Тема: Voden - karacaova pomakçası - Воденските Помаци

[Тоска]

Диалектът на Воденските помаци които живеят в Tурция.
Türkiye'deki Voden - Karacaova Pomaklarının dialekti
Dialects of Voden - Karadjova Pomaks who live in Turkey.

Диалектът на Воденските помаци които живеят в Tурция

[eii]

Диалектът на Воденските помаци които живеят в Tурция.
Türkiye'deki Voden - Karacaova Pomaklarının dialekti
Dialects of Voden - Karadjova Pomaks who live in Turkey.

Диалектът на Воденските помаци които живеят в Tурция

точке що така помаците си разказват какво са си говорили с турците на Български език? Какво става? Да нямаш проблем с Българският език и да чу турска реч и да реши да пуснеш клипчето? Ако е така доста сгафи. СЪщност какво ли ти обяснявам като хората знаят как си говорят помежду си. А този човек си е чист Българин.

[Karacaovalı Pomak]

da puleyt : http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%29

Nashu starite ud Karadjova( moglen) duydile na Turtsia u 1924 gudini.Ud 1924 napret u Karadjova 26 Pomak sielishte imishe.Bulgarski i Pomatsi zaynu jivishiy...Na sati  Pomatsi selam mu chinam.

[EvroPOMAK]

.............................. А този човек си е чист Българин.

Ами, некой да е питал дали този човек се чувства "чист Българин"  ,

[EvroPOMAK]

da puleyt : http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%29

Nashu starite ud Karadjova( moglen) duydile na Turtsia u 1924 gudini.Ud 1924 napret u Karadjova 26 Pomak sielishte imishe.Bulgarski i Pomatsi zaynu jivishiy...Na sati  Pomatsi selam mu chinam.

Pozdravleniya, chak sega razbrahme kade se namira Moglen (Karadjova) i che po tam predi vreme e imalo mlogu Pomaci. 
Selyam na site Pomaci i preselnici ot Karadjova (Moglen), kakto i na ostanalite v Moglen, ako ima oshte po tam. 
S pozdravi za predostavenata informaciya za seloto! 

[Тоска]

Ами, некой да е питал дали този човек се чувства "чист Българин"  ,

Я гу пузнавамь евро, Ейсози чиляк са чувства кату "чист помак"  

[ЖАРКО ЖЕГЛЕВ]

Helal olsun be koca Karacaovalı Pomak kardeşim.
İşte diğerler kin ve nefretle yazarken biz Pomaklar sevgi ile cevap veririz.
Farkımız bu işte hep beraber.