Author Topic: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL  (Read 168103 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Imena  na mestnosti koito se sreshtat i v Breznitsa:


Aliliov Most
Asanov Most
Alkoski Most
Baleski Lazoj  -  v Breznitsa ima - Balev most, ima i familiq Balevi
Bachila
Bel Kamen
Borechki Most
Bogdano
Borechka Reka
Borechki Sinor
Baci Nivi
Brdo                   - Imame ime na mestnost koie se kazva - Barda
Branenci
Bunarcheno
Vakof
Vakofski Livagje            - i nie imame vakofski livadi
Vasilo Bachilo
Varnicine
Vo Logon
Vo Bagremine
V Boroj
V Reka
V Sliva
V Krusha
Vodenici
Vo Lapine
Vo Smrekine
Vo Sitkine
Vodach
Gavranof Kamen
Golemi Kamen
Golina
Golema Lokva
Golema Skala
Shiroka Raven
Golem Izvor
Gorna Mala
Gola Krasta
Golabov Kamen
Gorni Livagje
Gumno
Gradishte        - imame mqsto koieto se kazva - Gradishta , liubimo mqsto e na adi_bg, ima sliki na nego tuka.
Grobishta
Gorna Djamija(Mehmed Ali Pashina djamija)
Dolna Mala
Dolon
Dolishta
Dolenci
Dolna Djamija
Dolna Reka
Drenon
Dobojca
Delenjci
Drobno Orevche
Ezerca(Lokvi)   - imame mestnost koqto se kazva - Ezerca
Elena Livada
Elen Rit
Evline
Zabran
Zlatarec
Zejgozec
Zagonche
Ilkoska Cheshma
Ilkoski Most
Livadishte
Lenishta
Lazishta
Jasikine
Jankino
Koson
Kokoshkina Shuma
Kutel
Kamenici
Karvanski Pot - imame i kervanski pot
Krasta
Kostenje -    mestnost - Kostenia v Breznitsa vseki go znae
Gjeramidnica
Labuniska Reka  -     Imame 4etiri breznishki reki - Tufcha, Rechishte, Kostenq i kamenitca
Mechkin Kamen
Mecoj Nivje
Maksutoj Lazoj
Mislim Kutel
Maksutoj Kostenje
Milev Grob
Mefailov Grob
Moshka Voda     - imame jenska voda !
Mala Skala
Mikailov Kosten
Mustofci
Marinska Kula
Nevestin Grob
Na Drim
Na Orishte
Petarches
Podgorechko
Peshkoici
Plocha
Prison
Ramni Livagje
Sv. Ilija
Skala
Sliva
Sredorci
Stari Lojza
Strizhak
Sulejmaniche
Sushica    -     Sushica ima blizo do Nevrokop
Tahirov Grob
Tanef Las
Tafov Izvor
Tairichino
Turski Nivishta   - Imame mestnost koqto se kazva - Tursko magare
Kerimov Grob
Umishta
Crn Kamen
Chuki
Chelov Kamen
Djade
Djamija      -     imame mestnost koqto se kazva Djamijta
Djamov Rid    - imame golem wrah v Pirina koi se kazva Kadiev rid
Djupani
Sheipo Izvorche
Sherifa Livada
Shiroka Raven.

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
You are not allowed to view links. Register or Login
Imena  na mestnosti koito se sreshtat i v Breznitsa:

Kostenje -    mestnost - Kostenia v Breznitsa vseki go znae

OVA E NASELBATA KOSTENJE VO LABUNISHTA


Offline Hashashin

  • Defendor of the Truth
  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2013
  • Gender: Male
  • Has odabaşi
You are not allowed to view links. Register or Login
Искам да попитам Торбеш дали при тяхима такива обичаи в коите един ден в годината да не шият или да не плетата жените друг ден да не се ползват ножици и т. н. т.
За Торбеш не знам, ама в моя роден край- високопланинските села в Еленските села тези обичаи съществуват. Не мога да си спомня точните дни, но за това да не се ползват ножици си спомням, че е на вълчите празници, които са есента. А ножиците не се отварят, за да не се отварят устата на вълците.

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
POGLED KON STRIZHAK 2233 m.n.v.



POGLED OD CRVENI KAMEN-PODGORECKA GOLINA


Offline Snake

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 501
Selam bratko torbesh ,mnogo krasota ot Labunishta ,Evalah za snimkite.

Offline shaban

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 712
brate Torbesh, pa  to Shvaicarsko trici da iade, mnogu e ubavo Labunishta.Fala.

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
You are not allowed to view links. Register or Login
brate Torbesh, pa  to Shvaicarsko trici da iade, mnogu e ubavo Labunishta.Fala.
Шабане, хайде да се юрнем един ден кам Лабунища!
Можем да се уговорим кам есента.
Виждаш ли нашенците повече приличат на нас от Неврокопско, хаха.Наши ора си са!

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #22 on: May 22, 2009, 20:45 »
Metka,Shaban i site soforumci..! Bujrum te vo Labunista koga sakate ...sepak najubavo e vo letoto koga se pravat svadbite ..-samo togas e malku haoticno i guzva,bidejci se pravat po 6/7 svadbi vo denot.Najdobro  da se bide vo Labunista e vo Ramazan....togas Labunista lici na Stambol.

Offline Snake

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 501
Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #23 on: May 22, 2009, 20:53 »
Е,Шерифе,как така да не каниш мен,защо така  да не би да ви разваля празника

Ismet DRAMSKY

  • Guest
Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #24 on: May 22, 2009, 20:54 »
Ago Sherif, kazuvai koga imate sabor s pesni i muzika vav vashite sela i togava da doidem da poslushame hubavi pesni i hubava muzika, zashoto znam che tam ima hubavi pesni kato nashite pomaskite!  :)

Offline shaban

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 712
Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #25 on: May 22, 2009, 20:56 »
A.S . i Bereketversin Sherif aga,ako e rekal Saibiata she doideme vo Labunishta ,ama ne vo Ramazan, iaz mislam deka she bide po dodro da e vo Bayram ili letoska koga se pravat svadbite .Neli som prav.

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #26 on: May 22, 2009, 21:55 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Е,Шерифе,как така да не каниш мен,защо така  да не би да ви разваля празника
You are not allowed to view links. Register or Login
Е,Шерифе,как така да не каниш мен,защо така  да не би да ви разваля празника
             Snake ! pokanata e do site soforumci,site nasinci i site lugje so dobra volja
You are not allowed to view links. Register or Login
Ago Sherif, kazuvai koga imate sabor s pesni i muzika vav vashite sela i togava da doidem da poslushame hubavi pesni i hubava muzika, zashoto znam che tam ima hubavi pesni kato nashite pomaskite!  :)
             Ismet, za zal kaj nas nema sabor od tipot na onoj vo Manisa i kako vasite vo Bg.Se nadevam naskoro jas licno ce pokrenam inicijativa za nesto slicno (festival mozebi)ako dade Bog.Organizirame obicno bajramski veceri . A sto se odnesuva do nasinskata muzika imas vo pomak eu rubrika "Goranski ,Torbeski pesni"
pa tamu mozes da najdes dosta.Selam

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #27 on: May 23, 2009, 01:28 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Шабане, хайде да се юрнем един ден кам Лабунища!
Можем да се уговорим кам есента.
Виждаш ли нашенците повече приличат на нас от Неврокопско, хаха.Наши ора си са!

E pa ayde Metka,Snake,Shaban,Ismet i site koi mozhete buyrumte na gosti vo Labunishta,ama gledaite da bide okolu 15/20 avgust,
oti togash sum na odmor vo balkanskata Cortina d' Ampezzo-Labunishta..
Prvite denovi od avgust che bidam tzelo vreme zafaten so svadbi na rodnini,no posle 15-ti che mozham da ve proshetam
niz nashiot krai i da ve zapoznam so nashintzite vo Drimkolsko,a sigurno che ve proshetam i niz padinite na planinata Yablanitza..

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #28 on: July 22, 2009, 14:42 »
Eve eden del od narodnata nosiq na torbesite vo Labunista,Podgorci,Oktisi,Borovec i Jablanica..
Snimkite se stari okolu 30 godini!.





Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #29 on: July 22, 2009, 18:02 »
Eve i nekolku stari narodni torbeshki prikazni od Labunishta pretstaveni vo originalna forma na labunishki dialekt!

На добрината треба да се возврати co добрина

Си било едно момче. Tea во еден убав, сончев есенски ден, торгнало да ојт на прошетка. Многу сакало да прајт прошетки. Торгнало низ една планина. Онаке како низ планинава наша. Како низ Јабланичкава Планина. Се искачило на планинскиот ворв, се искачило како на Стрижак. Гледат таму - рудини, свегде наоколу рудини. Гледат надолу во шумата - дорвјата се во разнобојно руво. Гледат во далечината - го виждат полето. Гледат во долината -куќички од села. А многу го интересирале и високите планински карпи што се наождале на планинскиот ворв. Имало карпи високи на тој планински ворв. Онакви какви што се оние на Стрижак. Како карпите на местото што се вика Портине (тие се карпи како порти). Се приближило до една карпа и гледат на ворвот на карпата еден орел. Се мислит дали да појт ке него. Орел е, мојт да му побегнит, ама решило и отишло, се качило на карпата, гледат - орелот не бегат. Тој бил изнемоштен.
        - Што ти е, бре орле, кажи ми, што сејш аке чудно? Што мока имаш?
        - Ами, момче, толку мога. Летав, летав и се изморив. Преку цело лето вортев, кружев над планинава, барав плен, сакав да грабна некое јагне. Гледав долу дали има некоја морша, некое гоедиште форлено, некое овчиште пцојсано... Толку е, се изморив, капнав и сега не можа да лета.
        - Добро, бре орле, зном дека си имаш мока, ама ја мога да ти помогна. Сега ќа дојш со мене, ќа те зема со мене и ќа те однеса дома. Дома ќа си седиме. Таму ќа те ранам.
        - Добро, бре момче - му рекал орелот - ќа идам штом сакаш да ми помогниш, штом мислиш таке, штом сакаш да прајш добрина.
        Момчето го зело орелот и си г' однесло дома. Го ранел преку зимата, му давал од теа што иамл, од теа што се имало во куќата. He г' остајл на мока. Орелот таке зајакнал. Дошла пролетта и сакал да полетат.
        - Ти благодара, момче - му велит - за добрината што ми је напрај, ама сеа ја сака да полета. Се осетвам малу подобро, добив веќе малу сила кај тебе и ќа полета.
        - Па ќа те пушта, мојш да полеташ - му велит момчето.
        - Добро, добро, ти благодара. Ево сеа ќа полета, ама сака и ја да ти напра една добрина.
        - Е, што добрина мојш да ми напрајш ти. Ти си орел. He зном што да побара од тебе?
        - Па, ево, што мога да ти напра. Ќа ти дада еден пердув. Ти овја пердув скри го некаде и чувај го. Кога ќа ти затреба, земај две каменчиња и чукај на пердувот. Стави го меѓу каменчињата пердувот и удирај на него. Тога ја ќа ти дојда и ќа ти помогна. Каква било мока да те најт, ти стори го ове и ќа видиш - ја ќа дојда, ќа ти помогна, нема да те изневера.
        - Добро штом е таке - му рекло момчето. - Еве, сега те пуштам и оди си со здравје.
        Момчето го пуштило орелот и орелот си летнал. Се извишил високо, фатил кун планината, почнал да вортит над планинскиот ворв како и порано.

prodolzhuva..

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42