Topic: zlatinata pesen

[libi]

-zlato liy ,mari hybava
haida na horo da iden.
-idete,dryjki zlatiti
zlatica ne6te da ide
tyr4in e zlata zagalil
Ysein Mehrem Agooly
dryjki si zlati dymaha
-zlato liy ,mari hybava,
ti 4yla li si,nesi li
tyr4in misa odrili
na visokana planina.
stana sa zlata premeni,
s 4oran sarmen valnenik
tasi na horo otide
hvana sa zlata na horo
na horo,na povodnikan
do dva6 mi,do tri6 mi obigra
i tyr4inan mi se zadade
koga go zlata vidqla
ot horo sae pysnala
v srede jenine siodnala
4orna e korpa metnala,
4uzdo e dekq grabnala
tyr4in si zlata dyma6e
-zlato liy, mari nybava
i 4orna korpa da meta6
i 4yzdo dekq da darji6
pak 6ti6 s mene da doidi6
ta 4eq tyr4ih hvana
za roka ,za vita grivnq
ta4e q na kon4e poka4i
i si na kon4e dyma6e
-prizimai kon4e prizimai
s kradena moma balgarka
vlqzoha v gora zelena
naidiha voda stydena
zlata iysein dyma6e
iuseine liube iuseine
podai mi liube noj4ety
qbilka dasi razreja
koga i podade noj4ety
zlata sa v sarce probode
-zlato liy mari hubava,
oti sa sama izqde
v 4etvortak svadba imame
ta 6tata zlato ogizdq
s manaha jolti altone
-iyseine ky4e 4ervivo
aga 6te si dam vqrata
q 6te dasi dam dy6ata

[pomak BG]

Осман млад есирин

Хванали са ле
Осман млад едирин
Крал ми ле капитанин
вели отговори
-Османе, Османе
ти младо есирче
що ше каил паднеш,
вера ли да ти меним
глава ли да ти вземем?
Осман млад есирин
вели отговори:
-Ой кралю, кралю
крал ми ле капитанин,
каил си падам кралю,
глава да ми вземеш,
каил не падам кралю
вера да ми мениш.
Па са субрале
кралюви гавази,
да си погубят
Осман млад есирин.
Осман млад есирин,
куршум го не хваща,
сабле го не сече.
Крал ли ми ле капитанин
мислил са замислил,
мислил са замислил,
чудо са зачудил.
- Османе, Османе
ти младо есирче,
нещо ше та питам
право да ми кажеш.
Що ще каил паднеш
вера ли да ти меним
вера ли да ти меним
в огин да те горим?
- Ой кралю, кралю
крал ми ле капитанин,
каил си падам кралю,
в огин да ма гориш,
каил не падам кралю
вера да ми мениш.
Па са субрале кралюве гавазе
па са наклале силен ми огин
в него са хвърлили ле
Осман млад есирин.
Осман млад есирин
огин го не хваща,
филизи разпуща
сенка да му правет.
Крал ми ле капитанин
вели отговори:
-Османе, Османе
ти младо есирче
що ще каил паднеш
вера ли да ти меним,
вера ли да ти меним,
в зандани ли да лежиш
нито ше те храним,
нито ше та поим
там ше си изгниеш
в тъмните зандани.
-Ой кралю, кралю
крал ми ле капитанин
каил си падам кралю
в зандани да леже
каил не падам кралю
вера да ми мениш.
па са хвърлили
Осман млад есирин
Осман млад есирин
в тъмните зандани.
Кога са минале
бре девет години
па са си влезли
кралюви гавазе
да си изхвърлят
османови кости
османови кости
из темните зендане.
Кога си влезли
в темните зандани,
в среде зандани,
грее бре ясно слънце
Осман млад есирин
на стол си седеше
абдез земаше
намаз да се клане.
Крал ми ле капитанин
вели отговори:
- Османе, Османе
ти младо есирче
нещо ще та питам
право да ми кажеш
Кой та е хранило
кой та е поило
се девет годин
девет и полвина?
- Ой кралю, кралю
крал ле капитанин,
Аллах ме хранило,
Аллах ме поило
се девет годин
девет и полвина.
............




 

[pomak BG]

Като я прочете и онимя а. Тя има и продължение ама не ми се щеше да го напиша. Ще остане като изненада, след като издам книгата ще го прочетеш. Подарък ми е от една голяма личност. Аллах да бъде доволен от него. Тя е една от малкото песни които дори и в преносен смисъл разказва за историята ни.

[libi]

dam hubava e pesenta nemoga da odreka

[Metka]

Осман млад есирин

Хванали са ле
Осман млад едирин
Крал ми ле капитанин
вели отговори
-Османе, Османе
ти младо есирче
що ше каил паднеш,
вера ли да ти меним
глава ли да ти вземем?
Осман млад есирин
вели отговори:
-Ой кралю, кралю
крал ми ле капитанин,
каил си падам кралю,
глава да ми вземеш,
каил не падам кралю
вера да ми мениш.
Па са субрале
кралюви гавази,
да си погубят
Осман млад есирин.
Осман млад есирин,
куршум го не хваща,
сабле го не сече.
Крал ли ми ле капитанин
мислил са замислил,
мислил са замислил,
чудо са зачудил.
- Османе, Османе
ти младо есирче,
нещо ше та питам
право да ми кажеш.
Що ще каил паднеш
вера ли да ти меним
вера ли да ти меним
в огин да те горим?
- Ой кралю, кралю
крал ми ле капитанин,
каил си падам кралю,
в огин да ма гориш,
каил не падам кралю
вера да ми мениш.
Па са субрале кралюве гавазе
па са наклале силен ми огин
в него са хвърлили ле
Осман млад есирин.
Осман млад есирин
огин го не хваща,
филизи разпуща
сенка да му правет.
Крал ми ле капитанин
вели отговори:
-Османе, Османе
ти младо есирче
що ще каил паднеш
вера ли да ти меним,
вера ли да ти меним,
в зандани ли да лежиш
нито ше те храним,
нито ше та поим
там ше си изгниеш
в тъмните зандани.
-Ой кралю, кралю
крал ми ле капитанин
каил си падам кралю
в зандани да леже
каил не падам кралю
вера да ми мениш.
па са хвърлили
Осман млад есирин
Осман млад есирин
в тъмните зандани.
Кога са минале
бре девет години
па са си влезли
кралюви гавазе
да си изхвърлят
османови кости
османови кости
из темните зендане.
Кога си влезли
в темните зандани,
в среде зандани,
грее бре ясно слънце
Осман млад есирин
на стол си седеше
абдез земаше
намаз да се клане.
Крал ми ле капитанин
вели отговори:
- Османе, Османе
ти младо есирче
нещо ще та питам
право да ми кажеш
Кой та е хранило
кой та е поило
се девет годин
девет и полвина?
- Ой кралю, кралю
крал ле капитанин,
Аллах ме хранило,
Аллах ме поило
се девет годин
девет и полвина.
............




 

Хусейн, ама моля те, кажи ми кой е този - Крал Капитан?

Коя е тази историческа личност?
И в Брезница имаме песен за него ама е друга.
Текста после ще го дам сега искам да знам първо кой е този Крал Капитан?
нека всеки които му хрумне идея да казва , интересно е...

Да не е бил краля на Австроунгария?

[rhodop_girl]

.... леле, тази песен направо ме просълзи.....
pomak BG, благодаря, че я сподели.... 

[todor]

  i dvete pesni mnogo mi haresaha
razkazvat za sadbite na obiknovenite hora