Български > Дискусии
Речта на помака Митхад Паша !
Hashashin:
--- Quote from: hat on March 10, 2010, 20:20 ---Превода на това,което показваш не е точен.Нагласен е така,както се иска на някого.Точният превод казва това,което сьм написал прочети го внимателно и осмисли ако желаеш за да забележиш тьнката разлика в превода.
--- End quote ---
Hat, учил съм френски и превода е много точен. Ти ако не си учил, помоли някого, който знае френски да ти го преведе и тогава пак говори!!!
Hat:
Добре си направил,че дори си и подчертал,виждам старанието ви и на ниво но аз имах предвид самият превод от френски на английски и чак след това е бьлгарският.Това,което сьм написал по горе е точният изказ на превода направен е от човек,който добре борави и с двата езика така,че напаните ви са излишни.Но продьлжавайте иначе няма да е интересно.
Hat:
--- Quote from: Балканджия on March 11, 2010, 08:58 --- Hat, учил съм френски и превода е много точен. Ти ако не си учил, помоли някого, който знае френски да ти го преведе и тогава пак говори!!!
--- End quote ---
На теб и да искам просто няма как да ти повярвам.Ти си полиглот,интернационалист,ерудит и какьв ли още не.
Hashashin:
--- Quote from: hat on March 11, 2010, 09:05 ---На теб и да искам просто няма как да ти повярвам.Ти си полиглот,интернационалист,ерудит и какьв ли още не.
--- End quote ---
Хат, това че знам няколко езика е факт. Трудил съм се и съм научил, и мога да го докажа ако не вярваш. Вземи се потруди и ти, научи френски. Не е много трудно. И като научиш прочети изказването и чак тогава казвай, кой превод е точен и кой не. Щото иначе ставаш смешен, особенно за хората знаещи езика. А превода на изказването е ясен и точен!!!
isa71:
нещо интересно за Митхад Паша-
,,Роден в Разград, от български произход. Масон в различни европейски ложи, валия в Русе, турски реформатор.
Особено активен бил от 1869 до 1872 г., когато бил министър на правосъдието в правителството на Мохамед Рашид паша по времето на Абдул Азис. Той писал на султана да установи конституционно управление по образеца на западните демокрации. Така корупцията в страната "щяла да бъде изкоренена и с новите закони щял да бъде въведен ред, равноправие и благоденствие". Върл противник на националното крило в българското революционно движение, което шпионира чрез Иван Ведър и русенските масони около Никола и Тонка Обретенови. Виновен за смъртта на много от най-честните и безкористни борци за национална независимост на България.
В книгата "Баща ми Абдул Хамид" дъщерята на Абдел Хамид пише:
"Първата беда, на която баща ми налетя, бе Мидхад паша. Той беше тайният заговорник в смъкването на чичото на Абдул Хамид. Когато последният дошъл на власт, посочил Мидхад паша за глава на Министерския съвет поради неговата популярност на времето и желанието му да се задържи на престола. Като губернатор Мидхад паша е вършел добре работата си, но е изпадал под различни влияния. Имал е широка подкрепа в Парламента. С помощта на своите съюзници успява да прокара резолюция за война с Русия. Абдул Хамид не е могъл да предотврати това..."
http://istoria.8m.com/m.htm
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version