Книга пише юнак Панчооглу,
та Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð° брату, побратиму,
байректару Ðану Бугарину,
"Ой, мой брат Ðану Бугарину,
Ñ Ñъбери бугарÑки юнаци,
ако можеш до деÑет хилÑди,
и побързай во града Ловеча,
да помагаш брата Панчооглу;
че Ñи иде на мене Ñадразам,
а Ñлед него турци, еничаре,
ÑÐ¾Ñ Ð°Ñкере, ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑƒÑти читаци.
ИÑка мене Ñадразам да хване,
да ма веже като вакло агне,
да ма води вов Ловеча града,
по ловешки улици широки,
да ма беÑи на Ñухата върба."
Книга чете Ðану войводата,
Ñъбрал Ðану бугарÑки юнаци,
и прибързал да помага брату.
Срешнале Ñа турци Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ,
Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ и па Ñ Ð±ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ,
турци режат, а помаци колат:
Зачервиле ниве и ливаде,
кръв потекла вода от планина,
трупе лежат, как Ñнопе на нива;
Провикна Ñа юнак Панчооглу:
-Я поÑлушай царÑки Ñадразаму,
не йе помак от Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ¸Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½,
не йе раÑъл в кадифе,
в коприна,
не йе ручал ни тлъÑто, ни Ñладко,-
родил Ñа йе от черна бугарка,
пораÑъл йе под дъба зелена,
хранил Ñа йе Ñ ÐºÑƒÐºÑƒÑ€ÑƒÐ·ÐµÐ½ лебец.
Махна Ñ ÑÐ°Ð±Ñ Ð¸ отÑече глава,
турÑка глава, глава ÑадразмаÑка.
--------
Kniga pishe yunak Panchooglu,
ta ya prashta bratu, pobratimu,
Bayrektaru, Nanu Bugarinu:
"Oy, moy brat Nanu Bugarinu,
ya saberi bugarski yunaci,
ako mozhesh do deset hilyadi,
i pobarzai vo grada Lovecha,
da pomagash brata Panchooglu;
che si ide na mene sadrazam,
a sled nego turci, enichare,
sos askere, sos pusti chitaci.
Iska mene sadrazam da hvane,
da ma vezhe kato vaklo agne,
da ma vodi vov Lovecha grada,
po loveshki ulici shiroki,
da ma besi na suha varba."
Kniga chete Nanu voyvodata,
sabral Nanu bugarski yunaci,
i pribarzal da pomaga bratu.
Sreshnale sa turci s pomacite,
s pomacite i pa s bugarite,
turci rejat, a pomaci kolat:
Zachervile nive i livade,
krav potekla voda ot planina,
trupe lezhat kak snope na niva;
Provikna sa yunak Panchooglu:
-Ya slushai carski sadrazamu,
ne ye pomak ot turkinya roden,
ne ye rasal v kadife,
v koprina,
ne ye ruchal ni tlasto, ni sladko,-
rodil sa ye ot cherna bugarka,
porasal ye pod daba zelena,
hranil sa ye s kukuruzen lebec.
Mahna s sablya i otseche glava,
turska glava, glava sadrazamska.