Author Topic: Pomakçada zamanlar  (Read 5498 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2346
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Pomakçada zamanlar
« on: April 18, 2008, 18:50 »
You are not allowed to view links. Register or Login


Bu çalışma 1988 yılında Bogutevolu tarafından Ninesi Fatmino'nun ağzından derlenerek hazırlanmıştır. Bu nedenle güncel pomakçayı değil, İzmir'e bağlı Kemalpaşa'nın Beşpınar köyünde konuşulan pomakçanın eski dil özelliklerini yansıtmaktadır. 1900 yılı civarında göç eden akrabalarımızın o zamanın dil özelliklerini yansıttığına inanmaktayım.

Asıl beklentimiz güncel pomakça zamanlar tablosunun hazırlanması ve eski dil ile güncel dil arasında kıyaslama yapmak isteyenlerin incelemesine bir kaynak oluşturmaktır.

(bogutevolu)

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42