Türkçe > Pomakça

Bir kaç kelime pomakça

<< < (2/4) > >>

Pomak_1925:
Başta = Baba
Mayka = Anne
Brat = Erkek Kardeş
Kaka = Abla
Lele = Hala
Kena Praviş = Napıyorsun?
Kako si = Nasılsın?
Gade varvi6 = Nereye gidiyorsun ?
At gade si ti?= Nerelisin sen ?
Ya sam at ... = Ben ...liyım.
Hubovo li si = İyi misin?
Yale tuka = Buraya gel
Poleko bazı bölgelerde leko da derler = yavaş
Sakvo takvo = aşağı yukarı (laf arasında idare eder anlamında söylenir Tımraş ağzıdır)
Koşka= Kedi
Kuçe = Köpek
Kon = At
Magare = Eşek
Meçka = Ayı
Yem= Yemek yemek
Sirene = Peynir
Med = Bal
Mileko = Süt
Gelyam te = Seni seviyorum
Satar = Yaşı
Mlad = Genç
Momçe = Erkek çocuk
Momiçe = Kız çocuk
Çiço = Amca
Voyço = Dayı


Yeni başlayanlar için az çok faydalı olur kanısındayım :)

smh123:
herkese selamlar... pomakçanın zamanlarını öğrenmeye çalısıyoruz... bu sitede bulduk ama eski özellikte deniliyor...kişi zamirleriyle filler normal halinden çıkıyor bu fiil çekimlerinin şimdiki halini ve nasıl çekimlendiğini söyleyebilirmisinizzz...???:)

rami.karagoz:
TETE = TEYZE

Raif EMİR:
ben 54 yaşındayım. yunanistanda doğmuşum. 2yaşında türkiyeye gelmişiz. 3 sene önce yassıörene gittim. duygu dolu anlar yaşadım. doğduğum evi gördüm. tüm iskeçeyi bana gezdiren. evinde misafir eden Orhan EMİR'e çok teşekkür ederim.

Unutamadığım birkaç deyim de ben ilave etmek istiyorum.

-Aga ima sipi. aga nama mi. (misafirlikte daha içermisin diye sorulduğunda "varsa dök yoksa dökme"

bogutevolu:
Aga ima sipi, aga nema ne

Eh ben de daha dün annemden öğrendiğim şu deyimi yazayım.
Çuhme niçuhme nimoy vikayte "Duyduk duymadık demeyin"

Istanisi sızdrave

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page