cak i goransi govor je identicen so pomacke govori. svi mije koristime sljicne reci nekuje.
GORANSKE RECI
aber- vest, glas aber da ti dojde
adet- obicaj, takov ni je adet
aljista- odela operimi ge aljistata
ater- volja za ater tvoj ti cinim, ovaja usluga
apap- drugar apap mi si
batisa-nestana dojde i batisa
becar- momak
boguano- fam. jeno dete-milo
beljkim-mozda
brotam- mislim-dumam
calam-chalam ne digaj calam
car -zarada nebrotaj za moj car
cunem-poljubim da te cunem
puje-peva
rezilj-bruka rezilj me napraj
mecenica- ajran
stegane-brinuti se ne se stegaj,ce bide sve allah ka so odrediv
tabijet-narav takov ni je tabijet
pisanica-sudbina takva mi je pisanica, da se mucim i da tugujem
mamudije-zlatni nakit
mlajnesta-mlada udata zena
musafiri-gosti
izin-oobrenje ami davas izin dejko,da te zemam
zela- place ona zela svze tura i mi kazuje
esap-racun nemam esap
dejka-moma becar i dejka
