Topic: Страхотна руска народна песен

[Hashashin]

Поздравявам всички с тази феноменална руска народна песен:

Максим Трошин. Чёрный ворон / Maxim Troshin.The black raven.


Тук ви показвам преведен на български пълния и текст:


Черни гарване,
защо се виеш над главата ми
плячка няма да получиш
Гарване, не съм твой!

Защо си ноктите разперваш
над моята глава?
Плячка няма да получиш.
Гарване, не съм твой.

Смъртна рана ще превържа
С подареното платче
После аз пак, пак ще стана
Гарване, не съм твой!

Полети към мойто село,
И кажи на майка ми
Ти кажи, мълви и тихо
Че за родината паднах!

Отнеси кърваво платче
На мойта любима
И кажи, че е свободна
ожених се за друга!

Взех невеста тиха
Във полето под дърво
Кумува ми мойта сабя
Мойта сабя остра.

Венча ме стрела калена
насред битката страшна
Виждам, че смъртта веч иде
Гарване, аз съм твой........