Steve Jobs : ИÑтории за точките, загубата, любовта и Ñмъртта
Ð’ денÑ, в който вÑички Ñе надпреварват да коментират кончината на Стив ДжобÑ, решихме да Ñе върнем към лÑтото на 2005 и речта му пред Ñтудентите на СтандфордÑÐºÐ¸Ñ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñитет.
Пред Ñ‚ÑÑ… той Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð¼ разказва три удивителни иÑтории:
1.Първата иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ðµ за точките, които ÑпоÑват вÑрата, че нашето минало непременно е Ñвързано Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ бъдеще.
2.Втората иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ðµ за загубата и за любовта.
3.Третата иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ðµ за Ñмъртта:
.... Когато бÑÑ… на 17, прочетох една миÑъл, коÑто глаÑеше Ñледното: Ðко живеете вÑеки ден ÑÑкаш е поÑледниÑÑ‚ ви - един ден ÑÑŠÑ ÑигурноÑÑ‚ ще Ñе окажете прави! Тази миÑъл ме впечатли Ñилно и от тогава вече 33 години вÑÑка Ñутрин Ñе поглеждам в огледалото и Ñе питам: Ðко Ð´Ð½ÐµÑ Ð±ÐµÑˆÐµ поÑледниÑÑ‚ ден от живота ми, щÑÑ… ли да Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, което Ñе ÐºÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñега? И когато нÑколко дни подред отговорът е Ðе, аз знам, че нещо Ñ‚Ñ€Ñбва да променÑ.
Да Ñи припомнÑм, че един ден нÑма да Ñъм между живите, е най-важното ÑредÑтво, което ми помага да взема големите Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² живота Ñи. Защото почти вÑичко друго - вÑички вътрешни очакваниÑ, гордоÑтта, Ñтрахът от излагане или провал - тези неща проÑто Ñе ÑтрополÑват пред лицето на Ñмъртта и оÑтава единÑтвено иÑтинÑки важното. Да помниш, че Ñи Ñмъртен, е най-добриÑÑ‚ начин, който аз знам, за да Ñе избегне капанът на предÑтавата, че има какво да загубиш.
Вече Ñи гол.
ÐÑма причина да не Ñледваш Ñърцето Ñи.
Преди около година ми откриха рак. Ð’ 7:30 Ñутринта ми направиха Ñкенер, на който ÑÑно личеше туморът в панкреаÑа ми. Ðз дори не знаех какво е панкреаÑ! ЛекарÑÑ‚ ми каза, че почти ÑÑŠÑ ÑигурноÑÑ‚ този тумор е от Ð½ÐµÐ»ÐµÑ‡Ð¸Ð¼Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿ и че ми оÑтават от три до шеÑÑ‚ меÑеца живот. МоÑÑ‚ доктор ме поÑъветва да Ñи отида вкъщи и да Ñи Ñтегна нещата, което е лекарÑкиÑÑ‚ код за "Готви Ñе да умреш". Това означава Ñамо за нÑколко меÑеца да кажеш на децата Ñи вÑичко онова, за което Ñи ÑмÑтал, че имаш на разположение поне деÑет години. Означава Ñъщо да Ñи подредиш така делата, че да улеÑниш ÑемейÑтвото Ñи макÑимално. Означава да Ñи вземеш Ñбогом.
ЖивÑÑ… Ñ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ диагноза през Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½. По-къÑно Ñъщата вечер ми направиха биопÑиÑ, вкараха ендоÑкоп в гърлото ми, през Ñтомаха, чак до вътрешноÑтите ми, боцнаха Ñ ÐµÐ´Ð½Ð° игла панкреаÑа ми и взеха нÑколко клетки от тумора. Ðз Ñъм бил под упойка; жена ми, коÑто беше там, ми разказа, че когато погледнали клетките под микроÑкоп, лекарите Ñе разплакали - оказало, че това била много Ñ€Ñдка форма на рак на панкреаÑа, коÑто е лечима чрез операциÑ. БÑÑ… опериран и Ñега Ñъм добре.
Тогава бÑÑ… най-близо до Ñмъртта и Ñе надÑвам това да Ñи оÑтане така поне за нÑколко деÑÐµÑ‚Ð¸Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´. Тъй като Ñъм го преживÑл, Ñега мога да ви Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð·Ð° това Ñ Ð¿Ð¾-голÑма увереноÑÑ‚, отколкото когато Ñмъртта беше Ñамо интелектуална концепциÑ.
Ðа никой не му Ñе умира. Дори хората, които иÑкат да отидат в раÑ, не иÑкат да умират, за да Ñтигнат там. И вÑе пак, вÑички ни чака една и Ñъща учаÑÑ‚. Ðикой не Ñе е отървал. И така е правилно, защото Ñмъртта най-вероÑтно е единÑтвеното най-добро изобретение на живота. Ð¢Ñ Ðµ агентът на промÑната. Сега вие Ñте новото, но нÑкой ден, не чак толкова далеч от днеÑ, вие Ñъщо ще оÑтареете и ще бъдете отÑтранени от пътÑ.Извинете, че драматизирам, но това е иÑтината.
Времето ви е ограничено, затова не го губете, за да живеете чужд живот. Ðе влизайте в капана на догмата да живеете Ñпоред очакваниÑта на другите. Ðе позволÑвайте чуждите Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð° заглушат Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑобÑтвен вътрешен глаÑ. Рнай-важна е ÑмелоÑтта да Ñледвате Ñърцето Ñи и ÑвоÑта интуициÑ. Те нÑкак Ñи вече знаÑÑ‚ какви вÑъщноÑÑ‚ иÑкате да Ñтанете. Ð’Ñичко друго е второÑтепенно".
Life / Zar.bg