Topic: Balkanlarda Asimilasyon

[AlperenKIRIM]

Balkanlarda asimilasyon hareketleri eski zamanlardan beri görülmektedir. Bazısı zorunlu, bazısı gönüllü olmuş, türlü derecelerde asimilasyon ve asimilayson denemeleri görülmüştür.

Ben bu işe genel olarak bakmak istiyorum. Tüm Balkanlar olarak bakmak istiyorum. Evet bu zor bir konu, çünkü kaynak konusunda sıkıntılar var , hem bulmak zor hemde güvenirliği şüpheli. Bu yüzden sert tartışmalara sebebiyet verebilir.

Balkanlarda ben azınlıkları iki açıdan değerlendiriyorm, bir devletin başka bir devlette olan azınlığı ve hiç bir devlete bağlı olmayan azınlıklar. Örnek, Balkanlardaki Türklerin hamisi Türkiye'dir. Pomak, Torbeş gibi azınlıkların ise bir sahipleneni yoktur. Gagauzlar da belki bu iki açının arasındalar.

Elbette biz bu konuları çözemeyiz, ama en azından izleyebiliriz, bir birimize gösterebiliriz.   

Asimile edenler ve edilenler sizce kimler?

[ЖАРКО ЖЕГЛЕВ]

Gagauzlar da belki bu iki açının arasındalar.

MÄ°LLETLERARASI  Ä°LÄ°ÅžKÄ°LERDE YUNANLILAÅžTIRMA
FAALÄ°YETLERÄ°NE (ASÄ°MÄ°LASYONA)  Ä°LÄ°ÅžKÄ°N  Ä°KÄ°
ÖRNEK: KALAŞLAR VE GAGAVUZLAR


GÄ°RÄ°Åž
Yunanlıların iddiasına göre; “Kalaşlar, Yunan Makedon’udur”1
 ve dolayısıyla
“Yunanlıdır”. Diğer taraftan yine Türkçe konuşan ve Ortodoks Hıristiyan
dini inanca sahip olan Gagavuzlar da “Yunanlıdır”. Yine bu bağlamda Yunanlılara ve batılılara göre, Hıristiyan dini inançlarını terk edip, İslâm dini inancını tercih edenler “Türkleşmektedir”. Bu sonuncu görüş, ilk bakışta doğru
gibi görünse de, o dönemlerde Balkanlarda Hıristiyan dini inancına sahip
olan  hiç  Türk  yok  muydu?  Balkanlardaki Türk varlığını Müslüman  dini
inancına sahip olan ve/veya Osmanlı Türkleri ile ve özellikle de 1071 Malazgirt Savaşından sonra başlatmak ne kadar doğrudur. Unutulmamalı ki
bütün dillerde Balkan coÄŸrafyası için kullanılan “Balkan” terimi de Türkçedir. Fakat  günümüzde Balkan  teriminin yerini, “Güney DoÄŸu Avrupa” terimi
kullanılmaya başlanmıştır. Yunanlılar ise Balkan kavramı yerine
“Hersonisos tu Emu (Χερσόνησος του Αίμου)” terimini tercih etmektedirler,
ancak Balkan terimini de istemeyerek de olsa yine kullanmaya devam ediliyorlar. 
Yunanistan’da eskiden olduÄŸu gibi bugün de milli kimliklerle, kültürlerle ilgili YunanlılaÅŸtırma, “beyin yıkama” faaliyetleri aralıksız devam etmektedir. Bu makalede günümüzde  KalaÅŸların ve Gagavuz (Gagauz,
Gökoğuz) Türklerinin Yunanlılaştırılmasıyla, asimilasyonuyla ilgili olarak
Yunanlıların çalışmalarını/faaliyetlerini Yunan kaynaklarından irdelemeye
çalışacağım.

http://www.karam.org.tr/Makaleler/1570622597_cin.pdf

[Kaplan]

...
Asimile edenler ve edilenler sizce kimler?

Bulgaristan, Makedonya, Yunanistan, Türkiye 

[Turas]

Bulgaristan, Makedonya, Yunanistan, Türkiye 

Ð’ EU!

[Kaplan]

Ð’ EU!

?

[AlperenKIRIM]

Bulgaristan, Makedonya, Yunanistan, Türkiye 

Evet, bunlara Arnavutlar eklenebilir mi? Eh Sırbistan soykırımları ile meÅŸhur bizim konumuzu aÅŸar, onu katmasakta olur.  Romanya oldukça ÅŸeffaf görünmektedir ama o da incelenebilir bence. Özellikle krallık ve komunizm zamanları.

[Kaplan]

Demek B-stan, Y-stan, Makedonya, Türkiye + Arnavutluk ve Sırbistan. Ama günümüzde son iki devlet pek çok pomaklara tesir etmez (bana göre)...

[Тоска]

Yakın tarihte balkanlarda asimile eden iki büyük güç vardır. Bunlardan birisi Türkiye, Diğeri ise Rusya'dır. Sayılan diğer devletler ancak mikro-etnik düzeyde kalırlar.

[AlperenKIRIM]

Demek B-stan, Y-stan, Makedonya, Türkiye + Arnavutluk ve Sırbistan. Ama günümüzde son iki devlet pek çok pomaklara tesir etmez (bana göre)...

Ben sadece Pomaklar açısından bakmıyorum. Pomaklarla kader ortaklığı olanları arıyorum diyebilirim.  Asimile politikalarında kullanılan en önemli meselelerden birisi etnik kökendir. Mesela Balkanlarda etnik kökeni en çok tartışılan hangi topluluklar var?

[AlperenKIRIM]

Yakın tarihte balkanlarda asimile eden iki büyük güç vardır. Bunlardan birisi Türkiye, Diğeri ise Rusya'dır. Sayılan diğer devletler ancak mikro-etnik düzeyde kalırlar.

Hımm, evet bu iki ülkenin statüleri diÄŸerlerine göre farklı. ikisi de nasıl desem birer dünya devletidir, yani karışık etnik ve dinlerle uzun zaman yaÅŸamış ve yönetmiÅŸler.  Türkiye, Osmanlı'nın mirasçısıdır.
Rusya'da bir dönem kendini ortodokslarım hamisi görmüş bir dönemde mühteşem komunist sistemi ile dünyayı kurtarma yoluna girmiştir

Peki bu iki ülkeye Avrupa ülkelerini de katabilirmiyiz, mesela Yunanistan'ı kim yönlendiriyordu. Yani uzun süredir AB birliğinde olmasına rağmen Batı Trakya'da hiç o insan haklarının izlerini göremedik düne kadar.

[AlperenKIRIM]

Yunanistan

            BilindiÄŸi üzere Gagauzlar’ın dini Ortodoks Hıristiyan’dır. Yunanistan da bu dini baÄŸları kullanarak Gagauzlar ile bir iliÅŸki kurmaya baÅŸladı. Selanik civarında yaÅŸayan yerli Gagauzların varlığı sebebiyle ikili iliÅŸkiler kuruldu. Yunanistan hükümeti desteÄŸi ile Komrat Devlet Ãœniversitesi’nde Moldova’nın en geliÅŸmiÅŸ dil eÄŸitim laboratuarı açıldı. Burada eÄŸitimini tamamlayan en baÅŸarılı 15 genç her sene Yunanistan’a tatil için davet ediliyor ve tüm masrafları yine Yunanistan hükümeti tarafından karşılanıyor. Bir kaç sene evvel yine Yunanistan hükümeti tarafından Gagauzya’da broşürler dağıtılmış. Broşürlerin içeriÄŸi ise bir hayli ilginç: Mesela Gagauzlar’ın aslında Rum oldukları ve sonradan Osmanlı tarafından “TürkleÅŸtirildiÄŸi” bildiriliyor. Dahası isteyen her Gagauzun Rum olduÄŸu için Yunanistan’a göç edebileceÄŸi, eÄŸer göç ederse Yunanistan Hükümeti tarafından onlara iÅŸ ve ev verileceÄŸi bildiriliyor.

            Bugünlerde ülkesindeki ekonomik kriz ile boÄŸuÅŸan Yunanistan Gagauzlar ile “ilgilenmeyi” bırakmış gibi gözüküyor.

Bulgaristan

            Bulgaristan da aynı Yunanistan gibi benzer taktikleri kullanarak ve tarihi gerçekleri çarpıtarak Gagauzlar’ın aslında sonradan “TürkleÅŸtirilmiş” Bulgar olduklarını savunuyor. Yine Varna civarında yaÅŸayan Gagauzlar’ı kullanarak ikili kültürel iliÅŸkiler kuruldu ilk önce. 1999 yılından itibaren de Bulgaristan, Gagauzya’daki Gagauzlara vatandaÅŸlık vermeye baÅŸladı. VatandaÅŸlık iÅŸlemlerinde neredeyse tüm bürokratik engeller kaldırılmış ve istenilen evraklar sadece doÄŸum belgesi, sabıka kaydı, saÄŸlık raporu ve -en çok ilgi çeken evrak- “Ben aslen Bulgar olduÄŸumu beyan ediyorum” cümlesini içeren el yazısı ile yazılmış ve imzalanmış bir dilekçeyle (!) sınırlandırılmış durumda. Bugün bilindiÄŸi gibi Bulgaristan bir AB ülkesi ve Bulgaristan pasaportu elinde olan herkes Avrupa’da serbest dolaşım hakkına sahip, Gagauzlar da bu imkândan yararlanmak adına Bulgaristan vatandaÅŸlığına baÅŸvuruda bulunuyorlar. Resmi bir bilgi yok fakat bu iÅŸlerde aracılık yapan firmaların söylediklerine göre Gagauzya’da yaÅŸayanların en az %30’u Bulgaristan vatandaşı olmuÅŸ artık.



http://haberlar.wordpress.com/2011/10/23/son-10-yilda-gagauzyа/

tüm makaleyi okumanızı tavsiye ederim.