Author Topic: Въпрос, моля помогнете!  (Read 394 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Svetlina

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1160
  • Опознай родината, за да я обикнеш!
Въпрос, моля помогнете!
« on: September 22, 2018, 11:00 »
Здравейте, участници във форума.

Въпросът ми е следният: как би било правилно да се изпише следното лично име - "РиДван" или "РиВдан".

Имам го в два свързани взаимно текстове - става въпрос за едно и също лице, но е написано различно.
Затова и търся потвърждение за арабско-османските имена. Благодаря предварително.
Приятен ден.

Offline ibrahim65

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 2942
  • Gender: Male
Re: Въпрос, моля помогнете!
« Reply #1 on: September 29, 2018, 00:47 »
Правилното е Ридван! Доста ползвано име в Турция!

Offline Marlboro

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1343
Re: Въпрос, моля помогнете!
« Reply #2 on: October 21, 2018, 07:58 »
 Ridvan tyrsko ime, chesto sreshtano pri tyrcite v Bulgariq, polzva se i ot drygi turkski narodi v Kazakistan, Rizvan ili Ridyvan e arabsko, bosnenci polzvat arabskoto Rizvan.

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
anything