Sadece sonuna ek getirilir demek yanlış olur.
Burada bazı zaman tabloları var umarım faydalı olur.
*Gramer temelinde bakarsak bulgaristan ve makedonyada konuşulan slavik lehçeler arasında çok az fark vardır.
Bir örnek vermek gerekirse :
"Yine ne zaman yürüyeceğiz"
Koga ke odime pak ? (makedonca)
Koga ÅŸa hodime pak ? (makedonca & bulgarca)
Koga ÅŸte hodime pak? (")
Koga ÅŸe hodime pak? (")
Koga şı hodime pak? (")
Kuga şa hodime pak? (*rodop ağızlarında genellikle "o" düşerek "u" halini halır)