Author Topic: Goranska Muzika  (Read 3024 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2344
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Goranska Muzika
« on: April 18, 2012, 10:56 »
You are not allowed to view links. Register or Login

Goranine, cafanine & Splet - Grupa Iskon

Offline Rasate

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2172
  • Gender: Male
  • Българите носят произходът си- в своето име.
Re: Goranska Muzika
« Reply #1 on: April 18, 2012, 11:58 »
Говорът е чист Шопски диалект-Чичо е българизъм- сърбизъмът е уяк(произлиза от вуйчо).
В югоизточна България се използва наместо Чичо-Калеко

Offline Rasate

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2172
  • Gender: Male
  • Българите носят произходът си- в своето име.
Re: Goranska Muzika
« Reply #2 on: April 18, 2012, 12:09 »
Записи на Вебия Смаили от Гора.

You are not allowed to view links. Register or Login

You are not allowed to view links. Register or Login

You are not allowed to view links. Register or Login

You are not allowed to view links. Register or Login

Говорът в посочените горански народни песни принадлежи към Шопският диалект,което прави горанците неразделна част от шопската фолклорна област и самите шопи-т.е. горанците са шопи-мюсюлмани.
За разлика от горепосочените стари записи на Вебия Смаили сегашната Горанска музика е много повлияна от сърбо-босненската.Отнася се както за изговорът на думите,така и за самата музика.


Поздрави

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2344
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Re: Goranska Muzika
« Reply #3 on: April 18, 2012, 12:23 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Говорът е чист Шопски диалект-Чичо е българизъм- сърбизъмът е уяк(произлиза от вуйчо).
В югоизточна България се използва наместо Чичо-Калеко


Според теб така е ... Просто всички на балканите говорят Български и се очаква преводач!  ;D ;D

Offline Rasate

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2172
  • Gender: Male
  • Българите носят произходът си- в своето име.
Re: Goranska Muzika
« Reply #4 on: April 18, 2012, 13:05 »
You are not allowed to view links. Register or Login

Според теб така е ... Просто всички на балканите говорят Български и се очаква преводач!  ;D ;D

Горанският говор принадлежи към шопският диалект.Това е така съгласно лексикалният състав и граматическите правила по които се придържа.

За всеки започнат с лексикалните и граматическите  разлики не само между диалектите на един език,но и разликите между съвременните езици ще достигне до това заключение.
Горанският в по старите записи е отчетлив шопски диалект клонящ повече към югозападните шопски говори по оста  Кюстендил-Босилеград-Враня-Дъбрава-Призрен(съвсем ясно се отличава от Турлашкият шопски,който е на Север)
 

Поздрави


п-с.
От историческа гледна точка и сръбският,и руският,и украинският език са произлезли от старобългарският език,но диференциацията им е започнала на различни етапи в историческото развитие и е повлиявана и от съседни и не до там съседни езици им езици.Върху украинският огромно влияние има полският,а върху сръбският-хърватският.
 Руският пък е повлиян от френският и латиницата(модно течение по време и след Петър Велики)

Под влияние на държавната политика сръбският и хърватският език през 19 и 20 век се доближават като след 1945 година се трансформират в един език-характерен почти за цялото югословенско пространство(в крайните части все пак се запазват по големи разлики отколкото в оста-Сърбия-Босна-Хърватско).


 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
anything