Български > Дискусии
Ние сме просто - Помаци!
Адель:
Извинете, че се включвам към темата, но бих искал да представя на Марияна и друга гледна точка, относно изучаването на турски език от помаците в Гърция. От научна гледна точка тази общност е интересна за това, защото представителите и са трилингвисти. Билингвистични общности по света има много, но трилингвистичните са рядкост. Та помаците в Гърция, особено тези които са около Гюмюрджина, говорят на три езика от детството си. В семейството и в по-малката общност говорят на помашки /според тях самите и според гръцката държава/ в по-големите общности на турски и като официален ползват гръцки. Трите езика са от различни езикови семейства.
tersid:
--- Quote from: Адель on April 17, 2013, 01:11 ---Извинете, че се включвам към темата, но бих искал да представя на Марияна и друга гледна точка, относно изучаването на турски език от помаците в Гърция. От научна гледна точка тази общност е интересна за това, защото представителите и са трилингвисти. Билингвистични общности по света има много, но трилингвистичните са рядкост. Та помаците в Гърция, особено тези които са около Гюмюрджина, говорят на три езика от детството си. В семейството и в по-малката общност говорят на помашки /според тях самите и според гръцката държава/ в по-големите общности на турски и като официален ползват гръцки. Трите езика са от различни езикови семейства.
--- End quote ---
Селям бать Адель. Я незнам кой точно трябва да извинява и да се извинява,ама Мариана е жорналистка и я не интересова научната гледна точка така ,че нимо са плаши.. Неиният акъл просто не може да побере как е възможно помаците в Гърция да се изучават на турско , а не на булгарицко.Следва да те допълня бать Адель , че по принцип не само помаците в област Родопи- Комотини , но и помаците в област на Ксанти са трилингвисти. За помаците от област ЕВрос - незнам дали са дву или три лингвисти , но те са още по интересни за пумакологията тъй като са основно алиани ,а съществуване на помаци алиани е най силния аргумент против така обичаното от некои доброжелатели, помагомеданчване. То и аз кото Марианка много се чудя как така необятна булгарицка наука е пропуснала тоя факт,ама е факт който не ще би много много удобен.
Rasate:
Помацкия език си е гръцко изобретение,изучаването на турски също.Към гръцката доктрина е "изработването" и на помацки етнос за по бързо асимилиране по подобие на македонският.
Днес в Скеча се борят три гръцки изобретения- помацки-турски и елино-словенски етноси,като всички са от един сой - българският,но в различен етап от своята асимилация.
Защо мислите,че първата работа на гърците бе да забранят българският фолклор и днес помаците в Гърция да не знаят нито една наша песен.
Това може да се забележи,когато човек иде там в тази област и срещне това разединение на българите.
За "Алиените"-когато изучиш историята на Османската империя ще си отговориш на този въпрос,защо част от помаците са от тази религиозна общност-и че те са най-голямото доказателство за "помохамеданчването" на Родопите.
Поздрави
Rasate:
--- Quote from: Subeyi Kurt on April 12, 2013, 10:53 ---В БГ, Турците изучават българският език като майчин въпреки че не им е майчин, а тези Турци които се осмеляват да говорят на майчиния си език понякога са били глобявани и често малтретирани както от лумпено-фашистките българи, така и от служебните органи. Знам случай на побой заради говорене на Турски, след което потърпевшият се оплакал в милицията но и там го напляскали. ;D >:( ???
--- End quote ---
В кой век живееш!!!
Rasate:
--- Quote from: Mariana on April 12, 2013, 13:41 ---
Стига сте се уповавали на тоталитарния режим. Сега, ако не знаете, е 2013-та, а не примерно 1985-та или 1989 г.
Това, че турците в България учат български е така, защото те са български граждани и това е официалният език на страната. Във всяка една страна е така - независимо какъв е майчиният език на човека, който учи и официалния език на съответната страна, защото е неин гражданин. Затова е съвсем нормално и помаците в Гърция и всички останали гръцки граждани, без значение дали са етнически гърци, да учат гръцки. Както е нормално и за кюрдите примерно в Турция да учат турски, понеже това е официалният език на страната и пр. и пр. Чак ми е неудобно да пояснявам подобни неща.
Да се смесва този казус с казуса с казуса граждани на Гърция, чийто майчин език не е турски, да учат този език като майчин, граничи или с глупост, или с невероятна непочтеност. В случая мисля, че е второто.
--- End quote ---
Марияна изучаването на турски в Гърция е част от един исторически гаф.
Както знаеш в Гърция антибългарската политика е особено силно агресивна,поради факта,че в момента около половината територия на гръцката държава е върху българско етническо землище.След погрома на около 1.6 мил. българи протекъл на различни етапи през последното столетие,гръцката държава,като британски протекторат(САЩ и Великобритания спасяват Гърция от разпад по време на гражданската война) се присъединява към НАТО.
От тогава до Кипърската криза гръцкото правителство налага турко-езичието на всички мюсюлмани в Гърция.Този акт дебългаризира част от помаците в Родопите,особено в по ниските части.Така в Гърция се появява турско малцинство,макар до 40 години,Гърция да се бе изчистила от него със Гърко-турските спогодби за размяна на население.(С тези спогодби разбира се напускат и много помаци).
Поздрави
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version