Author Topic: Търся песен!  (Read 4570 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline dreamland_1

  • Candidate member
  • *
  • Posts: 4
Търся песен!
« on: October 11, 2011, 21:35 »
В песента се пее за двама братя които са се скарали заради лоши етърви ако някой я знае да ми я изпрати.Търся още една песен казва се "Седнал ми е Муса ручок да си руча"

Offline Gelina

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1487
  • Gender: Female
Re: Търся песен!
« Reply #1 on: October 12, 2011, 08:44 »
You are not allowed to view links. Register or Login

"Седнал,Муса" - изп.Сабри Медаров

Offline ziki

  • Candidate member
  • *
  • Posts: 2
Re: Търся песен!Üryan Geldim
« Reply #2 on: July 09, 2012, 09:11 »
Üryan Geldim

Bir gece vakti ansızın fark ediverdim yalnızım
 Fark ediverdim, kendime geldim, gerçegi gördüm anladım

Bir gece vakti ansızın yavaşça kalktım uyandım
 Vurdum kendimi, vurdum yollara, ovaları, dağları ben aştım

Arkama dönüp bakmadan, kendime sorular sormadan
 Geceleri köyleri, kentleri geçtim, yürüdüm durdum güneş dogmadan

Bir gece vakti ansızın fark ediverdim yalnızım
 Fark ediverdim, kendime geldim, gerçegi gördüm anladım

Üryan geldim yine üryan giderim
 Var mı elde ölmemeye fermanım
 Azrail gelmiş can talep eyler
 Var mı, var mı ölmeye dermanım ?

Herkes kendine taparken sıkılıp durdum aynı bedenden
 Kimimize düşman kimimize dostken ölümden bile korkmadım

Attım kendimi yabancı kollara, inanıp durdum bos dualara
 şeytanı haktan, düşmanı dosttan, hayrı da şerden ayıramaz oldum

Bir ömür sürdü hayallerim ama bir geceye sığdı tüm hüsranım
 Aklımı fikrimi çelemedi yalanlar, asla yoldan çıkmadım

Bir gece vakti ansızın fark ediverdim yalnızım
 Fark ediverdim, kendime geldim, gerçeği gördüm anladım

Üryan geldim yine üryan giderim
 Var mı elde ölmemeye fermanım
 Azrail gelmiş can talep eyler
 Var mı, var mı ölmeye dermanım

Söz:Karacaoğlan-Yağmur Sarıgül
molia za pomo6t,niakoi moje li da mi prevede teksta,tova mi e lubimata pesen ot filma AKO BIAH OBLAK

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1480
  • Gender: Male
Re: Търся песен!
« Reply #3 on: July 09, 2012, 20:30 »
Üryan Geldim                                                                                                          Doidoh beden(gol, bez drehi)

Bir gece vakti ansızın fark ediverdim yalnızım                                               Nenadeino edna ve4er izvednaj razbrah 4e sam sam
 Fark ediverdim, kendime geldim, gerçegi gördüm anladım                            Usetih, doidoh na sebesi , vidqh istinata razbrah go

Bir gece vakti ansızın yavaşça kalktım uyandım                                            Nenadeino edna ve4er se sabudih bavno
 Vurdum kendimi, vurdum yollara, ovaları, dağları ben aştım                         Udarih se , poteglih po pati6tata, polqta, planinite preminah gi

Arkama dönüp bakmadan, kendime sorular sormadan                                   Bez da se obra6tam nazad i bez da si zadavam vaprosi
 Geceleri köyleri, kentleri geçtim, yürüdüm durdum güneş dogmadan             Prez no6ta premina6 sela i gradove , varvqh i spirah do zori

Bir gece vakti ansızın fark ediverdim yalnızım                                              Nenadeio edna ve4er izvednaj razbrah 4e sam sam                                               
 Fark ediverdim, kendime geldim, gerçegi gördüm anladım                             Usetih, doidoh na sebesi , vidqh istinata razbrah go

Üryan geldim yine üryan giderim                                                                  Beden doidog( se rodih) beden 6te si otida
 Var mı elde ölmemeye fermanım                                                                 nima imam v racete si smarten akt
 Azrail gelmiş can talep eyler                                                                       Azrail(Mihail) da tarsi du6ata mi
 Var mı, var mı ölmeye dermanım ?                                                              ima li ima li izhot ot smarta

Herkes kendine taparken sıkılıp durdum aynı bedenden                        Vsi4ki vazvalqvaiki sebesi az stoq v sa6toto tqlo
 Kimimize düşman kimimize dostken ölümden bile korkmadım              Nqko si vrag drug priqtel , dori ot smarta ne se strahuvame

Attım kendimi yabancı kollara, inanıp durdum bos dualara                    Predadoh se v 4ujdi rtace, povqrvah stoeik v prazni molitvi
 şeytanı haktan, düşmanı dosttan, hayrı da şerden ayıramaz oldum      dqvolat ot istinata , vragat ot priqtelq, polzata ot vredata ne mojah da otdelq

Bir ömür sürdü hayallerim ama bir geceye sığdı tüm hüsranım             cql jivot prodaljavaha moite me4ti no za edna ve4er gi pobra     
                                                                                                                                                                 neudovoletvorenosta
Aklımı fikrimi çelemedi yalanlar, asla yoldan çıkmadım                         Lyjata vyzprepqtsva razuma mi, no vapreki tova ostanah v praviq pyt

Bir gece vakti ansızın fark ediverdim yalnızım                                               Nenadeio edna ve4er izvednaj razbrah 4e sam sam
 Fark ediverdim, kendime geldim, gerçegi gördüm anladım                            Usetih, doidoh na sebesi , vidqh istinata razbrah go

Üryan geldim yine üryan giderim                                                                  Beden doidog( se rodih) beden 6te si otida
 Var mı elde ölmemeye fermanım                                                                 nima imam v racete si smarten akt
 Azrail gelmiş can talep eyler                                                                       Azrail(Mihail) da tarsi du6ata mi
 Var mı, var mı ölmeye dermanım ?                                                              ima li ima li izhot ot smarta


Söz:Karacaoğlan-Yağmur Sarıgül

Offline ziki

  • Candidate member
  • *
  • Posts: 2
Re: Търся песен!
« Reply #4 on: July 10, 2012, 07:39 »
сърдечно благодаря за бързия превод аз питах за тази песен дали съвпада с текста които изпрaтих                                                                                                                                                  You are not allowed to view links. Register or Login

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1480
  • Gender: Male
Re: Търся песен!
« Reply #5 on: July 10, 2012, 13:01 »
Üryan Geldim-Aytekin ATAŞ-Bir bulut olsam dizi müziği         Muzika ot seriala "Ako bqh oblak"

Üryan geldim gene üryan giderim        Beden se rodih beden 6te si umra
Ölmemeye elde fermanım mı var        Nima imam v racete si smyrten akt
Azrail gelmişte can talep eder              Azrail e do6al da tarsi du6ata mi
Benim can vermeye dermanım mı var  Nima imam eleksir za nov jivot

Dirilirler dirilirler gelirler                            Vazkrastvat, vazkrastvat i idat
Huzur-i mahşerde divan dururlar          Da do4akat sydniq den
 
İzin verin ağam bende gideyim            Razre6i mi gospodaru da si varvq
Ah çekipte arkam sıra ağlar var            Ah kogato si tragna 6te ima niz ot gospodari
Bakarım sılam görünmez                       izglejda nqma da svar6i kopneja mi po rodniq mi krai
Aramızda yıkılası dağlar var                 Dori da se srine mejdunas ima planini

Dirilirler dirilirler gelirler                            Vazkrastvat, vazkrastvat i idat
Huzur-i mahşerde divan dururlar          Da do4akat sydniq den     

Harami var diye korku verirler               Pla6at ni 4e bima razboinici
Benim ipek yüklü kervanımmı var         Az da ne  imam kervan palen s koprina
Karacaoğlan derki simaverler               Karacaoğlan( poeta ) go dokazva
Aho yediğimiz şekerler                          Aha  sladkite deto gi qdem
güzel deyip israf ederler                         zatova 4e sa hubavi gi prahosvame
Benim haktan özge sevdiğimmi var.    İmam istinska lubov kam spravidlivosta

ZABELEJKA:
simaverler  - vprevoda e napraven spored obrazuvaneto na dumata sima i verme koeto v proiznasqneto v pesenta ot sima verirler se e polu4ilo simaverler t.e poeta Karacaoğlan gi harakterizira(spodelq) v stihotvoreniqta si. Veroqtno za da se razbere cqliq smisal na pesenta bi trqbvalo da prou4ite stihotvoreniqta na poeta Karacaoğlan. You are not allowed to view links. Register or Login
interesno stihotvorenie za planinata bulgar dağ You are not allowed to view links. Register or Login

You are not allowed to view links. Register or Login

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42