Nachútata kráva
Nachútata kráva
Bir vakÃt bir zamán imâla ennók. Padishéha tórnova da si vÃdi yurkióna áma varvél mlógu póte i ennók akchéma uradÃsava na ennók da prelezï.
Kogána vlel da prelezï izláze atám i chuläkon saibÃena. Izláze atámï az yirmà dekaká. Αgá sa vráshta pita go padiséhon:
- Am óti ti kadé hódi.
Ιtói mu vÃka:
- Af edérsin máne sa radà ennó déte, zató sa málko zablé.
I vÃka mu padiséhon:
- Af edérsin dáta pópïtam mózhame li málko da go vÃdime?
I tói mu vÃka:
- Da, kakvó she stáne? Zömi go i viz go.
I padiséhon go zïma fav rakîne ámae padiséhon bïlpét. I tói go pagléva na chélana. Glöda na tsélana pÃsava détena agá stáne na on sekÃs godÃni she zhÃma padisétskono móma. I padiséhone dashlóla krÃva. I padiséhon vÃka:
- Kólku Ãshtesh parï? Mózha li da mi go predadésh aisazà déte?
I tói vÃka:
- Da pópïtam zhónana.
I tói hódi, pita zhónana i zhanána mu vÃka:
- Τsim da chuläku, to si si radÃme drúgo. Da mu go dadéme.
I dávat mu go padiséhune i padiséhon dáva ennók tásha lÃrï.
I zÃma padiséhon détena i varvà prez ennók póte kadéna ne varvôt yétse insane. I fpÃraf faf ennó mésta i vÃdeva padiséhon ennók kapinóka i méta go faf kapinókane détena. I hódi si padiséhon.
Ãma iméla ennók govedárina aitám pásala govéda paitám. Ãma iméla ennó kráva zaválié sa «nachútata kráva ». I nái kráva hódi pri kapinókane da hráni détena.
Ãma kogána asá nah rékona krávane Ãmat mlógu présna krávane. Kogána sa nah kapinókine krávine nachútana kráva Ãma yéche múchku présna. Óti hódi da hráni détena. I shaibÃena zhéla da sa kára govedárinune.
- Óti kakná právish da li go daÃsh i predávash?
I govedárinon vÃka:
- Ye nezhnóm nÃkaknáni.Útre se gi púshnam nah rékono yélate saz máne da vÃdite kakná právem.
I saibÃena hódi. Govedárinon tséla déna sas saibÃena. Agá hódet akchámlain da gi dayót krávine Ãmat mlógu présna. I nachútana kráva Ãma éshte po mlógu. I saibÃena vÃka govedárinúne:
- VÃdish li nachútasha kráva kakná présna na daÃ? Óti na rékosa agáe Ãma mlógu présna?
I govedárinon mu vÃka saibÃene:
- Da tébe tÃe shipéta gie go dóem ya I predávam. Útre she gi púshnam nah kapinókane I tï she si saz máne da deinatÃsaváme na chútana kráva óti tié agá pasé nah kapinókane néma présna. I vÃkate gögo ye dóem i predávam.
I govedáren sas saibÃena chéla déne deinetÃsavot krávana. I krávana ei pa ikindà ad délesa ad drúgine krávi i hódi da hráni détena. I saibÃena vÃdeva I tagás vÃka govedárinune:
- Af edersÃn imél si háka. ZÃmahti giunéhate na énkas.
I saibÃena zhÃma détena saz tógu I nósi go. Agá hódi faf sélana vÃka séla múne:
- Náida ennó déte farnéna faf ennók kapinóka. Da si go ne paznáva bannó?
I détetúne ubáiko mu vÃdevo go détena tógovo taé déte i zhÃma si go. Ãma go e pïtal saibÃena govedárinúne:
- Óti déteta farnéna faf ennók kapinóka?
I tói mu vÃka:
- Af edersÃn, edÃn dóide a pláka mi sa da mu go dam. I ye papïta zhónana i zhanána mi vÃka: “ Da mu go dadéme. Nïe she si radÃme drúgoâ€. I nîe mu go dádahme I toi go farnÃl. Da si go zhémam.
I zhÃma si go da go kúti. I saibÃena si go zhÃma iskúteva go on sekÃs godÃni stánava déteno. I padiséhon na kólku godÃni pak mu sa pánna da pamÃna pres ainói saibÃe. I vÃka mu:
- Salám aléikim.
- Aléikim selám.
- Máselo aisái delÃkanlïye tsiyé e?
E tói mu vÃka:
- Αisái delÃkanlïe ma e.
I padiséhon mu vÃka:
- Af edérsin.
- Mózha li da dóide pri máne da go vÃdem?
Pak padiséhon ishte da go vÃdi na tsélana. Enná delikanlïe kámatna. I tó hódi vÃdeva go. Padiséhon aitaà déte zóta be kúpil i farnÃl. I padiséhon sa zabléva.
I padiséhon fáta napÃsava ennók müktǘpe i vÃka saibÃine :
- Kólku parï Ãshtete? Ãmam ennók müktǘpe kópelösa da go adnesé faf sélana upadiséhane
I saibÃena mu vÃka:
- Da
Ãma müktǘpen pÃsava agá go adnesé kópelöna upadiséhane pelivánene da go sasekót I da go farnöt.
I kópelöna zhÃma müktǘpine i varvÃ. Ãrtïk mu sa umáre i to vláze af ennó bahché. Pad ennó aóshko séda i zaspáva. I müktǘpen mu ye faf tzuböna
I kïsmét pomÃna padiséhune mómechona I vÃdeva go da spi. I tói dashló náum chÃe tóinato bÃla. I tyá zhÃma yiavásh müktǘpine na pÃsava drúgo kinÃgo. Na kinÃshkona pÃshavo padiséhune vÃka «za tri déne da azhónite mómasa na aisazà kópele». I mamána yavásh yavásh zhÃma mu go kláva faf juböna I razbúda go. I tói rïpnavo imálhu sa uplásh. I tia go glöda I patpáleva sa ainólkus kámatno I pita go:
- Tï kak pres tus?
- Máne ma prevódi edÃn Ãma ennók müktǘpe da go ódnesam af ennó séla upadiséhane. Ãma varväh mlógu umarÃh sa i ye sönna da pótsina. I unése ma zaspá. Dabréma razbudà da go ódnesa.
I to go anése zhÃmad go pelivánene mükt’üpene ispévat go. Müktǘpen paé «za tri déne vótre mómata da azhónite na aisazà kópele».
I te fátat paÃmat sfirtsére i tapanáre i zafátile on gün túnkot sfÃret i igrót.
I na on gün sétne hódi padiséhon faf sélana. Chúye sfÃret túnkot, igrót I padiséhon pita ennók:
- Kakná stánava aitúi faf sélasa aisólkus tselÃk?
I tsuläkon mu vÃka padiséhune prevódiho ennó kópele saz müktǘpe «bórzhï da mu stórite svádba na mómana».
I tói na váda glavóna pachúdeva sa i vÃka:
- Yiezïlán chizilmés. PÃsano sa e sa ne raspÃsava. Alláh e goläm ad vritsi.
I tói mu snÃma drïpine i kïl’ïtsene i právi go padisé.
Kaynak:
http://pomakohoria.blogspot.com/2010/02/nachutata-krava.htmlDerleyen: Nikolas Kokkas