Topic: Da lafime pomashki

[Тоска]

Ayde aku iÅŸtame da lafim pomaÅŸki niye treva da setam naÅŸiya dumi i tahnia inakvi zasva te ne sa lyesno ...

[bogutevolu]

Da dumame sas naÅŸiya ezik..
Önder brat.. Otvori adin tema.. da lafim pomaski..
Aku e pravu aku ne.  da e..
Hatte si ..

[iskeceli]

bravo önder trebova da zafatime da lafime ida dumime as nashok se yezik .i da pisovame as latinsko alfabe kakto ti zafati i  batö bogutevelu.  dali sha da ishte da otvorime drugo listo za eysazi thema .pravimiso ima mlogu nashi bratie faf türkiyo ajine ishtot da vidöt i da so nauchot nashokte yezika pak ot kray katrine go zaboravili .

[bogutevolu]

Faf Tursia grad Manisa naÅŸina runnina sa dumat asoy stari izik.. Nie sme novata generatsiya niznayeme po hubavo pomaski.. Aku imame greÅŸki napravete gu pravu..

[bogutevolu]

Pumasi (Pomatsi) kade ste breee.. Dumayte... davayte glas..

[eminbg]

etuva sme, am sme gi pozaburili evelskite lafove

[Rahmie]

May nikui nishte da pravi moabet...

[Gelina]

May nikui nishte da pravi moabet...

Яй ше ти праве! Кажи за какво искаш да ти приказувом и ше почна айсигичка!

[Тоска]

Nashite moabeti sha bude mlogo inakvo ut vrit zaoti niye lafime sas inakvi usti. Ama ya moga da vi setam ali asvaya mlogo lyesno za men i pomashkite koytu jiveyat faf turciya. Ya ishtam da pribram nekvu za moabet ama ne mogam

[Metka]

Qz baia sa potrivah i po4udih kvo da dumam, pa mi tekna za ribaskite morafeti i moabeti.
Gelina moje da sa doka4ish, ama q maksus zqh aitva ot vasha - ribanskia  sait, oti v nego ima baia maitap i istina:

Тве е станало някаде каде куситба лани.

Забулял гу нашенеца к у р й е м а приз нущо каде два три чесо,
ама някаде ниску и по скуору из деснота страна.
.
Бре ся да прикара сйетне да прикара майкаму стара ни заминуова.
На нуой чувяк му заминола адна диагнуоза приз главота и зарукал
на другарету му в квартирата.
.
- Уора станите яй ма були апендесита.
.
Станали другарету му зйоли гу на роки качили гу в адна кула и гу уткарали в борза пуомощ в Банско, пак на роки свалили гу ней уора
дорде са разберот с дижурние ной чувяк затопал , затопал и а в мущурака.
.
Какво да направи чувяка там му е душло там гу е пуснал кату Рибанец. Те селските му пу вобела гу удрискаа цалие та то адна борза помощ, голяма рабуота.
Ду там били и булики, ду там билуо сичко ной човяк излязал, като нуов.
Каква крамула е направил доктора ни знам по нататак ама бая расправии били.

[iskeceli]

hubeve sha so  setame ago dumume nashoto yezik .niye faf girtsiya dumime staro pomatskiy kakto yo bilo 100 godini napresh . eynay yo ostanalo oti niye namahme bulgare dami borkot sas yezika i sas pisavanyeno kakto viye faf türkiyo i niye eynay imamesi nashoto staro pomatskoto yezika.

[rado]

Hej Iskeceli, maj ste dosta daleche ot sveta na ezikoznanieto, a? Kakav staropomashki kakvi pet leva ta gonat? Ja vzemete prochetete malko dialektologija i njkoja ezikoznanna knizhica. Ta da sprem s glupostite, koito drankame da ne bi da se ozovem v smeshno polozhenie, to garcite sazdadoha pomashki knigi i stanahme za smjah pred cjalat seriozna nauka. A spored tebe zashto li se razbirame kato si lafim i zashto hristijanite dumet po sashtija nacahin. A zashto pomaklyka  v Lovech  hurtuva ama savsem bashka? Da ne bi da ne sa pomaci? Ili pak sa se obarkali neshto? Inache idejata da se lafi na dialekt e gotina ideja, taka se zapazva dialektnoto bogatstvo na ezika ni kakto kazvashe edin moj profesor, kojto si govoreshe na transki dialekt bez da se pritesnjava. Ajda sas zdrave si ostani i s glupostite prestani. 

[eminbg]

Aman ot profesore i ucheni glavi, nie etuva sme sa sbrali da polafime po nashenski, ne da praime lingvistichi analizi.
Naidah na adno mesto razkazi za Rodopite, vijte gi dano vi bendisat.
http://www.promacedonia.org/giliev/bg/index.html

[Snake]

Selam Rado,nimo sa pravi na daldisal,ni vidish li 4e orata sa postavili temata da lafim pomashki,aku ti sa lafi,lafi,aku ne,nimo sa kelevi.

[rcn]

Selam Rado,nimo sa pravi na daldisal,ni vidish li 4e orata sa postavili temata da lafim pomashki,aku ti sa lafi,lafi,aku ne,nimo sa kelevi.

+1