Съдбо,
ой ти племе прокълнато, корен имаш ти.
 Той е доло в черна земя, клоните сме НИЕ!

Кръв наша, език един, къде си по света.
Помаци с чистите души подайте си ръце.

Хей, хей, славна планино.
Съдбо, за изгодата на други някои се мъчи.
Друг народ дано да станеш да те претопи.

Кръв наша, език един, къде си по света.
Помаци с чистите души подайте си ръце.

Хей, хей, славни помаци.Съдбо, в Турция все жалеят, в Гърция тъжат.
В Албания и България, тежки им съдби.

Кръв наша, език един, къде си по света.
Помаци с чистите души подайте си ръце.
                                                             
Песен за помашкото племе на Балканите.                                   
                              Pomashki himn (http://www.youtube.com/watch?v=NgUruwRzQqk&feature=player_embedded#)

Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Rahmie on June 27, 2010, 13:06
Kolkoto i klipa da se napravyat na taya pesmya se sa si ubavi...

Berekyat Sevim :)


You are not allowed to view links. Register or Login
С тези два клипа искам специално да поздравя  Мехмед Касапов които е автора на текста и прудоцент на помашкият химн .Той е от моето село Туховища но от 40 години е емигрирал в САЩ. И до днес той не е забравил своят роден край
 , едно от доказателствата е чешмата която направи в центара на селото ни заедно с парк за почивка и детски площадки към него,възраждането от него след 10 години на местния отбор Граничар-с.Туховища на който е и спонсор и избран за пожизнен президент


Cheshmata s lulkite na Mehmed Kasapov (http://www.youtube.com/watch?v=xXJ4sfqE_Gs#)

А това е  песента химн на помаците.


              Текста на песента:-                       
                                           Велика Родопа с велики чеда,
                                          и чуйте, ние не сме от сега.
                                         С корени дълбоки сме от вечни времена,
                                            И с гласове високи до сини небеса.                           
       песен се роди, та нека наша да е тя.
                                           
 Хей, хей, славна Родопа. Съдбо,
ой ти племе прокълнато, корен имаш ти.
 Той е доло в черна земя, клоните сме НИЕ!

Кръв наша, език един, къде си по света.
Помаци с чистите души подайте си ръце.

Хей, хей, славна планино.
Съдбо, за изгодата на други някои се мъчи.
Друг народ дано да станеш да те претопи.

Кръв наша, език един, къде си по света.
Помаци с чистите души подайте си ръце.

Хей, хей, славни помаци.Съдбо, в Турция все жалеят, в Гърция тъжат.
В Албания и България, тежки им съдби.

Кръв наша, език един, къде си по света.
Помаци с чистите души подайте си ръце.
                                                             
Песен за помашкото племе на Балканите.                                   
                              Pomashki himn (http://www.youtube.com/watch?v=NgUruwRzQqk&feature=player_embedded#)


Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: zyulkera on June 28, 2010, 00:03
Mnogo hubava pesen, kara te da se zamislish za bolkata koqto nosim v dushite si pomacite.
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on August 19, 2010, 03:41
  Изглежда песента се харесва от Помаците по света,защото има coverversion  в Турция и Испания.!
 Помаците в САЩ и в най-многолюдната помашка общност в щата Пенсилвания,Чикаго, New Jersey.. и днес знаят и се радват на сайта,пишат ми всеки ден с радост.
 Последната е от нашия съфорумник Севим 28 юни- от Валенсия Испания,където стотици помашки семейства се трудят за прехраната си и помагат на родители и близки в БГ.
Благодаря,Севим чакам те след ваканция на семейството.  :)
 Това е радващо много най вече за помашкия народ,че не е забравил традиции,песни,фолклор,всичко свързано с живота на помаците по света.
Уникалното е,че pomak.eu сайта е едно безкрайно съкровище на запазен автентичен материал.       П.С:- Текста е непроменен и досега автентичен,
но в новата версия оказаха помощ Севим, талантливата му дъщеря Айлин,както и Рахмие и Ондер,и популязирането и във Facebook на сайта ни pomak.eu!
 Благодарим.
П.С:- Песента за помашко племе на Балканите и Химна на помаците са ЕДНА и съща песен с един текст.
По идея и автор Мехмед Касапов и изпълнител Р.Родопски.
 Нека се знае в годините с напредналите технологии има различни коверверсии,но текста,автора и изпълнителя са непроменени[/size]
   Песен за помаците- Версия 2 от Севим.                           Pesen za pomacite 2 (http://www.youtube.com/watch?v=FV-QYNsfz_w&feature=player_embedded#)
Title: Re: Песен за помаците - Румен Родопски
Post by: Nazmi on September 27, 2015, 21:49
Изпълнява орк" Родопски извори" Главен ръководител Б.Моллов/ брат на Р.Родопски.
 Песента е записана в студио "Веселина"град Пловдив-1994 година.
  П
Понеже,има нови хора в сайта ми писаха за истината на тази песен за Помаците по света.
Прочетете в началото,това е истината!  http://www.pomak.eu/board/index.php?topic=2356.0 (http://www.pomak.eu/board/index.php?topic=2356.0)

 
 Песента е записана в студио "Веселина"град Пловдив-1994 година.
 
П.С.:- Винаги съм се борил за истината,и в полза за народа ни,за нашите деца и след нас.....!

  П
https://www.youtube.com/watch?v=NgUruwRzQqk (https://www.youtube.com/watch?v=NgUruwRzQqk)