Author Topic: Poslanie do Sherif_Mkd  (Read 41320 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 544
  • Gender: Male
  • Torbesh
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #30 on: May 05, 2009, 01:12 »
Ova e pogled kon Strizak od Labunista!                                                                                                                                                                                                                                                                   

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #31 on: May 05, 2009, 10:14 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Metka..djamadan (elek) e del od torbeskata narodna nosija! A eve i edna pesna od Steblevo (Golo Brdo) Albanija,kade se spomenuva djamadanot! You are not allowed to view links. Register or Login

SLM Bratko Torbesh!
Blagodarq ti za tova otkritie.Az vinagi sam se 4udil kakvo ozbna4ava Djamadan.
Kogato faktite govoriat i bogovete mal4at.
Istina e 4e nashite kulturni vrazki na vsi4ki balkanski etnosui sa prekasnati sled 1912 godina koge e bila bratoubiistvenata Balkanska voina/rat/.

Koi znae moje bi familiata ot Breznitsa koia se kajuva - Djamadanovi da ima koreno ot vasha krai!
Az kato se varna v Bg shte razpitam starite hora ot Breznitsa za istoriata na ova familia - DJAMADANOVI.
Posle razbira se shte vi razkaja tuka za tqh.

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #32 on: May 05, 2009, 10:37 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Nie vo Labunista brat Metka..za planinskiot vrv Strizak visok 2233 m.nadmorska visina,kako i Crni Kamen 2257 m.,koj e najvisokiot vrv na planinata Jablanica, i se naogja tokmu nad Labunista,najcesto go upotrebuvame zborot GOLINA,zbor koj ima identicno znacenje na GOLAK.. Toj termin proizleguva od faktot sto na taa visina nema sumska vegetacija,kako sto gledas i na slikata! Toa e samo edna pretpostavka,a inaku i vo nasite predanija ima mnogu prikazni so samovili ili po nase perii,ili pak huriii. Na planinata Jablanica,nad Labunista ima i mnogu grobovi na zaginali lugje od staro vreme (Cerimov grob,Tahirov grob i mnogu nepoznati grobovi). Jas sum golem ljubitel na planinarenje,a na 100 m. pod ova bacilo imam i ubava vikendicka.

Brat Torbesh, pesmata i istoriata za vrah GOLAK sam q slushal ot moita maika koq se kajuva - Safie.Eto tuka mojesh da vidish koiq e moita maika -  You are not allowed to view links. Register or Login
Tuka sam s moita familia, jena , maika Ingq , moite dve deca mom4eta i drugi..
Gledai nai gornite tri snimki .


Istoriata za Deliata Yumer me interesuva oshte mnogo malak koga sam bil malo dete.

V moite sanishta az vinagi sam si predstavial vrah Golak , kato tozi koiti si slojil tuka.
Moje da e sashtia vrah kakto e v pesmata na za Deliata Yumer.
No oshte ne sme sigurni i trebuva oshte informacia otnosno legendata za  Deliata Yumer da naodame.

Pemata za deliata Yumer e doshla v Breznitsa ot edin 4ovek v Breznitca koi se e kajuval - IBO BEKTASH.
Biuko Ibo Bektash.

Toi bil sashto golem delia .
Uchastval e v golemia Rat prez 1878 godina v Plevenskoto moarabe,  Russain-Ottoman bitlle in Pleven.

Ibo  Bektash e bil u4astval v tozi rat , kato za otli4iata si e polu4il nagrada ot Osman Pasha - zashtitnika na Pleven.

Ibo Bektash e jivel v Gorna Djumaia, koq dnes se kajuva - Blagoevggrad.
Tam sashto e imali mlogo nashenci,no sled  1912 godina idvat komitajiite i si4ki nashenci sa bili podgoneni ot tamo.
Deneska tam ima samo dve sela s pomaci - nashenci  , ednoto selo se kazuva Tcerovo a drugoto se kajuva - Dolno Osenovo.Eto snimki na nanshenci  ot tova selo -   You are not allowed to view links. Register or Login
I dvete sela deneska jiveiat Nashenci.


Ibo Bektash e doshal v Breznitsa sled 1878 godina.
Sazdal e mlogo golema familia koiq se kajuva - Bektashevi.

Ibo Bektash osven dobar ratnik e bil i dobar muzikant i pevac.
Toi mnogo e obichal tazi pesmq za deliata Yumer.

Deneska toi ima vnuk v Breznitsa koi e negov prqk naslednik .Tova e Issa Bektash.
Issa Bektash denes e na okolo 60 godin i e mnogo dobar pevac.

Ova pesma e negova :

You are not allowed to view links. Register or Login

Offline pomak BG

  • Historian
  • *****
  • Posts: 1280
  • Да си помак звучи гордо.
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #33 on: May 05, 2009, 13:33 »
В нашия район тук около помашките села има едно българско в което говорят на български и ако кажеш, че си албанец веднага ще те попитат ти да не си от това село. Селото се казва М. Желязна. Тук тези хора са били пречкосници. След руско-османската война 1878 г. те навлизат в селата Галата и Градежница и от избягалото население ограбват де що намерят и след като опожарили и джамиите се пребрали в М. Желязана. Така че както има арнаути мюсюлмани, така има и арнаути християни. Дрънката не е арнаутска. този мюзикален инстромент, които наподобява на байламата, тамбората и саза си е тепичен азиатски инстромент, който навлиза в нашите земи от суфтските ордени според Иналджък. Общото с арнаутите е че сме мюсюлмани и че заедно сме управлявали с тях и с бошнаците и другите мюсюлмански общности империята в Румелия. Тъй като сме живели дълго време с тях на Балканите като комшии и сме приели заедно исляма и влиянието на източната култура ни е била еднаква и по едни и същи времена. Друго обощо с тях нямаме. Те са илири и македонсци, а ние сме славяни.

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #34 on: May 05, 2009, 15:43 »
You are not allowed to view links. Register or Login
SLM Bratko Torbesh!
Blagodarq ti za tova otkritie.Az vinagi sam se 4udil kakvo ozbna4ava Djamadan.
Kogato faktite govoriat i bogovete mal4at.
Istina e 4e nashite kulturni vrazki na vsi4ki balkanski etnosui sa prekasnati sled 1912 godina koge e bila bratoubiistvenata Balkanska voina/rat/.

Koi znae moje bi familiata ot Breznitsa koia se kajuva - Djamadanovi da ima koreno ot vasha krai!
Az kato se varna v Bg shte razpitam starite hora ot Breznitsa za istoriata na ova familia - DJAMADANOVI.
Posle razbira se shte vi razkaja tuka za tqh.
             Metka  Dzamadan - kako prezime sigurno doagja od zanaetot (ne veruvam deka moze da oznacuva etnicka ili regionalna pripadnost) a dzamadanot go nosele a i izrabitkata na dzamadani kako zanaet go neguvale site muslimanski narodi i nadvor od Balkanot.
             Ima i mnogu drugi primeri "curcija, sarac ,kovac ,terzija,dizdar,dungjer,samardzija,kujundzija ,gjumrukcija,..i tn.Od tie zanaeti podocna se formiraat preziminja... no toa ne e karakteristicno za edna etnicka zaednizca ami e rashireno niz ,recisi site balkanski narodi. Duri i kaj nemuslimanite ima takvi slucai.
             Dali si razgovaral so Issa Bektas ?Mozebi on bi mozel da kaze nesto za pesnata i za Ymer.Inaku i kaj nas ima edna pesna za  Ymer  ,samo tuka Ymer e berber koj ima zlatni klesti a bolnata (od zapce  moma)go bara da go izvadi zapceto sarmajlio) pesnata se vika "Ajde sonce zajde" Znaci Ymer e berber i "zabolekar" i imal k'smet da go bara moma koja bila v'ljubena vo nego za razlika od nasiov -vo pesnava Ymer.K'smet brate! Selam i ako uspeam ce gi instaliram nekolkute varijanti na pesnata.znam za dve vo MK (edna ja pee mojot prijatel od Labunista Naum Petreski ;edna stara vo ispolnenie na Kiril Manceski od Reka i edna prekrasna goranska varijanta (so pinakov melos) na Imet Alija.               

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #35 on: May 05, 2009, 16:19 »
You are not allowed to view links. Register or Login
           
             Dali si razgovaral so Issa Bektas ?Mozebi on bi mozel da kaze nesto za pesnata i za Ymer.Inaku i kaj nas ima edna pesna za  Ymer  ,samo tuka Ymer e berber koj ima zlatni klesti a bolnata (od zapce  moma)go bara da go izvadi zapceto sarmajlio) pesnata se vika "Ajde sonce zajde" Znaci Ymer e berber i "zabolekar" i imal k'smet da go bara moma koja bila v'ljubena vo nego za razlika od nasiov -vo pesnava Ymer.K'smet brate! Selam i ako uspeam ce gi instaliram nekolkute varijanti na pesnata.znam za dve vo MK (edna ja pee mojot prijatel od Labunista Naum Petreski ;edna stara vo ispolnenie na Kiril Manceski od Reka i edna prekrasna goranska varijanta (so pinakov melos) na Imet Alija.               



Az sam govoril odavna s Issa Bektash toi e moi rodnina.
No v istoo moment sam v Belgique , kato se varna v Breznitsa, smqtam da govorq s nego.

No ima i drugo reshenie - imam golema molba kam nashata saforumka - adi_bg.

Adi_bg , ti sega si vo Breznitsa i te moilia idi do tvoi sased ago Issa Bektash da ti rakaje poveke sa tazi pesmq po gore i za deliata mladia Yumer!

Moliate Adila, napravi go zaradi nas momi4e, haide!
Issa bektash znae pove4e ot mene za tazi pesen ....
Vzemi mu intreviu i ela tuka da go spodelime!aa

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #36 on: May 05, 2009, 19:26 »
You are not allowed to view links. Register or Login
      Ymer e berber koj ima zlatni klesti a bolnata (od zapce  moma)go bara da go izvadi zapceto sarmajlio) pesnata se vika "Ajde sonce zajde" Znaci Ymer e berber i "zabolekar" i imal k'smet da go bara moma koja bila v'ljubena vo nego za razlika od nasiov -vo pesnava Ymer.K'smet brate! Selam i ako uspeam ce gi instaliram nekolkute varijanti na pesnata.znam za dve vo MK (edna ja pee mojot prijatel od Labunista Naum Petreski ;edna stara vo ispolnenie na Kiril Manceski od Reka i edna prekrasna goranska varijanta (so pinakov melos) na Imet Alija.               



"Ajde sonce zajde",  Sherif i nie imame takava pesmq samo 4e v neia se pee za edna nashenka koq se kajuva - Zaide.
I v tazi pesen Zaide sashto q boli zab4e , no posle se okazva 4e e bila bolna ot liobov.
Eto kade mojesh da q vidish i 4uesh ova pesma koa se  sviri i pee ot Brezni4ani:

You are not allowed to view links. Register or Login


Offline dim56

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 558
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #37 on: May 05, 2009, 21:23 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Hmmm, PomakBg odgovora za arnautite e prost - v dosta pomashki sela ima nashenci s arnautska jilka ili proizhod.Familiata Arnautinovi q ima v Breznitca i Ribnovo.Ima razbira se i Boshnakovi v Kornitca i Ribnovo.Naprimer izvestniat tvoi kolega ot Ribnovo - Murad Boshnak.

Метка, фамилии Арнаудови и Бошнакови има почти във всяко село в Родопите (особено Западните Родопи). Но това дали означава, че прадедите на тези хора задължително са арнаути (албанци) или бошнняци? На гораните, които са известни сладкари и строители, и които идвали по България да си вадят хляба преди и след Освобождението, също са им викали арнаути. Между другото, има и много българи християни с фамилии Арннаудови и Бошнакови - за техния произход какво ще кажеш?

You are not allowed to view links. Register or Login
Аjде, аго Метка, и за тие ќе зборуваме!

Ал-Фатиха, ти си албанец, доколкото знам. Какъв е тоя език, на който започна да пишеш? Дали не е новия помашки език   ;D

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #38 on: May 05, 2009, 21:35 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Метка, фамилии Арнаудови и Бошнакови има почти във всяко село в Родопите (особено Западните Родопи). Но това дали означава, че прадедите на тези хора задължително са арнаути (албанци) или бошнняци? На гораните, които са известни сладкари и строители, и които идвали по България да си вадят хляба преди и след Освобождението, също са им викали арнаути. Между другото, има и много българи християни с фамилии Арннаудови и Бошнакови - за техния произход какво ще кажеш?

Ал-Фатиха, ти си албанец, доколкото знам. Какъв е тоя език, на който започна да пишеш? Дали не е новия помашки език   ;D

Prav si i ne sam se zamislal za tova.
No sam go napisal nqkade , ti mai ne si go 4el.Ne si zadaljen razbira se.No i az ne sam zadaljen da te 4eta.
Logi4no e da si misli 4ovek 4e Murad Boshnak, koito e ot Ribnovo da ima bosnenski koreni.
Az sam govoril s nego idi tam i go pitai.
Moita maika e ot goliamata familia -Tur4inovi ot selo Breznitsa i znam naizust istoriata na tozi rod, no sq nqma da tiq papagalstvam.
Ako oba4e dokajesh konkretno 4e e  gluipavo da se tarsqt korenite na opredelen rod imenno po familiata mu, shte ti povqrvam , ama te 4akam da mi go dokajesh.
Vsashtnost tva koeto me pitash e zaiajdane,, loqlnost kam opredelena politi4eska central i napravo si gubq  vremeto da ti odgovarqm. Sorry ;D

Pripomnqm ti 4e tova e sait za kultura.

Offline al-fatiha

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 174
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #39 on: May 05, 2009, 21:53 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Ал-Фатиха, ти си албанец, доколкото знам. Какъв е тоя език, на който започна да пишеш? Дали не е новия помашки език   ;D

Nёse ka njё problem, do tё skruaj nё Shqip! Ajde me shёndet!

Offline dim56

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 558
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #40 on: May 06, 2009, 00:18 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Ako oba4e dokajesh konkretno 4e e  gluipavo da se tarsqt korenite na opredelen rod imenno po familiata mu, shte ti povqrvam , ama te 4akam da mi go dokajesh.
Vsashtnost tva koeto me pitash e zaiajdane,, loqlnost kam opredelena politi4eska central i napravo si gubq  vremeto da ti odgovarqm. Sorry ;D

Pripomnqm ti 4e tova e sait za kultura.

Метка, Метка, някъде да съм споменал нещо такова? Зададох ти въпроси, на които не благоволяваш да отговориш, а вместо това ми приписваш какво ли не. И отгоре на това казваш, че аз се заяждам. А когато коменирах други твои мъдри мисли само с емотикони, това се оказа спам според теб и приятелите ти  :o Изобщо не ме вълнува дали ме четеш, или не  ;D Аз ще те чета и с удоволствие ще те коментирам!
Припомням ти, че това наистина е сайт за култура.

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #41 on: May 06, 2009, 00:57 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Nie vo Labunista brat Metka..za planinskiot vrv Strizak visok 2233 m.nadmorska visina,kako i Crni Kamen 2257 m.,koj e najvisokiot vrv na planinata Jablanica, i se naogja tokmu nad Labunista,najcesto go upotrebuvame zborot GOLINA,zbor koj ima identicno znacenje na GOLAK.. Toj termin proizleguva od faktot sto na taa visina nema sumska vegetacija,kako sto gledas i na slikata! Toa e samo edna pretpostavka,a inaku i vo nasite predanija ima mnogu prikazni so samovili ili po nase perii,ili pak huriii. Na planinata Jablanica,nad Labunista ima i mnogu grobovi na zaginali lugje od staro vreme (Cerimov grob,Tahirov grob i mnogu nepoznati grobovi). Jas sum golem ljubitel na planinarenje,a na 100 m. pod ova bacilo imam i ubava vikendicka.
                 Ima logika i takvoto tolkuvanje Torbesh! GOL-AK  moze da se tolkuva kako golo mesto-neposhumeno ,bez drvja- Golina ,pa i Golo Brdo od drugata strana na Strizhak verojatno taka go dobilo imeto.
                 Vo pravo si i za mnogubrojnite neznajni grobovi na Jablanica.Ne znam dali nekoj nekogas spomnal
                 nekakov Ymerov grob?

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #42 on: May 06, 2009, 01:06 »
Bratia Nashenci!
Az sashto misla 4e ima logika v tova koeto kazva Torbesh.

eto citat ot pesenta :

Кой ша иде, млади ли Имер, в планината,
В планината, млади ли Имер, на вър Голак.


Planinata v pesmata ne se kajuva GOLAK.
Varha, tumbata se kazva GOLAK.
No moje i da vsakakvo ime na varha, moje dori da e Titov var i taka natamo.

Golak zna4i  vrah na koito nema darveta, shuma.

Offline erdzan

  • Candidate member
  • *
  • Posts: 2
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #43 on: May 06, 2009, 01:09 »
You are not allowed to view links. Register or Login         

selam  Sherif  eve linkot od imet alija

Offline erdzan

  • Candidate member
  • *
  • Posts: 2
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #44 on: May 06, 2009, 01:20 »
You are not allowed to view links. Register or Login
a eve i makedonska verzija na istata pesna samo bez ;Imera  berbera;
 

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
anything