Български > Дискусии
В Родопите масово се сменят имена
Rasate:
--- Quote from: teo on February 03, 2009, 22:44 ---Тряба да се поправя не Неда а е Веда.Техническа грешка!Както сами виждате колко са противоречиви вашите исказвания за Миметил войвода.Момчил войвода си е измисленото име.И как така извън Български земи са се оказали българи които са си били със истинско българско самосъзнание.Значи славянина ще говори славянски а ще признае чуж за себе си туркски термин булгар или по вашему българин.И аз ви казвам по думите на Добрев такова животно нема!Защо тогава когато става преселението на юрюците никъде не се споменава за българите.Та българите до 1912г си бяха малцинство във Родопите!И то много малко около 5-10%.Кого искате да убедите?Мене не !!!По вашето изказване излиза че, и македонците и гораните и торбесите които не са били във български земи или са били за 5-10г са си българи.Недейте така !Стига на тази плитка историческа уравниловка!
--- End quote ---
Една стара песен от Западните Родопи в отговор на по горният пост:
МОМЧИЛ ЮНАК И КРАЛ ВЪЛКАШИН
Бог да бие Момчила юнака,
Оти чести на Нова Пазара!
Ако чести, защо либе води?
Шетнало се Момчилово либе,
Шетнало се уз Ново Пазаре,
Сретнала е краля Вълкашина.
Па говори на краля Вълкашина:
- Добра среща, Момчилово либе!
Отговори Момчилово либе:
- Дал Бог добро, кралю Вълкашине!
Отговаря краля Вълкашина:
- Фала тебе, Момчилово либе,
у Момчила се у свила одиш,
моя да си, у сърма би била!
Отговаря Момчилово либе:
- Ако можеш Момчил да погубиш,
язе тебе за либе че земем.
Проговаря краля Вълкашина:
- Фала тебе, Момчилово либе,
ако можеш Момчил да издадеш,
да издадеш, да си го погубим!
Отговаря Момчилово либе:
- Че издадем, оти да не можем!
Отговаря краля Вълкашина:
- Фала тебе, Момчилово либе!
Че подраним рано отзарана,
Та че идем у дивого лова,
да си ловим тая дива лова,
дива лова шати златокрили;
ти го прати със мене да иде,
и он д иде лова да си лови,
ега можем да си го погубим.
Ка е било вечер до вечера,
Бог да бие Момчилово либе,
Никак не е у яхър улезло,
са улезна и пакост направи:
на коня му крила опърлило,
под крила му рани разранило,
и рани му с катран намазало,
и сабя му с калай запоило.
Ка е било рано отзарана,
По си ока Момчилово либе:
- Диг се, диг се, Момчиле юначе,
диг се, диг се, да би се не дигнал:
сви юнаци у лова ойдоа,
а ти лежиш у мека душека!
Стана Момчил низ меки душеци,
та изведе коня низ яхъре,
та постегна коня крилатого
и забрънчи сабля димиския,
па си яхна коня крилатого,
па си гони сговорна дружина,
па ги гони, та па да ги стигне.
Па си стигна краля Вълкашина,
па го стигна Момчил добър юнак.
Проговори краля Вълкашина:
- Фала вамо, сговорна дружина,
не ловете тая дива лова,
нел фанете Момчила юнака.
Фанете го да го погубиме!
Събраа се сговорна дружина
да си фанат Момчила юнака.
Дочул си е момчил добър юнак,
па побегна назад по друмове,
па на коня потио говори:
- Литни, коню, да би да не литнеш,
са чем младо язе да погинем!
А коньо си на Момчила дума:
- Фала тебе, Момчиле юначе,
я чем тебе до кале утекти,
ама ти е кале затворено.
Бог да бие твое първо либе,
никак не е у яхър улезло,
са улезна и пакост направи:
изгори ми тия леки крила
и под крила рани ми разрани,
и ми рани със катран намаза,
твоя сабя със калай запои.
Коня му е до кале утекъл;
Каго прийде на негови двори,
Па си ока Момчил добър юнак:
- Фала тебе, сестро Ангелино,
стани, сестро, порти ми отвори!
Отговаря нему мила сестра:
- Леле брате, Момчиле юначе,
Бог да бие твое първо либе!
Излъга ме мене да си плете,
та ми коси за дирек запои,
та не можем, брате, да си станем!
Отговаря Момчил добър юнак:
- Тегли сестро, та коси оскуби,
коси, сестро, па че ти пораснат,
мила брата нигде не че найдеш.
Тръгнала е Момчилова сестра,
Тръгнала е та коси оскубла,
па улезла у ладни зевници,
та изнесе деведесе лакти,
деведесе лакти бело платно,
та прехфърли през високо кале.
И Момчил се по платно фанало.
Вече Момчил на върх да излезне,
Да излезне, у двори да рипне,
Бог да бие Момчилово либе!
Пристигнало Момчилово либе,
пресекло е това бело платно
и Момчил си от надвор паднало.
И пристигна краля Вълкашина.
Тогай търгна Момчил добър юнак,
търгнал си е сабля димиския,
сабля тегли, сабля не се вади.
Проговори Момчил добър юнак:
- Фала тебе, кралю Вълкашине,
нели тизе мене че погубиш,
да погубиш мое пръвно либе,
да залюбиш моя мила сестра!
Погуби си Момчила юнака.
Па улезна у равни дворове,
улезна си краля Вълкашина,
па се качи на високи чардак,
па си дума краля Вълкашина:
- Фала тебе, Момчилово либе,
я изнеси Момчилови чижми
да обуем, дали тамън че са!
Ка изнесе Момчилово либе,
ка изнесе Момчилови чижми,
ка ги везе краля Вълкашина
да обуе Момчилови чижми,
двете нодзе у една е турил,
па не могъл чижми да изпълни.
Па си дума краля Вълкашина:
- Фала тебе, Момчилово либе,
я донеси Момчилови кожух
да облечем, дали тамън че е!
Ка облече Момчилови кожух,
два аршина по земи повлече.
Па си дума краля Вълкашина:
- Фала тебе, Момчилово либе,
я донеси Момчилови калпак
да го турим, дали тамън че е!
Ка си тури Момчилови калпак,
Калпак му се на рамене опре.
Проговори краля Вълкашина:
- Бог те било, Момчилово либе,
ти издаде най-боле юнака,
та мене ли добро че помислиш?
Па погуби Момчилово либе
И залюби Момчилова сестра.
http://liternet.bg/folklor/sbornici/za_pravda/content.htm
BG POMAK:
Господа гадината е 2012 не е 1985, 1971 и 1912. Това са неща които са останали във времето. Нека да гледаме напреде. За мен името е такова каквото е, важното дали си вярващ или не и дали това го изразяваш със сърцето си, или го правиш показно да залъжиш околните, че си голямата работа.
Моето име е сменено принудително през 1971г., когато бях в трети клас. Първо смениха имената на децата, а после на бащите и фамилиите, които звучаха като арабски. Моята Хаджиеви не бе сменена, поради факта, че такава има и българска /Прадядо ми е посетил Мека/. В училище се именувах с българско име, а в къщи родителите ме именуваха с арабското/Пиша арабско, не турско защото за мен старите имена на помаците са арабски/. Така дойде време да уча в града/Кърджали/. Кандидатствах в строителния техникум и ме приеха. По време на обучението и българи християни/Пиша българи християни за да подчертая, защото аз се считам за също българин, но мюсюлманин/ и български турци се опитваха да се подиграват с мен, като ме подпитваха за старото ми име, а това за времето беше строго забранено да казваш, че имаш и друго име. Няма да ви казвам какво съм изтърпял сам си зная.
Това се повтори и в казармата, а също така и в университета/ВИАС, сега УАСГ/. След това беше мъка. Трябваше по разпределение да работя в града.
По това време нямаш право на жилище, ако не си жител на града. С две деца съм живял в една стая. Борих се пет години да взема жителство. През това време по най- лесния начин се уреждаха и българи християни и български турци. Защото имаха връзки от поколения в града, помаците бяха запратени по баирите на западните и източни Родопи.
И на този етап, къде явно, къде скрито подигравките продължаваха и всичко което го постигах беше с много големи усилия. Докато българите и турците постигаха успехи по най-лесния начин.
За това реших, че е необходимо да продължа с новото си име и децата ми също, защото аз и децата ми ще живеем в тази страна и ако са различни от другите ще ги сполети същата съдба.
Вече 41 години ползвам това име и съм свикнал, но религията -мюсюлманска не съм си сменил, тя е в сърцето ми и не парадирам с нея. Почитам всички празници, коля курбан, чета корана / преведен на български/и знам няколко молитви на арабски.
Някъде в сайта бях написал, че има китайци, които са мюсюлмани и са с китайски имена , както и при много други народности.
И сега моите деца са с български имена, но съм ги възпитал и те носят в сърцата си мюсюлманската религия. Моята майка вече е раметлия, ги научи на няколко молитви на арабски. Дещеря ми завърши Аграрния университет вкл. и аспирантура и работи в Разплащателната агенция в Пловдив и винаги когато се е явявала на изпити и тръгва на работа с името на Всевишния. Сина ми сега завършва УАСГ и прави дипломна работа по същия начин започва да работи с името на Всевишния. Такава религия ни са оставили дедите ни и другата не я познаваме.
Но мисълта ми беше, че в тази старана винаги ще се гледа на хората с арабски имена, като чужди и няма да просперират.
Това е моето мнение за помаците, имената им и религията, която трябва да изповядват.
Някои от вас може да ме укори и да ми зададе въпрос, а какво ти пречи името да ти е арабско? Ще му отговоря така: Ако помаците искат да просперират и да постигнат успехи в живота то трябва да се пригодят към този начин на живот, защото другото значи да си обречен в живота. Това важи и за настоящия момент.
Някои от вас ще кажат, че това не е вярно и, че сега в страната има демокрация и пурализъм. Въпреки всичко и това да е вярно не значи, че репресивния апарат на тази държава не продължава да работи срещу нас.
Сега при съвременния начин на живот ценностната е друга и е променена.
ibrahim65:
Имало едно време една кума лиса та тя се начервила нагездила за да се хареса на Дружба Родина.
Но това не и стигнало та взела да пее песнички не какви да са а такива че да се харесат на Дружба Родина.
Но и това не и е стигнало та взела да преподава и проповядва патриотични мисли и възгледи кой какъв да е.
Но и това не и стигнало та крещяла колкото и глас държи докато си одере...........................................................
Та господин Сергей приличаш ми на тази кума лиса от Дружба Родина моля ти се свали си маската хайде карай направо.
KaraIbrahim:
--- Quote from: Rasate on January 10, 2012, 22:50 ---Една стара песен от Западните Родопи в отговор на по горният пост:
МОМЧИЛ ЮНАК И КРАЛ ВЪЛКАШИН
http://liternet.bg/folklor/sbornici/za_pravda/content.htm
--- End quote ---
Расате,сигурен ли си,че произходът на тази песен е в Западните Родопи?Загледай се в диалектните думи,там такива не се използват.
Може съставителят на сборника да я е чул в Западните Родопи,но по същият начин и ти можеш да чуеш "Руфинка болна легнала" във Варна.Което не означава,че е от варненско.
Turas:
--- Quote from: ibrahim65 on February 08, 2012, 12:05 ---Имало едно време една кума лиса та тя се начервила нагездила за да се хареса на Дружба Родина.
Но това не и стигнало та взела да пее песнички не какви да са а такива че да се харесат на Дружба Родина.
Но и това не и е стигнало та взела да преподава и проповядва патриотични мисли и възгледи кой какъв да е.
Но и това не и стигнало та крещяла колкото и глас държи докато си одере...........................................................
Та господин Сергей приличаш ми на тази кума лиса от Дружба Родина моля ти се свали си маската хайде карай направо.
--- End quote ---
Какъв ти е проблема?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version