Author Topic: Çocuklar için pomakça -3  (Read 5624 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2346
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Çocuklar için pomakça -3
« on: March 30, 2011, 18:00 »
Çocuklar için pomakça -3



Pomakhoria adlı blog'tan alınarak türkçeleştirmesi yapılmış ve bazı farklı tanımlamalar ile değiştirilmiştir.


Offline bogutevolu

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Re: Çocuklar için pomakça -3
« Reply #1 on: March 31, 2011, 09:17 »
Pomakçanın henüz standart dili oluşturulmamıştır. Bu nedenle bazı kelimelerde yöresel deyiş farkları vardır. Mesela:

Baştaki kelime standart Bulgarcadır.

Slıntse- slontse- slantse- sloanse
Sırtse- sortse- sartse- soarse
Prısten- porsten- parsten- poarsten

Diğer kelimeler tüm şivelerde aynıdır.

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
anything