Toska,Тези теми Ñвързани Ñ ÑƒÑ‡ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾ на езика Ñа много хубави и полезни ÐО една забележка имам, Ñпоред мен е по-добре в тези теми да Ñе помеÑтва изобилна Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ ГРÐматика вмеÑто изобилие от думи и изрази.
Чрез уÑвоÑването на граматиката вÑеки ще Ñе научи да ÑÑŠÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸Ñ‚Ð¾ поиÑка. Така ÑÑŠÑ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÐ°, думи и изрази вÑеки имащ мерак ще може да понаучи добре езика
Даже ще Ñе получи двоен ефект. Който иÑка да учи българÑки ще учи българÑки, а който иÑка да учи турÑки - ще учи турÑки
Така имат изгода и двете Ñтрани. Ð’Ñеки който Ñе интереÑува от изучаването на езика вÑрвам че ще може да научи много от тук, ПоÑле в чата и едните и другите могат да общуват и да попълват знаниÑта Ñи.
И друго: темите тука Ñа Ñвързани Ñ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ на ''помашки език'', по-добре ще е главно да Ñе наблÑга на книжовниÑÑ‚ българÑки език, защото граматиката е една и Ñъща (а и ползата да научиш българÑки е по голÑма). Граматиката както казахме е една, но има думи които Ñа много по различни от нашите - (помашките), за това може на вÑÑка дума да запиÑваме и помашки еквивалент.
Примерно -
Mного (mnogo) -
Ñце (yatse) -
çok ХареÑвам (haresvam) -
бендиÑвам (bendisvam) -
beÄŸenmek ЕÑен (esen) -
Подзима (Podzima) -
Son bahar и т.н.
МиÑÐ»Ñ Ñ‡Ðµ идеÑта е добра. - изучаване на БългарÑки и ТурÑки език реÑп. и ''Помашки'' , но изучаването да включва граматика (глаголни времена, наклонениÑ, падежи и мн. др.)
Според мен ще има желаещи.